法語發音的一些概念與規則
導語:法語輔導。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~ |
法語除了26個字母外,還有一些拼寫符號,這些符號是英語中所沒有的,現歸納如下:
“/”閉音符,放在字母e上方,如:état;
“、”開音符,放在字母a, e, u, i上方,如:l, à, è, ù;
“^”長音符,放在字母a, e, u, i 上方,如:âme, être, coût, île;
“..”分音符,放在字母e, i上方,如:aiguë, alcoloïde;
“ç”軟音符,表示c讀[s],如:leçon;
“’”省文撇,用來鏈接單詞,如:l’été, c’est;
“-”連字符,用來連接單詞,如:Où habite-t-il?
重音:法語單詞的重音比較固定,一般只落在單詞的最后一個音節上。
節奏組:法語句子可以按照意義和語法結構劃分為節奏組。節奏組一般以實詞為主體,一切輔助詞都和有關實詞共同構成節奏組。每個節奏組只有最后一個音節有重音,即重讀音節。
聯頌(la liaison):在同一節奏組中,前一詞詞末如果是原來不發音的輔音字母,而后一個詞以元音開始,那么前一個輔音應發音,與后面的元音合成一個音節。如:
——Ou est-il? Elle est actrice. (紅色的字母代表聯頌的音節)
[r]在重讀音節末尾時,其前面的元音讀長音。如:chercheur, acteur。法語中的長音比英語中的要短,只是象征性地比一般音節略長一些。
字母h在詞中永遠不發音,如Nathalie[natali],habite[abit]。但h在詞首時有兩種情況:⑴啞音h(h muet)要與前面的音連讀,如:il habiter;une heure(一小時);⑵噓音h(h aspiré)不能與前面的詞聯頌,如:le héros(英雄);une haine(仇恨)。在詞典中,以噓音h開頭的詞標有*號。
輔音字母c, f, l, r一般在詞末要發音,如sac;naïf;métal;soir。其他輔音字母在詞末一般不發音,如un rebond (反彈);français (法語);un saut (跳躍);heureux (幸福)。在外來詞或特殊拼法的詞中,有些輔音在詞末也要發音,如:film(英語詞);bus(英語詞);fils[fis](特殊拼法)。
在聯頌中,s讀[z],如:Ce n’est pas un roman.
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業詞匯法英對照系列一
- 商業詞匯法英對照系列二
- 商業詞匯法英對照系列三
- 商業詞匯法英對照系列四
- 商業詞匯法英對照系列五
- 商業詞匯法英對照系列六
- 商業詞匯法英對照系列七
- 商業詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- 法國男孩的網戀記事(全法文)
- 法文書信開頭的一個注意事項
- 常見漢譯法句子正誤分析65
- 常見漢譯法句子正誤分析72
- 常見漢譯法句子正誤分析53
- 常見漢譯法句子正誤分析51
- 日常信函:生日邀請
- 常見漢譯法句子正誤分析52
- 常見漢譯法句子正誤分析46
- 常見漢譯法句子正誤分析44
- 法語日記精選
- 常見漢譯法句子正誤分析63
- 常見漢譯法句子正誤分析50
- 常用公證材料樣本
- 法語初級翻譯練習:女人難養
- 請您翻譯:一首不錯的法語情詩
- 常見漢譯法句子正誤分析66
- 常見漢譯法句子正誤分析71
- 日常信函:良言苦口
- 盤點連法國人都會犯的12個法語錯誤
- 日常信函:離婚
- 日常信函:祝賀榮獲騎士勛章
- 常見漢譯法句子正誤分析67
- 法國留學:學習計劃樣本
- 留學"學習計劃書"法文樣本
- 仿寫:《我要找家教》
- 日常信函:給父母的新年問候
- 常見漢譯法句子正誤分析61
- 法語中的形象比喻
- 超實用的國外法語學習網站推薦
- 常見漢譯法句子正誤分析43
- 常見漢譯法句子正誤分析54
- 常見漢譯法句子正誤分析55
- 法語拼寫符號與標點符號
- 法語學習者如何從頭開始制定計劃、利用資源?
- 用法語表達你的電腦配置
- 日常信函:異性結交(答復)
- 常見漢譯法句子正誤分析60
- 常見漢譯法句子正誤分析45
- 常見漢譯法句子正誤分析69
- 如何寫一份滿意的學習計劃書
- 法語網友原創文章“番茄炒蛋”-- 附法國網友的修改稿
- 常見漢譯法句子正誤分析64
- 地道的法語名詞詞組
- 語病句分析
- 法語自我介紹的寫法(1)--11歲的男孩
- 常見漢譯法句子正誤分析68
- 日常信函:給女友的恭賀信
- 常見漢譯法句子正誤分析(匯總)
- 常見漢譯法句子正誤分析49
- 常見漢譯法句子正誤分析56
- 我大學的畢業論文,關于法語與網絡的
- 常見漢譯法句子正誤分析57
- 常見漢譯法句子正誤分析48
- 樣本:畢業證法文翻譯件
- 常見漢譯法句子正誤分析62
- 28歲少婦的自我介紹
- 法國朋友用中文寫得一首短詩
- 日常信函:回復友人的問候
- 中國人學法語究竟難在哪?
- 日常信函:問候難友
- 日常信函:異性結交
- 如何寫簡歷和動機信,附動機信樣本
- 法文書信抬頭的注意事項
- 日常信函:與女友和好
- 樣本:出生公證書
- 留學法國的簡歷和動機信
- 常見漢譯法句子正誤分析58
- 常見漢譯法句子正誤分析47
- 常見漢譯法句子正誤分析42
- 常見漢譯法句子正誤分析59
- 日本老太寫的法文自我介紹
- 如何寫法語簡歷?
- 法語書寫注意事項
- 日常信函:接受生日邀請
- 仿寫:用法語進行自我介紹發出交友請求
- 法語情書10篇
- 網友原創文章(附法國網友的修改稿)
- 日常信函:答復女友
- 常見漢譯法句子正誤分析70
- 一篇法文留學計劃
精品推薦
- 廈門市12月01日天氣:多云,風向:東北風,風力:4-5級,氣溫:19/14℃
- 徽縣05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:29/15℃
- 鎮原縣05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/11℃
- 瓊中縣05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:35/23℃
- 溫宿縣05月30日天氣:多云轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 托里縣05月30日天氣:小雨,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:17/6℃
- 托克遜縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:32/18℃
- 哈密地區05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:23/10℃
- 興海縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:21/4℃
- 貴德縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:25/12℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學習:酒類
- 法語入門基礎語法指導:直陳式先過去時
- 法語語法指導:名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導:法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(3)
- 優美法語每日一說:只道當時年紀小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導:各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法:tout
- 看漫畫學法語:Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材:汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發音輔導:表達情感的重音
- 法語詞匯學習:常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)