法語詞匯積累：retourner和rentrer

　　導語：外語教育網小編特編輯整理了法語輔導資料，希望對您的學習有所幫助。更多法語學習免費資料，敬請關注本站。

　　Revenir, retourner和rentrer

　　Revenir, retourner, 和 rentrer 都是不及物動詞，都有返回的意思（to return）。

　　下面講解這幾個動詞的區別。

　　Revenir 意思是回到說話者所在的地方(come back)。

　　Thomas va revenir en France. 托馬斯就要回法國了(說話者在法國).

　　Je viens de revenir au Canada. 我剛回到加拿大 (說話者在加拿大).

　　Retourner 意思是回去的地方不是說話者所在地（go back）。注意retourner也可以作為及物動詞。

　　Thomas va retourner en France. 托馬斯就要回法國去了(說話者不在法國).

　　Je veux retourner au Canada. 我想回加拿大 (說話者不在加拿大).

　　Rentrer 主要是回家的意思，不管說話者在什么地方。（to go or to come home）

　　Thomas va rentrer en France. 托馬斯就要回法國去了(托馬斯住在法國).

　　Je suis rentré au Canada. 我回加拿大了(我住在加拿大).

　　Rentrer還可以用到回學校：rentrer à l'école - to go back to school.

　　【我要糾錯】責任編輯：wyc

夜色资源站www国产在线资源,国产偷窥熟妇高潮呻吟,潮湿的心动漫在线观看免费未删减,欧美日韩国产成人精品