有沒搞錯(cuò)讀友（yeo，陽上聲）母（mou，陽上聲）狡（gao，陰上聲）挫（co，陰去聲），意思為是否弄錯(cuò)了。例：“手指拗出唔拗入，有沒搞錯(cuò)啊？”（不幫自己人反倒幫了外人，是否弄錯(cuò)了？）

你發(fā)現(xiàn)有個(gè)家伙居然寫了本書大談粵語口頭禪，其實(shí)他的某些演繹純粹是似懂非懂，你生氣了：“有沒搞錯(cuò)啊！”

“有無搞錯(cuò)”是一種善意的指責(zé)，與外省人口中的“是否弄錯(cuò)了”意思差不多，在買和賣的關(guān)系中出現(xiàn)得最頻繁。譬如說，某時(shí)裝店一件款式別致的中褸標(biāo)價(jià)888元，有心要買它到手的你摸摸自己口袋里的錢，免不了指責(zé)賣主：“咁貴，有沒搞錯(cuò)啊？！”賣主聽這句話也許早就聽得耳朵起繭了，反問“你要幾多”，你壓價(jià)道“280”，這一回輪到賣主說“有沒搞錯(cuò)”了。或者你最后付出368元便買到這件中褸，想一想看，如果你不借助這句口頭禪，就只好買貴嘢。

公共場(chǎng)合常聞“有沒搞錯(cuò)”。擠公共汽車時(shí)你不慎踩了別人的腳后跟，你最希望看到的反應(yīng)當(dāng)然是一張笑臉和一聲“沒有關(guān)系”。但一般人的修養(yǎng)未必那樣好，于是會(huì)嗔怪“有沒搞錯(cuò)”，既發(fā)泄了自身怨氣，又不至于令你太難堪。也好，倘若換一句“你瞎了眼”，雙方不大打出手才怪。

回到家里，父親惹母親生氣。兒子就會(huì)挺身而出：“有沒搞錯(cuò)？”老公說話太不顧忌場(chǎng)合，老婆也會(huì)提醒他：“有沒搞錯(cuò)？”圣人都會(huì)出錯(cuò)，關(guān)鍵是有人肯站出來善意指責(zé)。而廣東人的“有沒搞錯(cuò)”一語，恰恰照顧了人的自尊，在指責(zé)人時(shí)不至于令對(duì)方太難接受。

工作中的上下級(jí)關(guān)系能不能也引進(jìn)“有沒搞錯(cuò)”？尤其是當(dāng)下屬的，不妨試著對(duì)專橫的上司輕聲說一句“有沒搞錯(cuò)”，這口頭禪本身所蘊(yùn)含的幽默力量，或許可以使工作關(guān)系和工作效率都得以改觀呢。

這篇有關(guān)于粵語常用詞匯：有沒搞錯(cuò)的文章，就為您介紹到這里，希望它對(duì)您有幫助。