臺灣回歸祖國 retour de Taiwan à la patrie

　　港澳同胞 compatriotes de Hongkong et de Macao

　　海外僑胞 ressortissants chinois résidant à l'étranger; compatriotes résidant à l'étranger

　　和平統一祖國 réunification pacifique de la patrie

　　完成祖國統一大業 accomplir l'oeuvre grandiose de la réunification de la patrie

　　開展貿易 développer le commerce

　　增進了解 approfondir la compréhension

　　一國兩制 un pays, deux systèmes

　　特別行政區 région administrative spéciale

　　享有高度自治權 bénéficier d'un haut degré déautonomie

　　保留軍隊 garder les forces armées

　　擔任領導職務 assumer des fonctions dirigeantes

　　回大陸定居 revenir et s'installer à la patrie continentale

　　工商界人士 personalités des milieux industriels er commerciaux

　　互惠互利 réciprocité des intérêts

　　發揚愛國主義精神 louer l'esprit du patriotisme

　　堅持一個中國，反對“兩個中國” persévérer dans une Chine et s'opposer à la formule de Deux Chine

　　恢復對香港/澳門行使主權 recouvrer l'exercice de la souveraineté sur Hongkong / Macao

　　總督 gouverneur

　　分裂祖國 diviser la patrie