法語詞匯之法語服裝詞匯
法語詞匯之法語服裝詞匯——你知道法語詞匯中服裝怎么說嗎?快來看看法語詞匯之法語服裝詞匯吧,外語教育網教你玩轉法語詞匯。 |
首先介紹兩句俚語:
Je n'ai plus rien à me mettre sur le dos. 我沒有衣服可穿. 我需要服裝.
Se mettre sur son 31. (為了某個場合) 穿得衣冠楚楚.
秋天已經展露出寒冷的跡象,各位MM都出動添置新衣了,這一期我們就來談論一下服裝。
COMMENT TU T'HABILLES ? 你如何穿衣 ?
Le matin, je m'habille : je mets mes vêtements. Le soir, je me déshabille, j'enlève mes vêtements.
s' habiller (v.pron.) 穿衣 ≠ se déshabiller (v.pron.) 脫衣.
mettre (v.t.) 穿,帶.
*mettre 和 s'habiller 的意思相同. 但是 s'habiller 后面不跟補語, 而mettre 則要加上表示 服裝的名詞. ( Elle s'habille. Elle met son chemister.)
en lèver (v.t.) 脫掉.
Aujourd'hui, Aude est en pantalon. Ce soir, elle va au théâtre, alors elle se change (=elle change de vêtements ). Elle ne reste pas en pantalon, elle met une jupe habillée (= chic ).
Être en ( pantalon ) 身穿 (長褲)
se changer (v.pron.) 更衣.
rester (v.i.) 保持
une jupe habillée 漂亮的短裙
chic (adj. inv.) 帥氣的,別致的.
Comment est-ce qu'Aude était habillée ?
Elle était élégante, très chic comme d'habitude. Elle avait une jolie jupe noire et un haut bleu clair. Aude est toujours bien (≠ mal) habillée.
élégant , e (adj.) 優美的, 雅致的.
comme d'habitude 如同往常
avoir (avait) 這里解作 身穿, 穿著. 含義和 porter 相同. 另外, porter 指衣著的狀態, 而 mettre 是指穿衣服的動作.
un haut 上半身
Un pantalon 長褲
Une robe 連衣裙
Une jupe 短裙
Un anorak 連帽滑雪運動衫.
Un blouson 拉鏈夾克衫
Un pyjama 睡衣
Un maillot de bain 泳褲
Un imperméable 雨衣.
Un tailleur 女式西服.
Un ensemble 女式套裝
Un chemisier 女式襯衫.
Un costume 男式西裝
Une chemise 男式襯衫
bleu clair (adj. inv.) 淡藍色
Un manteau 大衣
Une veste 上衣
Un pull 針織套衫, 毛衣.
推薦閱讀:
法語詞匯之節日祝福詞匯
法語詞匯之法語足球詞匯
法語詞匯中約會和愛情的表達
法語詞匯:最浪漫的法語詞匯
法語詞匯之精選法語諺語
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業詞匯法英對照系列一
- 商業詞匯法英對照系列二
- 商業詞匯法英對照系列三
- 商業詞匯法英對照系列四
- 商業詞匯法英對照系列五
- 商業詞匯法英對照系列六
- 商業詞匯法英對照系列七
- 商業詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- 法語熱門話題:請系上安全帶
- 用英語學法語:C'est cadeau
- 用英語學法語:Meilleurs v?ux
- 法語旅游必備句型(8)
- 輕松說法語:第三課 數字
- 法語熱門話題:在紅綠燈處轉彎
- 法語旅游必備句型(11)
- 法語熱門話題:到站了
- 輕松說法語:第八課 法國的早餐
- 法語熱門話題:對不起
- 輕松說法語:第十三課 問時間
- 法語熱門話題:一路平安
- 法語熱門話題:祝你旅途愉快
- 法語熱門話題:抱歉,請再說一遍
- 法語旅游必備句型(2)
- 法語熱門話題:能到我辦公室來一趟嗎
- 流行法語熱門話題:好主意
- 輕松說法語:第十二課 法國的正餐
- 八類日常生活常用的法語句子(2)
- 法語熱門話題:放心吧
- 輕松說法語:第五課 怎樣做自我介紹
- 用英語學法語:如何說“是”
- 法語旅游必備句型(6)
- 輕松說法語:第十一課 在情人節說愛你
- 法語熱門話題:這輛車經過……
- 法語談話中無意義的語氣詞
- 法語口語常用十句
- 法語旅游必備句型(9)
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國人嘴邊的最酷口語1
- 法式告白
- 法語熱門話題:請問我過了……嗎?
- 日常法語口語:聽天由命吧
- 法語口語:銀行開戶
- 日常法語口語:破財免災
- 法語熱門話題:我這就去辦
- 輕松說法語:第六課 有關個人情況的對話
- 法語旅游必備句型(1)
- 調查:法國人說話真的很快嗎?
- 法語:Habiter和Vivre的區別
- 輕松說法語:第九課 法國的午餐
- 法語熱門話題:你聽懂我的意思了嗎
- 輕松說法語:第四課 買東西,問價錢
- 輕松說法語:第二課 日常禮貌用語
- 法語課堂學生常用句
- 日常法語口語:做個好夢吧
- 法語熱門話題:發動機熄火
- 用英語學法語:Vive la France !
- 法語熱門話題:離這兒遠嗎?
- 法語熱門話題:車費是多少
- 輕松說法語:第七課 圣誕節
- 法語熱門話題:單程 往返
- 輕松說法語:第一課 怎樣打招呼
- 法語熱門話題:車沒油了
- 日常法語口語:別在這里瞎猜了
- 法語熱門話題:你不會找不到的
- 法語入門:銀行開戶
- 法語熱門話題:在某處停一下
- 法語熱門話題:我說的還不夠清楚嗎?
- 法語熱門話題:言歸正傳
- 法語口語:每日一句1.1 - 1.7
- 法語熱門話題:能問一下路嗎?
- 八類日常生活常用的法語句子(1)
- 八類日常生活常用的法語句子(4)
- 法語熱門話題:我輪胎沒氣了
- 輕松說法語:第十五課 指路
- 輕松說法語:第十課 春節
- 法語熱門話題:請開快一點
- 八類日常生活常用的法語句子(3)
- 法語熱門話題:我馬上到
- 法語旅游必備句型(4)
- 法語口語:每日一句1.8 - 1.14
- 八類日常生活常用的法語句子(5)
- 法語旅游必備句型(3)
- 法語課堂老師常用句
- 法語旅游必備句型(10)
- 輕松說法語:第十四課 問路
- 法語旅游必備句型(7)
- 法語旅游必備句型(5)
- 用英語學法語:Meilleurs v?ux
- 法語熱門話題:不錯
精品推薦
- 博樂市05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/10℃
- 鹽池縣05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:28/16℃
- 射陽縣05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:20/18℃
- 茫崖05月30日天氣:晴,風向:西北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:17/8℃
- 稷山縣05月30日天氣:多云,風向:西風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/18℃
- 垣曲縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西北風,風力:<3級,氣溫:26/16℃
- 涇源縣05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:24/9℃
- 囊謙縣05月30日天氣:晴,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/5℃
- 臨猗縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西風,風力:<3級,氣溫:22/18℃
- 銀川市05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:31/14℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學習:酒類
- 法語入門基礎語法指導:直陳式先過去時
- 法語語法指導:名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導:法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(3)
- 優美法語每日一說:只道當時年紀小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導:各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法:tout
- 看漫畫學法語:Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材:汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發音輔導:表達情感的重音
- 法語詞匯學習:常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)