語法指導：法語十四個正誤分析05

　　導語：外語教育網小編為您整理了經典的法語學習輔導資料，一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~

　　9.老太太走得慢，因為她腳痛。

　　誤：La vieille femme marche à pied lentement，car elle a mal aux pieds.

　　正：La vieille femme marche lentement，car elle a mal aux pieds.

　　說明：marcher已經有“用腳走路”的意思，因此marcher后面不再加à pied.

　　10.他們聚在一起討論這個問題。

　　誤：Ils se réunissent ensemble pour discuter ce problème.

　　正：Ils se réunissent pour discuter ce problème.

　　說明：動詞se réunir意為faire en sorte d'être ensemble聚集（一起），因此后面不必再加ensemble.

其他有趣的翻譯