世界杯來了 不懂足球術語怎么辦!
世界杯來啦,熬夜看足球直播和網上辣評了嗎?不管你是喜歡踢足球,還是只是喜歡看球賽,學會一些足球詞匯總沒錯哦!來一起學足球詞匯吧,也歡迎各種補充~覺得文章有用的話不妨點擊文章題目上方的收藏按鈕哦!
1. 基本詞匯
球隊 une équipe
球員 un joueur
守門員 un gardien de but
裁判 un arbitre
主裁判 un arbitre de terrain
邊裁 un arbitre de touche
前鋒 un attaquant
后衛 un défenseur
中場 un milieu de terrain
射手 un buteur
場地 le camp
規則 des règle du jeu
球門 la cage
禁區 la surface de réparation
2.組織比賽
舉行比賽 disputer un match
訓練 s'entraîner,動詞;un entraînement 名詞
教練 un entraîneur
錦標賽 un championnat
淘汰賽 un match éliminatoire
晉級 se qualifier
晉級資格 la qualification
八分之一決賽 un huitième de finale
四分之一決賽 un quart de finale
半決賽 une demi-finale
決賽 la finale
半場 une mi-temps
0比0 Le match est nul
平局à égalité,eg.2-2
中場休息 une mi-temps和半場一樣
加時賽 une prolongation
3.場上動作 l’action sur le terrain
吹哨 siffler
開球 l’envoi
把球傳出邊線 dégager=envoyer le ballon en touche. Il y a touche.
發邊線球 jouer=faire la touche
繼續比賽 effectuer=faire la remise en jeu
防守défendre
搶斷subtiliser=prendre=récupérer le ballon
反攻contre-attaquer
傳中 faire un centre
踢球過猛,傳球過大 tirer trop en profondeur=faire une passe trop profonde
角球 Il y a corner.
吹角球 siffler un corner
頭球 faire une tête
進球prendre=encaisser=inscrire=marquer un but
1比0領先 mener 1 à 0
扳平égaliser
比分為3比0 le score, le résultat était 3-0(trios-zéro)
3比0贏得比賽 gagner=remporter le match, 3 à 0.
輸掉比賽 perdre le match
4.幾種犯規 quelques fautes
沖撞其他球員jouer le joueur
任意球 un coup franc
發任意球 tirer le coup franc
越位 être hors-jeu
黃牌 le carton jaune
紅牌 le carton rouge
點球 il y a penalty.
出界 touche
technique/tactiquetechnique/tactics
球技/戰術
aile 邊路
aile droite 右邊路
aile gauche 左邊路
ailier 邊鋒
ailier droit 右邊鋒
ailier gauche 左邊鋒
alimenter l'attaque 把球傳給前鋒
aller au devant du ballon 迅速回防
amorti 停球
amorti 控球
control 控球
arrêt 急停
arrière 后衛
arrière central 中后衛
arrière droit 右后衛
arrière gauche 左后衛
attaque en profondeur 正面進攻
attaque par les ailes 邊路進攻
attaquer le ballon 將球攻到
avant ; attaquant 前鋒
avant ; buteur 中鋒
béton 全力防守
bétonner 全力進行防守
bicyclette 倒鉤球
botter 踢,射門
centrer 傳中
centrer en avant 向前傳中
centrer en hauteur 傳高球
centrer en retrait 倒傳
cercle central ; rond central 中圈
changement d'aile ; renversement d'attaque 攻防轉換
charger un adversaire ; tacler 鏟球
charger un adversaire par derrière身后鏟球
conduite du ballon 盤球
contre-attaque 反攻
contrôler le ballon 控球
corner 開角球
cou de pied 腳背踢球
coup de pied 起腳
coup de pied placé ; coup franc 任意球
coup de pied retourné 倒鉤球
coup de tête 頭球
coup du chapeau 帽子戲法
coup franc 任意球
déborder 兩翼包抄
défense de zone 區域防守
défense individuelle 盯人防守
défense mixte 組合防守
dégagement 遠傳
clearance 遠傳,將球開出邊線
dégagement à la main 手拋球
dégagement court短傳
dégagement du poing 用拳將球擊出
dégagement long 長傳
dégager 大腳解圍
démarquer (se) 擺脫對方緊盯
demi ; joueur du milieu 前衛
demi-droit 右前衛
descente 迅速攻入禁區
déséquilibrer 失去平衡
donner un coup de pied 起腳
dribble 盤球
dribbler un adversaire 盤球過人
droitier 右腳球員
échappée 擺脫
échapper (s') 擺脫對手
effacer un adversaire 鏟翻對手
engagement physique 肢體接觸
éviter ; esquiver 避讓
faire circuler le ballon 搗球
faire un arrêt 守門員將球停住
feinte 假摔
feinte 假動作
frapper de la tête 頭頂到球
frapper un adversaire 攻擊對手
front striker 突前前鋒
gardien de but 守門員
gaucher 左腳球員
harceler 干擾對手
inter 內鋒
inter droit 右內鋒
inter gauche inside left 左內鋒
intercepter 后衛把球截住
intérieur 在...之內
jeu en déviation 直接傳球
jouant des deux pieds 左右開弓門
jouer de la tête 用頭接球
joueur de football (soccer) 足球運動員
manier le ballon 做球給
marquage 盯人
marquage individuel 一對一盯人
marquer 盯住對方
mettre hors de position 帶入陣位
monter 奔向前場
mur 人墻
obstruction 阻擋犯規
parade 守門員托球
partenaire 隊友
passe courte 短傳
passe directe 直傳
passe longue 長傳
passe par déviation 直接傳球
passer dans le trou 傳空檔
permutation 輪換位置
plongeon 魚躍沖頂
plonger 沖頂射門
porter le ballon 帶球突破
réception du ballon 將球沒收
recul-frein 撤回防守
remise en jeu à la touche 擲界外球
renvoi de but ; remise en jeu球門球
renvoi de la main 擲球
séance de tirs au but 罰點球
sortie du gardien de but line 守門員跑出底線
surface de but 球門區
surface de coin 角球弧區
système 4-3-3 陣形
système de jeu 隊形
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業詞匯法英對照系列一
- 商業詞匯法英對照系列二
- 商業詞匯法英對照系列三
- 商業詞匯法英對照系列四
- 商業詞匯法英對照系列五
- 商業詞匯法英對照系列六
- 商業詞匯法英對照系列七
- 商業詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- 法語介紹中國的省份--浙江省
- 閱讀:穿靴子的貓
- 基督山伯爵中法對照114
- 中法對照2008奧運會吉祥物介紹
- Taisez-vous! 保持沉默!
- 19歲青年駕機成功著陸
- FIFA/classement: la Côte d'Ivoire occupe la 18e place
- [法語閱讀]法國公共場合將逐步全面禁止香煙
- 【法語新聞】Barcelone封王歐洲
- 名篇閱讀:《羊脂球》之三-莫泊桑
- 基督山伯爵中法對照115
- 《三個火槍手》中法對照5
- 基督山伯爵中法對照112
- 巴金生平中法對照
- 《常回家看看》法文版
- 商務法語:中國國家領導人會見外賓常用語
- 《三個火槍手》中法對照5
- 《三個火槍手》中法對照2
- [法語閱讀]抵制全球變暖,埃菲爾斷電5分鐘
- 《三個火槍手》中法對照5
- [法語新聞]同性婚姻:可以,不可以?
- 致橡樹法文欣賞
- 基督山伯爵中法對照113
- 基督山伯爵中法對照111
- 《三個火槍手》中法對照2
- 基督山伯爵中法對照116
- 《三個火槍手》中法對照5
- 商務法語:什么是企業?
- 基督山伯爵中法對照117(完)
- 法語閱讀:La province du Hunan
- 《三個火槍手》中法對照3
- 基督山伯爵中法對照113
- [法語閱讀]阿蘭•德龍參演杜琪峰電影
- 名篇閱讀:《羊脂球》之四-莫泊桑
- 《三個火槍手》中法對照1(二)
- 中國的端午節(法文)
- La Toussaint reprend le pas sur Halloween
- 《三個火槍手》中法對照4
- 基督山伯爵中法對照117(完)
- 《三個火槍手》中法對照1(一)
- 基督山伯爵中法對照111
- 三點二十分(雙語對照)
- 法語情景對話:問候語和詢問語
- 起源于法國的愚人節
- [法語閱讀]泰坦星,太陽系的第二個地球
- 閱讀:春江花月夜
- 基督山伯爵中法對照117(完)
- 法語篇寓言--烏鴉與狐貍
- [法語閱讀]Un sketch de Coluche一段法國的單口相聲
- 基督山伯爵中法對照114
- 名篇閱讀:《羊脂球》之一--莫泊桑
- 終結篇,哈里•波特獻初吻
- 法國對中國旅游者開放
- 大型折扣超市的MBA案例
- 《達芬奇密碼》的法文導游路線
- 趣味閱讀:歌手的一天(法漢對照)
- 法語小詩:Bonjour,au revoir
- 文選:巴黎圣母院(一)
- 名篇閱讀:《羊脂球》之五-莫泊桑
- 法語篇寓言--青蛙和牛
- 《三個火槍手》中法對照4
- 基督山伯爵中法對照116
- 《三個火槍手》中法對照3
- Jean de la Fontaine
- 基督山伯爵中法對照117(完)
- 《三個火槍手》中法對照3
- 法語閱讀:La province du Guizhou
- 巴黎景點名稱(中法文對照)
- 中秋節:La Fête de la Mi-Automne
- [法語閱讀]J’ai acheté des moules
- La voix du bon dieu
- 基督山伯爵中法對照113
- 名篇閱讀:《羊脂球》之二--莫泊桑
- 文選:巴黎圣母院(二)
- 基督山伯爵中法對照115
- 《三個火槍手》中法對照5
- 文章選讀--法國學生的生活
- 基督山伯爵中法對照112
- 基督山伯爵中法對照113
- 基督山伯爵中法對照114
- [法語閱讀]叫化雞的故事
精品推薦
- 和碩縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/9℃
- 天門市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/21℃
- 雜多縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/1℃
- 海晏縣05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級,氣溫:19/5℃
- 廣河縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:26/15℃
- 文縣05月30日天氣:小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:31/20℃
- 果洛05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/0℃
- 天山區05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
- 鄯善縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/15℃
- 民和縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:27/13℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學習:酒類
- 法語入門基礎語法指導:直陳式先過去時
- 法語語法指導:名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導:法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(3)
- 優美法語每日一說:只道當時年紀小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導:各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法:tout
- 看漫畫學法語:Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材:汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發音輔導:表達情感的重音
- 法語詞匯學習:常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)