日頭--太陽(yáng)

好天--晴天，天晴

做風(fēng)臺(tái)--刮風(fēng)臺(tái)

晡時(shí)（雨）--雷陣雨

二八天--春秋宜人天氣

轉(zhuǎn)潤(rùn)--反潮

秋烘--秋后熱天氣

懸下日--忽晴忽陰

落霜--下霜

做溪水--發(fā)大水

雨濛--濛濛雨

南風(fēng)天--冬天暖和天氣

白露絳--白露熱天

日頭花--薄云下的陽(yáng)光

凊天--冷天

陰烏天--陰天

天光--天亮

雨囝--小雨

地理

平洋--大片平地

園--旱地，園地

江墘--江邊

涂沙--沙土

石頭子--碎石子兒

坎爿--碎瓦片

涂糜漿--爛泥漿

水漲--漲潮

滾湯--開(kāi)水

粟埕--曬谷場(chǎng)

洋田--大片平坦的水田

石頭卵--==鵝卵石

湯--溫泉，熱水，湯

水湓--落潮

街中--街上

輕--鋁

今年暝--今年

年暝--年關(guān)

老后日--大后天

上晝--上午

暝晡--晚上

半度暝--深夜

下（二）日--往后，來(lái)日.

日把--一兩天

舊底--以前，從前

現(xiàn)刻--現(xiàn)在

仱--現(xiàn)在

年頭--年初

明旦--明天

早起頭--早晨

下晝--下午

暝頭--初夜

尾手--后來(lái)

仂久--一會(huì)兒

個(gè)郎日--整天

方位

位處--地方

底勢(shì)--里面

前斗--前面

地兜--地上

滿（四）世--四下里

門喙--門口

角角--角落，角

尾涿--最后一個(gè)

門后角--門后

后向--后邊

溪墘--河沿

懸頂--上面

外斗--外面

面（頭）前--面前

邊兜--旁邊.

近兜--近旁

臺(tái)中中--最中間

半臺(tái)中--半中間

道頭--碼頭，渡口

厝--房子，家

天星瓦--天窗:

露臺(tái)--陽(yáng)臺(tái)

門扇--門板

僻榭--廂房

糞坑厝--廁所

火墻（包）--風(fēng)火墻

戲棚--戲臺(tái)

軟板--天花板

瓦頂--屋頂

踏斗--室內(nèi)固定樓梯

檻門（戶）--窗戶

花廳--客廳

灶前--廚房

起厝--蓋房子

弄頭--宅院內(nèi)過(guò)道

器具

行架--家具

藤床框--藤床繃子

氈--毯子

行鋪--輕便床

月桌--大圓桌

椅條--條凳

鼎筅--炊帚

鼎抒--鍋鏟

棕薦--棕墊

舖板--床板

撥桶--吊桶

茶桌--茶幾

篦梳--篦子

匙--鑰匙

火管--吹火筒

羅盆--臉盆

據(jù)據(jù)--拐杖

針鼻--針眼兒

鏡箱--梳妝盒

風(fēng)抽--打氣筒

面桶--木臉盆

鉸刀--剪子

瓢羹--調(diào)羹

鴨雄--公鴨

溪滑--河鰻

青鰲--小海蚌

蠶繭--蠶

蟳--鋸緣青蟹

蝦米--干蝦皮

螞蝴--晴蜓

隻隻--麻雀

蛤啦--蟑螂

豬哥--公豬

犬母--母狗

水雞--田雞

巴啷鼓錘--蝌蚪

草蜢--螞蚱,

蚨蠅--蒼蠅

虱母--虱子

涂犬--螻蛄

蘭尾星--螢火蟲(chóng)

蠣柎--連殼的鮮海蠣

胡鰍--泥鰍

老鷂--老鷹

潭鲗--鲇魚(yú)

植物

番椒--辣椒

艾菜--茼窩

柑--橙子

黃梨--菠蘿

秫米--糯米

番囝薯--馬鈴薯

金瓜--南瓜

番櫞瓜--佛手瓜

油白菜--小白菜

茭筍--茭白

春菜--萵苣

茉莉--茉莉花

麻筍--毛竹筍

豆莢--碗豆角

菅蓁--茅草

黃彈--黃皮果

苔菜--海苔

麻竹--毛竹

薸--浮萍

葵菜--一種闊葉菜

烏豆--黑豆

蕹菜--空心菜

番薯--紅地瓜

起動(dòng)--勞駕

人情--紅包，禮物

交徠--交往

犬吠--胡言亂語(yǔ)

受氣--生氣

詐死--裝傻

細(xì)膩--客氣，小心

摒糞掃--倒垃圾

做儂客--做客

做闊--擺闊氣

生份--陌生

皮厚--厚臉皮，害羞

做面--表面應(yīng)付

帶喙--捎口訊

服飾

皮襖--皮袍

扣--扣子

開(kāi)斗褲--開(kāi)襠褲

尿燥--屎布

鞋套--雨靴

肚爿--肚兜-4]

汗衫--襯衣

褲--褲子

褲斗--褲襠

半長(zhǎng)褲--內(nèi)短褲

領(lǐng)巾--圍巾

汗巾--手帕

齊眉--劉海兒

抱裙--嬰兒用圍裙

搭扣--子母扣

風(fēng)俗

討親--娶親

放帖--發(fā)請(qǐng)貼

繼娶--續(xù)弦

過(guò)房--過(guò)繼R

安灶家--喬遷請(qǐng)客

筅堂--過(guò)年大掃除

伬唱--民間小演唱

評(píng)話--說(shuō)書(shū)

香線--線香

開(kāi)鬮--中彩，交好運(yùn)

地主--地方小神祗

古老儂--守舊老人

起動(dòng)--勞駕

長(zhǎng)安鬼--野鬼

過(guò)后--過(guò)世

停厝--停尸房

字運(yùn)--運(yùn)氣

公婆龕--神主龕

孩兒杖--哭喪棒

臨水奶--本地婦女保護(hù)神

墓牌--墓碑

水馬--浮尸

試鼎--新娘婚后下廚房

軸--吊喪的布幅

行第--字輩

拍彩頭--說(shuō)不吉利的話

錢紙--冥錢

仙爺--狐仙

農(nóng)事

板鋤--大鋤頭

糞楻--大糞桶

麥稿--麥稈

生卵--下蛋

釉楻--打谷桶

水碓--水磨

推刀--铇子

曲尺--魯班尺

播田--插秧

耘田--溶田

沃料--澆糞

割釉--割稻子.

討海--捕撈

排攤--小攤販

館店--飯館

茶攤--小茶館

肉桌--肉鋪

菜攤--蔬菜攤點(diǎn)

鋪家--老主顧

柜頭面--柜臺(tái)

光番--銀元

銅片--銅板兒

番錢囝--小硬幣

牌頭--商標(biāo)

后財(cái)--賄賂

斷布--買布

傭人--經(jīng)紀(jì)人

厝契--房契

趁錢--掙錢，賺錢

厘戥--戥子

合式--合算

疲--生意不好，市場(chǎng)疲軟

日日紅--紅火"

串行貸--偽劣商品

車館--（人力）車行

店頭--小商店

對(duì)扛--均付（費(fèi)用）

倒街--商品過(guò)剩

去欠--賬面欠數(shù)對(duì)抵

成花--成交

外水--外塊

票囝--小票

死主--死賬戶

死貨--滯銷貨

食拔血--吸血鬼，盤剝

替許--介紹生意

文教

（書(shū)）齋--學(xué)校

人家齋--私塾

盤書(shū)--抄書(shū)

上堂--上堂

落堂--下課

洋筆--鉛筆

筆剉--橡皮擦

大頭鏡--放大鏡

批--信

麻雀--麻將

敆班--留級(jí)

側(cè)玉爿--玉字旁

穿心爿--豎心旁

草頭--草字頭

禮爿--示字旁

竹頭--竹字頭

鉤耳爿--雙耳旁

佮--合作，合伙

偃--占據(jù)

投泊--投靠

泎--濺

準(zhǔn)--猜

對(duì)手--幫忙

講暢--說(shuō)笑

問(wèn)算--責(zé)問(wèn)

成--成全

刺溪--取笑

解悶--作弄

假三碼--耍賴

裝--作假

做愆--使人受罪

做癥--耍弄，上當(dāng)

做呆--耍賴

做家--省儉，愛(ài)惜財(cái)物

做碼--舞弊

做死--裝死

做猴--搗鬼

犯官符--吃官司

討--尋找

濺--好動(dòng)，胡亂擺弄

做命--拼命

彈聲--用言語(yǔ)暗示

買褒--討好，說(shuō)好話

攤拍--夸耀

湊尅--湊熱鬧

平煞--平息

配比--商量，計(jì)議

興--喜好

解衰--作弄

排架--擺架子

便益--提供方便

變面--翻臉

拍逷路--迷路

拍施--撒落

烹調(diào)--謀劃，出點(diǎn)子

使毒--放毒計(jì)

諍--辯解

食熱--妒嫉，眼紅

畫(huà)號(hào)--畫(huà)押

趁罵--惹人罵

討死--找死

托腎脬--奉承拍馬

八傳--知道

八癥--懂事，識(shí)相

倚望--希望，寄望

生驚--驚恐，慌張

溪話--舒暢;

麻--澀

有味--有趣，奇怪

舒--自在，舒服

念--想念

好無(wú)得--巴不得

惶惑--慌亂

討勢(shì)--識(shí)相，看形勢(shì)

食熱--嫉妒

驚癥--怕事

生逆--愣住

平直--誠(chéng)實(shí)，善良，整齊

不宗--孬種，沒(méi)出息

敆殼--刁鉆，卡殼

附會(huì)--胡涂

巧--靈巧

花蠟--油滑

好腳--強(qiáng)手

交關(guān)--為事周至

直腸--率直

纏絆--糾纏不清

細(xì)膩--小心，客氣

定著--好靜

好疼--可愛(ài)，和藹

臭硬--堅(jiān)強(qiáng)

活著--活潑

無(wú)定--好動(dòng)

嫩--小

宿--成熟，老氣

尅--擁擠

姣--婦女不正經(jīng)

平正--質(zhì)地差

雄煞--強(qiáng)健

光生--光滑

光鮮--光艷

清--稀,

呆--壞

咸鹵--死鹵

凈凈--純正

有料--有內(nèi)容

無(wú)處死--差級(jí)了

下腳--次等腳色

利--鋒利

矬--矮胖

師--老練

柴--呆板

雄--富足

杪--細(xì)小

価--多

稠--均勻，經(jīng)常

（八）背--倒霉

懶拌--不衛(wèi)生

朦--膨脹

吐--凸出

挨--拖延

鬧熱--熱鬧

病笨--不靈活

抱穩(wěn)--穩(wěn)當(dāng)

閑落--清閑，自如

頭大--棘手

會(huì)赴--來(lái)得及

有得去--過(guò)得去

無(wú)干過(guò)--沒(méi)關(guān)系

無(wú)恰食--不要緊

平搭--妥當(dāng)，妥貼

貪老--見(jiàn)老

現(xiàn)世--遭殃，報(bào)應(yīng)

落當(dāng)--恰當(dāng)

熱落--溫暖圓滿

跋蟀--顛簸

臭燒--（食物）燒糊了

張死款--擺臭架子

關(guān)礙--牽涉

過(guò)氣--失去新鮮氣味

腔寬--說(shuō)大話

輕貴--寶貴

寬舒--寬敞

頑遇--荒唐

小禮--害羞

蔚--草木茂盛

有使--經(jīng)用，耐用

有神--有趣

守謹(jǐn)--謹(jǐn)慎

聽(tīng)喙--聽(tīng)話

做面--看表面文章，看在面上

這篇有關(guān)于福清方言的文章，就為您介紹到這里，希望它對(duì)您有幫助。