法語(yǔ)輔導(dǎo)每日一詞:條約“生效”法語(yǔ)如何表達(dá)?
導(dǎo)語(yǔ):法語(yǔ)輔導(dǎo)。下面就隨外語(yǔ)教育網(wǎng)小編一起來(lái)學(xué)習(xí)一下吧O(∩_∩)O~~ |
今天的詞是 l’ entrée en vigueur
例句:
Le traité est entré en vigueur cette année.
該條約今年起生效 。
法語(yǔ)釋義: Début d’application d’une loi, d’un traité, d’une décision.
中文意思: 生效
備注:traité n. m
條約(國(guó)際法)
Vigueur n. f
1精力, 活力; 健壯, 茁壯
2力量; 氣勢(shì), 魄力; 強(qiáng)烈, 猛烈
3 en~生效的, 現(xiàn)行的; <引>通用的, 常用
其他有趣的翻譯
- 旅游法語(yǔ)口語(yǔ)系列一
- 旅游法語(yǔ)口語(yǔ)系列二
- 旅游法語(yǔ):第一次坐法國(guó)航班
- 旅游法語(yǔ):博物館musées
- 旅游法語(yǔ):旅店hotel
- 旅游法語(yǔ):宗教religion
- 旅游法語(yǔ):中國(guó)歷史年表
- 旅游法語(yǔ):Voyage
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列一
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列二
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列三
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列四
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列五
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列六
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列七
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列八
- 什么是企業(yè)(法漢對(duì)照)
- 外貿(mào)法語(yǔ)常用語(yǔ)
- 中國(guó)國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)見(jiàn)外賓常用語(yǔ)
- 法語(yǔ)專(zhuān)業(yè)《跨文化交際》
- 法語(yǔ)中常用的足球術(shù)語(yǔ)
- 出生證明法文公證樣本
- 法語(yǔ)個(gè)人簡(jiǎn)歷樣本一
- 法語(yǔ)個(gè)人簡(jiǎn)歷樣本二
- 法語(yǔ)個(gè)人簡(jiǎn)歷樣本三
- 法語(yǔ)簡(jiǎn)歷與求職信樣本
網(wǎng)友關(guān)注
- 北外法語(yǔ)第一冊(cè):第9課
- 經(jīng)典童話:白雪公主-中法對(duì)照版 (2)
- 法語(yǔ)詩(shī)歌早讀:Quand vous serez bien vieille 當(dāng)你老了
- 英法同形詞義辨析:Place
- 新概念法語(yǔ)(7)
- 法語(yǔ)詩(shī)歌早讀:蘭波詩(shī)作Bal des pendus吊死鬼舞會(huì)
- 北外法語(yǔ)第一冊(cè):第17課
- 北外法語(yǔ)第一冊(cè):第7課
- 北外法語(yǔ)第一冊(cè):第6課
- 北外法語(yǔ)第一冊(cè):第16課
- 新概念法語(yǔ)(1)
- 法語(yǔ)學(xué)習(xí)資料之漢法對(duì)照春節(jié)熱榜詞匯四
- 法語(yǔ)詩(shī)歌早讀:蘭波詩(shī)作Enfance 童年IV
- 新概念法語(yǔ)(6)
- 法語(yǔ)詩(shī)歌早讀:蘭波詩(shī)作 Mystique 神秘
- 北外法語(yǔ)第一冊(cè):第11課
- 愚人節(jié)里來(lái)吃魚(yú):Poisson à la méditerranéenne
- 法語(yǔ)詩(shī)歌早讀:蘭波詩(shī)作Enfance 童年II
- 法語(yǔ)學(xué)習(xí)資料之漢法對(duì)照春節(jié)熱榜詞匯一
- 英法同形詞義辨析:Unique
- 北外法語(yǔ)第一冊(cè):第12課
- 法語(yǔ)詩(shī)歌早讀:蘭波詩(shī)作Chant de guerre parisien巴黎戰(zhàn)歌
- 新概念法語(yǔ)詞匯
- 法語(yǔ)詩(shī)歌早讀:蘭波詩(shī)作 Phrases 斷章
- 法語(yǔ)詩(shī)歌早讀:蘭波 Morts de Quatre-vingt-douze 九二年的死者
- 法語(yǔ)詩(shī)歌早讀:Nuits de juin 六月之夜——雨果
- 法語(yǔ)詩(shī)歌早讀:蘭波詩(shī)作 H
- 法國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日:有魚(yú)的愚人節(jié)
- 法語(yǔ)詩(shī)歌早讀:蘭波詩(shī)作 Angoisse 焦慮
- 英法同形詞義辨析:Male /male /femelle /female
- 英法同形詞義辨析:Adresse /Address
- 法語(yǔ)學(xué)習(xí)資料之漢法對(duì)照春節(jié)熱榜詞匯匯總
- 法語(yǔ)學(xué)習(xí)資料之漢法對(duì)照春節(jié)熱榜詞匯五
- 法語(yǔ)詩(shī)歌早讀:蘭波詩(shī)作 Marine 航海
- 北外法語(yǔ)第一冊(cè):第13課
- 北外法語(yǔ)第一冊(cè):第4課
- 法語(yǔ)詩(shī)歌早讀:蘭波詩(shī)作Vies 生命 III
- 北外法語(yǔ)第一冊(cè):第14課
- 法語(yǔ)詩(shī)歌早讀:蘭波詩(shī)作Being Beauteous輕歌曼舞
- 經(jīng)典童話:白雪公主-中法對(duì)照版 (5)
- 法語(yǔ)學(xué)習(xí)資料之漢法對(duì)照春節(jié)熱榜詞匯二
- 北外法語(yǔ)第一冊(cè):第15課
- 法語(yǔ)詩(shī)歌早讀:蘭波詩(shī)作 Solde 賤賣(mài)
- 經(jīng)典童話:白雪公主-中法對(duì)照版 (1)
- 法語(yǔ)學(xué)習(xí)資料之漢法對(duì)照春節(jié)熱榜詞匯三
- 法語(yǔ)詩(shī)歌早讀:蘭波詩(shī)作 Antique 古代藝術(shù)
- 法語(yǔ)詩(shī)歌早讀《幽谷睡者》-蘭波
- 法語(yǔ)詩(shī)歌早讀:蘭波詩(shī)作Vies 生命 I
- 法語(yǔ)詩(shī)歌早讀:蘭波詩(shī)作Fête d’Hiver 冬天的節(jié)日
- 法語(yǔ)詩(shī)歌早讀:蘭波詩(shī)作Vies 生命 II
- 法語(yǔ)詩(shī)歌早讀:蘭波詩(shī)作 A une raison
- 經(jīng)典童話:白雪公主-中法對(duì)照版 (4)
- 法語(yǔ)詩(shī)歌早讀:蘭波詩(shī)作Démocratie 民主
- 新概念法語(yǔ)(4)
- 英法同形詞義辨析:Terrible
- 經(jīng)典童話:白雪公主-中法對(duì)照版 (6)
- 法語(yǔ)詩(shī)歌早讀:蘭波詩(shī)作 Bruxelles 布魯塞爾
- 北外法語(yǔ)第一冊(cè)學(xué)習(xí):第1課 這是誰(shuí)?
- 英法同形詞義辨析:Crier /Cry
- 北外法語(yǔ)第一冊(cè):第2課
- 法語(yǔ)詩(shī)歌早讀:蘭波詩(shī)作Vagabonds 流浪者
- 法語(yǔ)詩(shī)歌早讀:蘭波詩(shī)作 Royauté 王位
- 法語(yǔ)詩(shī)歌早讀:蘭波詩(shī)作Enfance 童年I
- 法語(yǔ)詩(shī)歌早讀:蘭波詩(shī)作Enfance 童年V
- 法語(yǔ)詩(shī)歌早讀:蘭波詩(shī)作Enfance 童年III
- 北外法語(yǔ)第一冊(cè):第1課 這是誰(shuí)?
- 北外法語(yǔ)第一冊(cè):第8課
- 新概念法語(yǔ)(8)
- 法語(yǔ)詩(shī)歌早讀:蘭波詩(shī)作 Fairy 仙境
- 新概念法語(yǔ)(2)
- 法語(yǔ)詩(shī)歌早讀:河漢不改色,關(guān)山空自寒
- 北外法語(yǔ)第一冊(cè):第18課
- 法語(yǔ)詩(shī)歌早讀:蘭波詩(shī)作 Les Ponts 橋
- 法語(yǔ)學(xué)習(xí)資料之漢法對(duì)照春節(jié)熱榜詞匯六
- 法語(yǔ)詩(shī)歌早讀:蘭波詩(shī)作 Fleurs 花
- 英法同形詞義辨析:Bloc /Block /Bloquer
- 北外法語(yǔ)第一冊(cè):第10課
- 法語(yǔ)詩(shī)歌早讀:若有人知春去處,換取歸來(lái)同住
- 新概念法語(yǔ)(5)
- 新概念法語(yǔ)基礎(chǔ)語(yǔ)句
- 北外法語(yǔ)第一冊(cè):第3課
精品推薦
- 茅臺(tái)酒回收價(jià)格表一覽2022 回收茅臺(tái)酒什么價(jià)格
- 呼市民族大學(xué)是幾本 呼和浩特民族學(xué)院是二本嗎
- 冒菜加盟哪個(gè)品牌最好 冒菜加盟10大品牌排行
- 養(yǎng)生館加盟品牌前十名 養(yǎng)生加盟連鎖店排行榜
- 成都信息工程大學(xué)是幾本 成都信息工程大學(xué)是一本還是二本
- 內(nèi)蒙古創(chuàng)業(yè)大學(xué)創(chuàng)業(yè)學(xué)院是幾本 內(nèi)蒙古大學(xué)創(chuàng)業(yè)學(xué)院是二本還是三本
- 2022祝福教師節(jié)的句子經(jīng)典84句最新
- 美麗小鋪加盟費(fèi)多少錢(qián) 美麗小鋪加盟條件一覽
- 遼寧工程技術(shù)大學(xué)屬于一本還是二本 遼寧技術(shù)工程大學(xué)是一本嗎
- 男女吵架后的搞笑文案 吵架后和好的語(yǔ)錄2022
- 小雪農(nóng)諺大全
- 英語(yǔ)諺語(yǔ):A maid laughs is half taken
- 祖國(guó)風(fēng)光的諺語(yǔ):九寨歸來(lái)不進(jìn)溝
- 祖國(guó)風(fēng)光的諺語(yǔ):與祖國(guó)風(fēng)光有關(guān)的諺語(yǔ)
- 祖國(guó)風(fēng)光的諺語(yǔ):河跟山走
- 關(guān)于云的諺語(yǔ):時(shí)雨時(shí)晴
- 關(guān)于天氣的諺語(yǔ):有風(fēng)不等黑
- 職場(chǎng)諺語(yǔ)大全
- 農(nóng)業(yè)諺語(yǔ):雨打五更,日曬水坑
- 團(tuán)結(jié)合作的諺語(yǔ):有關(guān)團(tuán)結(jié)合作的諺語(yǔ)大全
- 和碩縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:24/9℃
- 天門(mén)市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:27/21℃
- 雜多縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:20/1℃
- 海晏縣05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí),氣溫:19/5℃
- 廣河縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:26/15℃
- 文縣05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:31/20℃
- 果洛05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:20/0℃
- 天山區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:20/10℃
- 鄯善縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:27/15℃
- 民和縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:27/13℃
分類(lèi)導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門(mén)有趣的翻譯
- 法語(yǔ)熱門(mén):給我一次機(jī)會(huì)
- 法國(guó)的家庭寵物
- 法語(yǔ)日??谡Z(yǔ)學(xué)習(xí):酒類(lèi)
- 法語(yǔ)入門(mén)基礎(chǔ)語(yǔ)法指導(dǎo):直陳式先過(guò)去時(shí)
- 法語(yǔ)語(yǔ)法指導(dǎo):名詞前用限定詞的作用
- 法語(yǔ)閱讀經(jīng)典素材整理25
- 法語(yǔ)語(yǔ)法指導(dǎo):法語(yǔ)語(yǔ)法解析4
- 法語(yǔ)語(yǔ)法與詞匯考試練習(xí)選擇題整理(3)
- 優(yōu)美法語(yǔ)每日一說(shuō):只道當(dāng)時(shí)年紀(jì)小,對(duì)愛(ài)知之甚少
- 法語(yǔ)語(yǔ)法輔導(dǎo):各并列連詞的表現(xiàn)形式
- 基礎(chǔ)法語(yǔ)語(yǔ)法:tout
- 看漫畫(huà)學(xué)法語(yǔ):Anpe
- 地理相關(guān)法語(yǔ)詞匯
- 新概念法語(yǔ)對(duì)話輔導(dǎo)資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語(yǔ)版第12章
- 法語(yǔ)口語(yǔ):困了Fatigué
- 法語(yǔ)語(yǔ)法中的復(fù)合過(guò)去時(shí)及其性數(shù)配合
- 法語(yǔ)詞匯素材:汽車(chē)相關(guān)詞匯整理13
- 初學(xué)者必備法語(yǔ)詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語(yǔ)發(fā)音輔導(dǎo):表達(dá)情感的重音
- 法語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí):常用短語(yǔ)2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語(yǔ)閱讀:軟屏手機(jī)時(shí)代即將來(lái)臨?
- 法語(yǔ)口語(yǔ):Bailler 打哈欠
- 留法實(shí)用詞匯之 “時(shí)差”
- 《茶花女》中法對(duì)照第7章(法語(yǔ))