法語辨析：Beaucoup d’entre vous êtes錯在哪？

導語：法語輔導。下面就隨外語教育網(wǎng)小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~

　　錯誤: Beaucoup d'entre vous êtes

　　正確: Beaucoup d'entre vous sont

　　解析:

　　大多數(shù)情況下，法語動詞的主語一目了然，我們很容易判斷動詞要如何變位。但是類似beaucoup d'entre vous 和certains d'entre nous這種情況，不少法語學習者根據(jù)人稱代詞vous和nous來變位，從語法上講，這是錯誤的。

　　這時候動詞應該根據(jù)數(shù)量副詞beacoup和不定代詞certains來進行變位，所以正確的句子是beaucoup d'entre vous sont (你們中的很多人是) 和 certains d'entre nous ont (我們中的一些人有)。所以，在動詞變位的時候，一定要找到句子的主語，根據(jù)主語確定如何變位。