關(guān)于同位語的用法
導(dǎo)語:法語的同位語的用法是不是讓你頭疼呢?下面來學(xué)習(xí)一下外語教育網(wǎng)為您帶來的總結(jié)吧^_^
1.與英語中的同位語相同,可以是名詞、代詞、形容詞、分詞等。
Paris, capitale da la France, est une des villes très connues dans le monde.
Le professeur, lui, viendra nous expliquer tout cela.
Le monsieur, poli, lui montra une chaise.
Le voyageur, bien embarrassé, ne sait plus que faire.
2.同位語常常置于名詞之前,尤其在書面語中。
M. Legrand, médecin, est tenu de porter secours. (= parce qu'il est médecin)
M. Legrand, pourtant médecin, a refusé son secours. (= quoiqu'il soit médecin)
M. Legrand, médecin, aurait le droit d'intervenir. Simple étudiant, il ne le peut pas. (= s'il était médecin)
3.由介詞de 引出的同位語表示限制的意思。
la ville de Beijing
le mois de janvier
la cha?ne des Pyrénées
la rivière des Perles
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業(yè)詞匯法英對照系列一
- 商業(yè)詞匯法英對照系列二
- 商業(yè)詞匯法英對照系列三
- 商業(yè)詞匯法英對照系列四
- 商業(yè)詞匯法英對照系列五
- 商業(yè)詞匯法英對照系列六
- 商業(yè)詞匯法英對照系列七
- 商業(yè)詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(yè)(法漢對照)
- 外貿(mào)法語常用語
- 中國國家領(lǐng)導(dǎo)人會見外賓常用語
- 法語專業(yè)《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術(shù)語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網(wǎng)友關(guān)注
- 法語詩歌早讀:蘭波詩作Enfance 童年II
- 法語詩歌早讀:蘭波詩作Bal des pendus吊死鬼舞會
- 童言有約:小孩從哪來我知道!
- 趣味法語:法語笑話一則
- 英法同形詞義辨析:Tension
- 英法同形詞義辨析:Phrase
- 法語詩歌早讀:蘭波詩作Enfance 童年V
- 常見漢譯法句子正誤分析13
- 英法同形詞義辨析:Mortel /Mortal
- 常見漢譯法句子正誤分析1
- 英法同形詞義辨析:Timide /Timid
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語詩歌早讀:蘭波詩作 Les Ponts 橋
- 用英語學(xué)法語:En effet
- 英法同形詞義辨析:Sain /Sane
- 愚人節(jié)里來吃魚:Poisson à la méditerranéenne
- 英法同形詞義辨析:Impressionner /Impress
- 常見漢譯法句子正誤分析10
- 法語詩歌早讀:蘭波詩作Being Beauteous輕歌曼舞
- 童言有約:法國小朋友談人生笑翻你
- 常見漢譯法句子正誤分析2
- 英法同形詞義辨析:Mériter/Merit
- 英法同形詞義辨析:Cours /Course
- 英法同形詞義辨析:Unique
- 血型與性格:萌漫畫教你辨別一二
- 法語詩歌早讀:蘭波詩作 Solde 賤賣
- 英法同形詞義辨析:Hasard /Hazard
- 法語詩歌早讀:蘭波詩作Vagabonds 流浪者
- 常見漢譯法句子正誤分析3
- 法語詩歌早讀:蘭波詩作 Phrases 斷章
- 常見漢譯法句子正誤分析5
- 英法同形詞義辨析:Langage /Language
- 英法同形詞義辨析:Supprimer / Suppress
- 英法同形詞義辨析:Valider /Validate
- 法語詩歌早讀:蘭波詩作Enfance 童年IV
- 法語學(xué)習(xí):用法語說出你浪漫的愛情
- 法語詩歌早讀:蘭波詩作 Antique 古代藝術(shù)
- 英法同形詞義辨析:Full /Plein
- 英法同形詞義辨析:Gros /Gross
- 法國傳統(tǒng)節(jié)日:有魚的愚人節(jié)
- 法語詩歌早讀:蘭波詩作Vies 生命 III
- 常見漢譯法句子正誤分析11
- 常見漢譯法句子正誤分析12
- 常見漢譯法句子正誤分析6
- 法語詩歌早讀:蘭波詩作Vies 生命 I
- 法語詩歌早讀:蘭波詩作Vies 生命 II
- 英法同形詞義辨析:Male /male /femelle /female
- 英法同形詞義辨析:Qualifier /Qualify
- 英法同形詞義辨析:Agenda
- 英法同形詞義辨析:Juste/Just
- 常見漢譯法句子正誤分析9
- 英法同形詞義辨析:Oppresser / Oppress
- 法語詩歌早讀:蘭波詩作 Fleurs 花
- 常見漢譯法句子正誤分析4
- 英法同形詞義辨析:Régulier / Regular
- 英法同形詞義辨析:Acquérir / Acquire
- 英法同形詞義辨析:Place
- 北外法語第一冊學(xué)習(xí):第1課 這是誰?
- 英法同形詞義辨析:Affecter / Affect
- 英法同形詞義辨析:Valide /Valid
- 法語詩歌早讀:蘭波詩作 Royauté 王位
- 英法同形詞義辨析:Faute /Fault
- 英法同形詞義辨析:Sympathie /Sympathy
- 常見漢譯法句子正誤分析7
- 英法同形詞義辨析:Adresse /Address
- 英法同形詞義辨析:Partie /Parti /Party
- 英法同形詞義辨析:Crier /Cry
- 英法同形詞義辨析:Contraire /Contrary
- 英法同形詞義辨析:Douter /Doubt
- 英法同形詞義辨析:Fantaisie / Fantasy
- 英法同形詞義辨析:Journal
- 常見漢譯法句子正誤分析8
- 英法同形詞義辨析:Résumer /Resume
- 英法同形詞義辨析:Bloc /Block /Bloquer
- 英法同形詞義辨析:Terrible
- 法語入門 Easy French:學(xué)法語小竅門
- 英法同形詞義辨析:Confondre /Confound
- 英法同形詞義辨析:S?r / Sure
- 英法同形詞義辨析:Insister /Insist
- 法語詩歌早讀:蘭波詩作Enfance 童年I
- 法語詩歌早讀:蘭波詩作Enfance 童年III
精品推薦
- 茅臺酒回收價格表一覽2022 回收茅臺酒什么價格
- 呼市民族大學(xué)是幾本 呼和浩特民族學(xué)院是二本嗎
- 冒菜加盟哪個品牌最好 冒菜加盟10大品牌排行
- 養(yǎng)生館加盟品牌前十名 養(yǎng)生加盟連鎖店排行榜
- 成都信息工程大學(xué)是幾本 成都信息工程大學(xué)是一本還是二本
- 內(nèi)蒙古創(chuàng)業(yè)大學(xué)創(chuàng)業(yè)學(xué)院是幾本 內(nèi)蒙古大學(xué)創(chuàng)業(yè)學(xué)院是二本還是三本
- 2022祝福教師節(jié)的句子經(jīng)典84句最新
- 美麗小鋪加盟費(fèi)多少錢 美麗小鋪加盟條件一覽
- 遼寧工程技術(shù)大學(xué)屬于一本還是二本 遼寧技術(shù)工程大學(xué)是一本嗎
- 男女吵架后的搞笑文案 吵架后和好的語錄2022
- 和碩縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:24/9℃
- 天門市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:27/21℃
- 雜多縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:20/1℃
- 海晏縣05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:3-4級,氣溫:19/5℃
- 廣河縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:26/15℃
- 文縣05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:31/20℃
- 果洛05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:20/0℃
- 天山區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:20/10℃
- 鄯善縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:27/15℃
- 民和縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:27/13℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機(jī)會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學(xué)習(xí):酒類
- 法語入門基礎(chǔ)語法指導(dǎo):直陳式先過去時
- 法語語法指導(dǎo):名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經(jīng)典素材整理25
- 法語語法指導(dǎo):法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習(xí)選擇題整理(3)
- 優(yōu)美法語每日一說:只道當(dāng)時年紀(jì)小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導(dǎo):各并列連詞的表現(xiàn)形式
- 基礎(chǔ)法語語法:tout
- 看漫畫學(xué)法語:Anpe
- 地理相關(guān)法語詞匯
- 新概念法語對話輔導(dǎo)資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復(fù)合過去時及其性數(shù)配合
- 法語詞匯素材:汽車相關(guān)詞匯整理13
- 初學(xué)者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發(fā)音輔導(dǎo):表達(dá)情感的重音
- 法語詞匯學(xué)習(xí):常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機(jī)時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實(shí)用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)