法語新聞常用詞匯
體育方面的法語關鍵詞:judo n.m (柔道),planche à voile n.f (帆船),voilure n.f(船的帆),équitation n.f(騎馬),tennis n.m (網球) , natation n.f(游泳), athlétisme n.m(田徑), club n.m (俱樂部), rugby n.m (橄欖球), championnat n.m(錦標賽),coupe d’Europe n.f (歐洲杯), gardien de but n.m(守門員), les saisons à venir n.f(接下來的賽季), montant du transfert n.m(轉會費),médailles en or n.f(金牌)等等。
社會新聞方面的關鍵詞:explosion n.f(爆炸), attentat n.m(謀殺), incendie n.m(火 災), Cour d’appel n.f(上訴法院), décédé p.p(亡者), blessé p.p(受傷者), victimes n.f(受害者), tentative n.f(企圖), auteur du meurtre n.m(兇殺案肇事者), dérober v.t(盜竊), déjouer v.t(挫敗),enlever v.t(綁架), condamner à la réclusion à perpétuité(判處無期徒刑), impliquer v.t(牽連), arrêter v.t(逮捕)等等。
社會問題的關鍵詞:grève n.f(罷工), syndicat n.m(工會), ambiance très militante n.f(很具有戰斗性的氣氛),à l’appel de loc.pré(響應...號召),patronat n.m(雇主或資方的總稱), arrêt du travail n.m(停止工作), défiler v.i(游行)等等。
科學方面的關鍵詞:tempête record n.f (暴風雨記錄), scientifique adj (科學家), évolution des conditions climatiques n.f(天氣狀況的演變), conditions météorlogiques tempérées n.f (溫帶氣候條件), effet de serre n.m(溫室效應), rejet de dioxyde de carbone n.m(二氧化碳排放), satellite n.m (衛星), couche d’ozone n.f (臭氧層), chercheurs n.m (研究人員), atmosphère terrestre n.f (地球大氣層)等等。
經濟方面的關鍵詞:réduction du déficit extérieur n.f (減少外貿赤字), fourchette n.f (幅差),ouverture de leurs marchés n.f(開放市場),OMC (世界貿易組織),La Bourse américaine(美國證券交易所), investisseurs n.m(投資者),la Réserve fédérale(聯邦儲備局),commentaires sur l’économie n.m(對經濟的評價),Wall Street(華爾街),le Nasdaq(納斯達克指數)等等。
天氣預報方面的關鍵詞: avis d’ouragan n.m(颶風消息), temps doux et humide n.m(溫和,潮濕的天氣), pluies violentes n.f (暴雨), températures en hausse n.f(溫度上升), nuageux adj(多云), pluie n.f(雨),orageux adj(暴風雨的), éclaircie n.f(暫時晴朗), averse n.f(大雨,驟雨)等等。
政治方面的關鍵詞:nouvelle étape vers la paix n.f(朝著和平發展的新階段), désarmement n.m(解除武裝), création d’un gouvernement n.m(建立政府), protestant n.m (耶穌教徒), catholique n(天主教徒), accord de paix signé n.m(已簽定的和平協議),faire une position commune (采取共同立場),pourparlers préparatoires n.m (預備性會談),participer aux négociations(參加談判)等等。
文化方面的關鍵詞:artiste n(藝術家),spectateur n.m(觀眾), festival musical n.m(音樂節), jazz n.m(爵士樂), classique n.m(古典音樂), concert n.m(音樂會),flûtiste n(長笛演奏者),pianiste n(鋼琴演奏者),violon n.m(小提琴), hautbois n.m(雙簧管), acteur n.m(演員),représentations théâtrales n.f(戲劇表演), Fête des chants marins n.f(海洋歌曲節), musicien n.m(音樂家), chanteurs n.m(歌唱家、歌星), mélodie n.f(旋律), air n.m(樂曲), voix n.f(嗓音),faire de la figuration(演群眾角色,跑龍套)等等。
健康方面的關鍵詞:tabagisme n.m(煙草中毒), nombre de décès n.m(死亡的人數),nombre de fumeurs n.m(吸煙者的數量), OMS (世界衛生組織) 等等。
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業詞匯法英對照系列一
- 商業詞匯法英對照系列二
- 商業詞匯法英對照系列三
- 商業詞匯法英對照系列四
- 商業詞匯法英對照系列五
- 商業詞匯法英對照系列六
- 商業詞匯法英對照系列七
- 商業詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- 法語閱讀經典素材整理30
- 法語閱讀經典素材整理01
- 雙語美文:Les douze conseils de la vie生活的十二條建
- 法語翻譯經典品讀《Bel ami漂亮朋友》下篇 第四章(七)
- 法語閱讀經典素材整理83
- 法語閱讀經典素材整理11
- 雙語美文:La valeur du temps時間的價值
- 法語閱讀輔導:性格測驗
- 法語閱讀經典素材整理84
- 法語閱讀經典素材整理02
- 法語閱讀經典素材整理23
- 法語閱讀經典素材整理26
- 法語閱讀經典素材整理16
- 法語翻譯經典品讀《Bel ami漂亮朋友》下篇 第四章(九)
- 法語閱讀經典素材整理08
- 法語學習:回顧第66屆戛納電影節開幕瞬間
- 法語閱讀經典素材整理71
- 年輕的瑪利亞娜:新版法國女神郵票揭曉
- 法語閱讀經典素材整理79
- 法語閱讀經典素材整理05
- 法語閱讀經典素材整理24
- 雙語美文:Les douze conseils de la vie生活的十二條建議
- 法語閱讀輔導:法國男孩的網戀記事01
- 法語閱讀輔導:法國男孩的網戀記事03
- 法語閱讀經典素材整理10
- 法語閱讀經典素材整理65
- 法語閱讀輔導:法國男孩的網戀記事02
- 法國人說話真的很快嗎?
- 法語閱讀經典素材整理07
- 法語閱讀經典素材整理61
- 法語閱讀經典素材整理28
- 伊索寓言-法語版:螞蟻和蒼蠅
- 用英語學法語:標點符號說法大集錦
- 法語閱讀經典素材整理77
- 夏日科普:防蚊指南 - 為啥老想抓蚊子包?
- 法語閱讀經典素材整理09
- 法語小說閱讀:包法利夫人(7)
- 法語翻譯經典品讀《Bel ami漂亮朋友》下篇 第四章(八)
- 法語閱讀經典素材整理29
- 法語閱讀經典素材整理75
- 法語閱讀經典素材整理78
- 法語翻譯經典品讀《Bel ami漂亮朋友》下篇 第五章(一)
- 肥當Adam Lambert因意見不合與公司鬧翻
- 法語翻譯經典品讀《Bel ami漂亮朋友》下篇 第五章(二)
- 夏日科普:防蚊指南 - 蚊子咬的包為啥會癢?
- 法語閱讀經典素材整理81
- 法語閱讀經典素材整理72
- 法語閱讀經典素材整理22
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語閱讀經典素材整理76
- 法語閱讀經典素材整理62
- 法語閱讀經典素材整理64
- 法語閱讀經典素材整理04
- 薩科奇2012年新年賀詞 part6
- 法語閱讀經典素材整理13
- 法語閱讀經典素材整理14
- 伊索寓言-法語版:小山羊和狼
- 法語閱讀經典素材整理80
- 雨果詩歌閱讀:六月之夜
- 法語閱讀經典素材整理19
- 法語閱讀經典素材整理74
- 法語閱讀經典素材整理15
- 法語閱讀經典素材整理20
- 法語雙語美文閱讀:Les gouttes d'amour愛情的油滴
- 法語閱讀經典素材整理12
- 法語閱讀經典素材整理63
- 法語閱讀經典素材整理82
- 流行法語熱門話題:你聽說過嗎
- 夏日科普:防蚊指南 - 為啥蚊子會咬人?
- 法語閱讀經典素材整理18
- 法語閱讀經典素材整理73
- 夏日來臨:防曬霜 永葆青春之霜
- 法語閱讀經典素材整理85
- 法語閱讀經典素材整理31
- 學學法國人環保之垃圾分類篇: 三分鐘快速分類垃圾
- 法語閱讀經典素材整理06
- 法語閱讀經典素材整理27
- 法語閱讀經典素材整理03
- 法語詩歌早讀:Sur l'air 《Musique pure et calme》清平樂
- 法語閱讀經典素材整理17
- 法語小說閱讀:包法利夫人(10)
精品推薦
- 和碩縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/9℃
- 天門市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/21℃
- 雜多縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/1℃
- 海晏縣05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級,氣溫:19/5℃
- 廣河縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:26/15℃
- 文縣05月30日天氣:小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:31/20℃
- 果洛05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/0℃
- 天山區05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
- 鄯善縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/15℃
- 民和縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:27/13℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學習:酒類
- 法語入門基礎語法指導:直陳式先過去時
- 法語語法指導:名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導:法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(3)
- 優美法語每日一說:只道當時年紀小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導:各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法:tout
- 看漫畫學法語:Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材:汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發音輔導:表達情感的重音
- 法語詞匯學習:常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)