各地方言分類目錄

閩南語方言——關(guān)于所有物

小編為大家?guī)淼氖情}南語方言——關(guān)于所有物

1、不是。我的是藍(lán)的。= 毋是。我的是藍(lán)色的。/M?-sī. góa ê sī lâm-sek ê.

2、哪個是你的包?= 叨一奇是汝的袋仔?/Tó chi?t kha sī lí ê tē-á?

3、大些的那個。= 咔大奇著是啊。/ Khah tōa kha ê tio?h-sī ah.

4、這些全是你的嗎?= 遮個攏汝的是無?/Chiah-ê lóng lí ê sī–bô?

5、一部分是我的。= 有一寡是我的。/ū chi?t-kóa sī góa ê.

6、這是什么?=這是啥物/ Che sī sím-mi?h?

7、這是空調(diào)。= 這空調(diào)啦。/ Che khong-tiâu lah.

8、這是你的嗎?=這敢是汝的?/Che kám sī lí ê?

9、是我的。= 是我的。/ Sī góa ê.

10、我的包在哪兒?= 我的袋仔咧? / Góa ê tē-á leh?

11、你知道我把包擱哪兒了嗎?= 汝有看著我的袋仔無?/Lí ū khoà?-tio?h góa ê tē-á bô ?

12、在那邊。=佇遐。/ Tī hia.

更多方言盡在查字典，歡迎大家查閱學(xué)習(xí)!http://www.siewoo.com/fangyan/

上一篇： 閩南語方言——辨別物品

下一篇： 閩南語方言——辨別身份

專題方言