直陳式簡(jiǎn)單過(guò)去時(shí)（le passé simple） 表示在過(guò)去某一確定時(shí)間內(nèi)已經(jīng)完成的動(dòng)作，常用于書面語(yǔ)，但近來(lái)使用范圍日廣，在廣播電視節(jié)目中經(jīng)常可以遇到。

　　一、 構(gòu)成。

　　簡(jiǎn)單過(guò)去時(shí)有三種不同類型的詞尾。除少數(shù)特殊情況外，在動(dòng)詞詞根后，加上詞尾，構(gòu)成簡(jiǎn)單將來(lái)時(shí) 。

　　1、 第一種類型的詞尾（-ai , -as , -a , -a , -?mes , -?tes , -èrent , -èrent .）適用于全部以-er結(jié)尾的動(dòng)詞 。包括aller在內(nèi)。如：aller

　　j’allai , tu allas , il alla , elle alla , nous all?mes , vous all?tes , ils allèrent , elles allèrent

　　2、 第二種類型的詞尾（-is , -is , -it , -it , -?mes , -?tes , -irent , irent .）適用于：

　　1） 以-ir 結(jié)尾的動(dòng)詞（courir ,mourir, venir 等除外）

　　2） 與repondre 同型的第三組動(dòng)詞。

　　3） 不規(guī)則動(dòng)詞s’asssoir , voir , mettre , prendre , faire , ecrire , conduire , atteindre ,naitre , vaincre :這一類動(dòng)詞簡(jiǎn)單過(guò)去時(shí)中的詞根略有改變。

　　如：s’assoir .

　　je m’assis , tu t’assis , il s’assit , elle s’assit , nous nous ass?mes ,

　　vous vous ass?tes , ils s’assirent , elles , s’assirent .

　　3、 第三種類型的詞尾（-us , -us ,-ut , -ut , -?mes ,-?tes , urent ,urent .）適用于其余不規(guī)則動(dòng)詞（tenir , venir , avoir , etre 除外）：

　　1) courir , mourir .

　　2) 以–oir 結(jié)尾的動(dòng)詞（s’assoir , voir除外）

　　3) 不屬于第二種類型的以-re結(jié)尾的動(dòng)詞.

　　如： pouvoir

　　je pus , tu pus , il put , elle put , nous p?mes , vous p?tes , ils purent , elles purent .

　　4、 tenir和venir（及其同根動(dòng)詞）:

　　je tins , tu tins , il tint , elle tint , nous t?nmes , vous t?ntes , ils tinrent , elles tinrent .

　　je vins , tu vins , il vint , elle vint ,nous v?nmes ,vous v?ntes , ils vinrent ,elles vinrent .

　　5、 助動(dòng)詞avoir和etre:

　　j’eus , tu eus , il eut , elle eut , nous e?mes , vous e?tes , ils eurent , elles eurent .

　　je fus , tu fus , il fut , elle fut , nous f?mes , vous f?tes , ils furent , elles furent .