法語分數的表示
1/2 un demi, une moitié
1/3 un tiers
2/3 deux tiers
1/4 un quart
3/4 trois quarts
1/5 un cinquième
3/7 trois septièmes
10/45 dix quarante-cinquièmes
Nous avons fait les deux tiers du travail.
Prends le quart de ce fromage.
Il a pris une moitié du gâteau.
Plus de neuf dixièmes des Chinois appartiennent à la nationalité Han.
分數也可用sur(over)加基數詞表示:
vingt-cinq sur deux cent seize
Deux ouvriers sur trois ont un augmentation.
Il retourne voir ses parents une année sur quatre.
Quatre-vingt-seize candidats sur deux cent trente ont réussi à l’examen.
1)法語中有三個專門的分數詞
1/2 demi un demi ; 1/3 un tiers ; 1/4 un quart
2/3的表達方式是:deux tiers ;3/4的表達方式是: trois quarts
2)分子(基數詞)/分母(序數詞)
1/5 un cinquième ; 3/9 trois neuvième
3)如果分母數目過大,序數詞不好表達,可以用介詞sur來表示分數關系
1/98 un sur quatre-vingt-dix-huit
57/253 cinquant-sept sur deux cent cinquante-trois
二,法語中百分數的說法
法語中的百分比用 pour cent 來表示
3% trois pour cent ;50% cinquante pour cent
100% cent pour cent
三,小數的表示方法
逗號用virgule來表示
1,5 un virgule cinq
99,9 quatre-vingt-dix-neuf virgule neuf
1、引導目的的:
pour que 為了
afin que 為了
de peur que 以免
de crainte que 免得
2、引導時間的:
avant que 在......之前
en attendant que 直到
jusqu’a ce que 一直到
3、引導原因、條件、假設的:
a moins que 除非
a (la) condition que 只要,只須
4、引導讓步的:
bien que,quoi que 雖然
qui que 不論是誰(etre作動詞,tu,vous,se作主語)
ou que不論哪兒
quelque...que不論如何
quel(quelle, quels, quelles) que不論什么樣,不論是誰(其他人稱作主語)
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業詞匯法英對照系列一
- 商業詞匯法英對照系列二
- 商業詞匯法英對照系列三
- 商業詞匯法英對照系列四
- 商業詞匯法英對照系列五
- 商業詞匯法英對照系列六
- 商業詞匯法英對照系列七
- 商業詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- 法語財經用語
- 法語汽車詞匯大全(4)
- 法語中數字的說法
- 七大洲、四大洋的法語表達
- 法語工具、機械常用詞匯
- 法語常用簡寫詞匯表
- 法語汽車詞匯大全(5)
- 法語常用詞組(三)
- 法語汽車詞匯大全(3)
- 法語知名影片名字
- 法語汽車詞匯大全(9)
- 法語文秘專業詞匯
- 法語常用詞組(十二)
- 法語常用詞組(十)
- 常用法語聊天網絡詞匯
- 法語汽車詞匯大全(8)
- 法譯常見文言書名
- 找到真愛的25條建議
- 關于法語名詞的陰陽性
- 法語常用詞組(九)
- 法語詞匯:住房
- 法語汽車詞匯大全(7)
- 閑聊matin和soir(1)
- 餐飲詞匯匯總
- 中國大學校名法語翻譯
- 法語常用詞組(六)
- 法語常用詞組(五)
- 法學專業課程法語詞匯
- 政治詞匯四(漢法對照)
- 法語混凝土相關詞匯集
- 法語分類詞匯之機械類專業
- 法語與英語詞匯中的偽同源詞列表(1)
- 法語常用詞組(四)
- 色彩形容詞的配合
- 法語學習常用術語法漢對照
- 法語中的同形異音詞匯總
- 音樂相關詞匯中法對照
- 漢法常用足球術語
- 法國作家你認識多少?
- 法語汽車詞匯大全
- 中國國家機構名稱法語翻譯
- 法語汽車詞匯大全(2)
- 經常被誤用的法語詞:insister
- 法語中的同形異音詞匯總(5)
- 法語中的同形異音詞匯總(4)
- 基本法語后綴
- 中國56個民族的法語說法
- 關于牛的法語諺語
- 法國香水的中文翻譯大全
- 中國國家機構名稱法語翻譯2
- 法語常用詞組(八)
- 法語常用詞組(二)
- 中國各民族的法語翻譯
- 法語汽車詞匯大全(6)
- 抗震救災地震法語詞匯
- 法語法律專業詞匯
- 政治詞匯三(漢法對照)
- 法語常用詞組(七)
- 一組法語同義詞的區別
- 法語詞匯前綴簡表
- 中國特色詞匯中法對照
- 政治詞匯一(漢法對照)
- 法語男女身體各部位的說法
- 法語俗語推薦
- 法文IE瀏覽器常見詞匯等總結
- 法語名詞的用法
- 政治詞匯二(漢法對照)
- 法語中與顏色有關的各種表達
- 法語汽車詞匯大全(10)
- 來源于中文的法語詞匯
- TEF使用率最高的105個詞
- 法語常用詞組(十一)
- 法語中的同形異音詞匯總(2)
- 商業貿易詞匯中法對照
- 法語中的同形異音詞匯總(3)
- 法語財經貿易詞匯
- 法語與英語詞匯中的偽同源詞列表(2)
- 法語常用詞組3
- 法語詞匯:住房(2)
- 閑聊matin和soir(2)
- 中國名著的法語翻譯
精品推薦
- 固原市05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:24/11℃
- 墨玉縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/13℃
- 樂都縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:3-4級,氣溫:26/11℃
- 屯昌縣05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:36/24℃
- 永靖縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:29/17℃
- 庫爾勒市05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/12℃
- 達坂城區05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:22/6℃
- 萬寧市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/25℃
- 潛江05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/21℃
- 平安縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:26/11℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學習:酒類
- 法語入門基礎語法指導:直陳式先過去時
- 法語語法指導:名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導:法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(3)
- 優美法語每日一說:只道當時年紀小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導:各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法:tout
- 看漫畫學法語:Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材:汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發音輔導:表達情感的重音
- 法語詞匯學習:常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)