法語詞匯積累：掃興
導語：外語教育網小編特編輯整理了法語輔導資料，希望對您的學習有所幫助。更多法語學習免費資料，敬請關注本站。
單詞釋義（Definition）：
英文：to waste, spoil, botch; to temper, mix
中文：
1. 加水拌和（砂漿， 石膏或水泥等）
2. [轉]草率從事， 馬馬虎虎地做：
3. [轉]浪費， 糟蹋； 錯過：
4. [轉]敗壞， 擾亂：
例句：
1.Tu gaches tant d'argent !
英文：You waste so much money!
中文：你浪費這么多錢！
2.Il m'a gaché le plaisir.
英文：He spoiled it for me.
中文：他真掃我的興。
3.Anne a vraiment gaché ce projet.
英文：Anne really botched this project.
中文：安妮真把這工程給搞砸了。
詞匯聯想（Related）:
le gachage
英文：mixing, wasting, botching
中文：1（砂漿、石膏、水泥等的）加水拌和；2<轉>浪費， 糟蹋
une gache
英文：trowel
中文：1鎖橫頭；2拌和砂漿用的鏝刀；3糕餅師傅調陷用的調刀
gacheur
英文：(adj) wasteful, (noun) wasteful person
中文： 浪費的；浪費者， 糟蹋者
un gachis
英文：mess, waste
中文：凌亂的一堆； 凌亂狀態；<轉>混亂的局面； 混亂
【我要糾錯】 責任編輯：wyc
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業詞匯法英對照系列一
- 商業詞匯法英對照系列二
- 商業詞匯法英對照系列三
- 商業詞匯法英對照系列四
- 商業詞匯法英對照系列五
- 商業詞匯法英對照系列六
- 商業詞匯法英對照系列七
- 商業詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- 看漫畫學法語：丁丁歷險記（第九頁）
- 看漫畫學法語：丁丁歷險記（第四頁）
- 看漫畫學法語：藍精靈（第二十九頁）
- 看漫畫學法語：丁丁歷險記（第十五頁）
- 看漫畫學法語：丁丁歷險記（第十一頁）
- 看漫畫學法語：藍精靈（第五十三頁）
- 看漫畫學法語：丁丁歷險記（第二十一頁）
- 法語閱讀:歐洲人眼中中國十大最美的城市（威海）
- 看漫畫學法語：藍精靈（第四十六頁）
- 看漫畫學法語：丁丁歷險記（第十三頁）
- 看漫畫學法語：藍精靈（第二十二頁）
- 看漫畫學法語：藍精靈（第五十二頁）
- 看漫畫學法語：藍精靈（第一頁）
- 法語閱讀:香奈兒秀將在凡爾賽宮上演
- 看漫畫學法語：丁丁歷險記（第六頁）
- 看漫畫學法語：藍精靈（第三十頁）
- 看漫畫學法語：藍精靈（第三十八頁）
- 看漫畫學法語：藍精靈（第五十頁）
- 看漫畫學法語：藍精靈（第七頁）
- 看漫畫學法語：藍精靈（第四十五頁）
- 看漫畫學法語：藍精靈（第六頁）
- 看漫畫學法語：藍精靈（第三十二頁）
- 看漫畫學法語：藍精靈（第四十九頁）
- 看漫畫學法語：藍精靈（第九頁）
- 看漫畫學法語：藍精靈（第十六頁）
- 看漫畫學法語：藍精靈（第十四頁）
- 看漫畫學法語：藍精靈（第二十一頁）
- 看漫畫學法語：藍精靈（第二十頁）
- 看漫畫學法語：藍精靈（第二十五頁）
- 看漫畫學法語：丁丁歷險記（第十七頁）
- 法語閱讀:歐洲人眼中中國十大最美的城市（洛陽）
- 看漫畫學法語：藍精靈（第三十三頁）
- 看漫畫學法語：藍精靈（第四頁）
- 看漫畫學法語：藍精靈（第二十七頁）
- 看漫畫學法語：藍精靈（第十二頁）
- 看漫畫學法語：丁丁歷險記（第十四頁）
- 看漫畫學法語：藍精靈（第十五頁）
- 看漫畫學法語：藍精靈（第十八頁）
- 看漫畫學法語：藍精靈（第五頁）
- 看漫畫學法語：藍精靈（第十頁）
- 看漫畫學法語：丁丁歷險記（第八頁）
- 看漫畫學法語：藍精靈（第五十四頁）
- 看漫畫學法語：藍精靈（第三十五頁）
- 看漫畫學法語：藍精靈（第四十頁）
- 法語閱讀:歐洲人眼中中國十大最美的城市（西藏）
- 看漫畫學法語：藍精靈（第四十四頁）
- 看漫畫學法語：丁丁歷險記（第五頁）
- 看漫畫學法語：藍精靈（第四十七頁）
- 看漫畫學法語：藍精靈（第十九頁）
- 看漫畫學法語：藍精靈（第三十六頁）
- 看漫畫學法語：藍精靈（第四十二頁）
- 看漫畫學法語：丁丁歷險記（第二十頁）
- 看漫畫學法語：丁丁歷險記（第十二頁）
- 看漫畫學法語：藍精靈（第三十一頁）
- 法語閱讀:歐洲人眼中中國十大最美的城市（昆明）
- 看漫畫學法語：藍精靈（第二十三頁）
- 看漫畫學法語：丁丁歷險記（第十頁）
- 看漫畫學法語：藍精靈（第八頁）
- 看漫畫學法語：藍精靈（第四十八頁）
- 看漫畫學法語：藍精靈（第二十八頁）
- 看漫畫學法語：藍精靈（第二頁）
- 看漫畫學法語：丁丁歷險記（第十九頁）
- 看漫畫學法語：藍精靈（第四十三頁）
- 看漫畫學法語：藍精靈（第五十一頁）
- 法語閱讀:歐洲人眼中中國十大最美的城市（成都）
- 看漫畫學法語：藍精靈（第三十九頁）
- 看漫畫學法語：藍精靈（第二十六頁）
- 看漫畫學法語：丁丁歷險記（第十八頁）
- 看漫畫學法語：藍精靈（第十七頁）
- 看漫畫學法語：丁丁歷險記（第七頁）
- 看漫畫學法語：藍精靈（第十一頁）
- 看漫畫學法語：藍精靈（第四十一頁）
- 看漫畫學法語：丁丁歷險記（第十六頁）
- 看漫畫學法語：藍精靈（第三十七頁）
- 看漫畫學法語：丁丁歷險記（第二十二頁）
- 看漫畫學法語：藍精靈（第二十四頁）
- 看漫畫學法語：藍精靈（第三十四頁）
- 看漫畫學法語：藍精靈（第三頁）
- 法語閱讀:美國漢堡含鹽高于法國
- 看漫畫學法語：藍精靈（第十三頁）
- 看漫畫學法語：丁丁歷險記（第二十三頁）
精品推薦
- 和碩縣05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：24/9℃
- 天門市05月30日天氣:多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：27/21℃
- 雜多縣05月30日天氣:多云，風向：西南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：20/1℃
- 海晏縣05月30日天氣:小雨，風向：東南風，風力：3-4級，氣溫：19/5℃
- 廣河縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：26/15℃
- 文縣05月30日天氣:小雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：31/20℃
- 果洛05月30日天氣:小雨，風向：東南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：20/0℃
- 天山區05月30日天氣:晴轉多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：20/10℃
- 鄯善縣05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：27/15℃
- 民和縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：27/13℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門：給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日?？谡Z學習：酒類
- 法語入門基礎語法指導：直陳式先過去時
- 法語語法指導：名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導：法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理（3）
- 優美法語每日一說：只道當時年紀小，對愛知之甚少
- 法語語法輔導：各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法：tout
- 看漫畫學法語：Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料：我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語：困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材：汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯：CONNAITRE SAVOIR（音頻朗讀）
- 新概念法語發音輔導：表達情感的重音
- 法語詞匯學習：常用短語2
- 英法同形詞義辨析：Peine / Pain
- 法語閱讀：軟屏手機時代即將來臨？
- 法語口語：Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章（法語）