語法指導：法語十四個正誤分析07

　　導語：外語教育網(wǎng)小編為您整理了經(jīng)典的法語學習輔導資料，一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~

　　13.把窗關好，我冷得要命。

　　誤：Ferme donc la fenêtre！ Je gèle de froid.

　　正：Ferme donc la fenêtre！ Je gèle.

　　說明：動詞geler有souffrir du froid感到非常冷的意思，因此de froid是多余的。

　　14.我已經(jīng)吃過早飯了。

　　誤：J'ai mangè le petit dègener.

　　正：J'ai pris petit degèner.

　　說明：在選擇動詞時，必須注意詞義和詞語搭配關系。Petit dègèner 只能與prendre搭配，而不能與manger搭配。

其他有趣的翻譯