各地方言分類目錄
香港標準粵語
香港標準粵語
香港標準粵語是指香港官方、媒體，以及香港市區使用的粵語，與廣州話極為接近。香港新界的本地粵語以莞寶片圍頭話為主。1949年前的香港，由於粵、客混居，所以香港方言帶有很濃的粵客混雜的口音。
1949年後，香港方言開始出現大量懶音，當中以鼻音消失及w拗音的消失最為顯著。新一代年青人普遍把「你」LINK和「我」LINK唸成LINK和LINK。把「國」LINK誤讀成「角」LINK，「過」LINK讀成「個」LINK。這現象似乎與大量外地移民有關，對他們而言，n/l的發音差異不大，在大部分情況下混淆兩者亦不會帶來嚴重的溝通障礙，於是他們來港學習這種新方言時，往往捨難取易，淡化一些難以分辨的發音之差異。這亦所謂「移民理論」，這種現象在臺式國語、美式英語的演化過程中，亦曾出現。
不過，1980年代之前的大眾媒體依然盡力避免在電臺電視節目上出現懶音，直到今天，部分香港文語言學家亦對懶音屢加抨擊，並提出「正音」活動，但懶音似乎已經為香港粵語的特色，在大多數大眾媒體、歌手-{表}-演中，懶音更被視作「潮流」、「入時」的口音。但總體上，香港方言與廣州方言仍然非常接近。
英語在香港比較普及，加上從前香港通常比內地較先接觸外來的新事物，過去不諳英語的低下階層會用廣州話拼讀日常的英語詞彙，所以香港粵語的英語外來詞十分普遍。例如「地盤管工」叫「科文」、「煞車」叫「逼力」、「軸承」叫「啤令」、「草莓」叫「-{士多啤梨}-」等等。不少老人家仍把「郵票」稱作「士擔」、「保險」叫「燕梳」等。這些地道的用語可能會使外地漢語使用者不知所-{云}-。
這篇有關于香港標準粵語的文章，就為您介紹到這里，希望它對您有幫助。
猜你喜歡
網友關注
- 杭州話同普通話詞匯對照
- 閩南語方言——收音機和電視機
- 傻女——陳慧嫻
- 閩南語方言——問候語
- 續集——容祖兒
- 東北方言小幽默笑話之坐出租
- 讓一切隨風——鐘鎮濤
- 四川話詞匯構成(五)
- 東北話速成寶典(上)
- 閩南語方言——談論事物
- 內蒙方言詞典
- 四川話詞匯構成(一)
- 閩南語方言——關于年齡
- 一生中最愛——譚詠麟
- 纏綿游戲——梁漢文
- 湖南方言的笑話大全
- 閩南語方言——關于日期
- 閩南語罵人大全
- 閩南語方言——談論日常生活
- 重慶方言
- 閩南語方言——課堂用語
- 常用閩南語方言
- 東北話速成寶典(下)
- 閩南語方言——詢問地址
- 卡啦永遠ok——譚詠麟
- 冷雨夜——beyond
- 閩南語方言——辨別物品
- 幽默的四川方言
- 閩南語方言——關于所有物
- 茂名方言笑話
- 官家山版方言情書
- 西安碎碗的笑話
- 廣州為什么叫羊城呀
- 歲月無聲——beyond
- 水中花——譚詠麟
- 各地方言版“我愛你”
- 喬布斯情書大改寫，網友比拼方言版
- 全日愛——黎明
- 臺灣土話—臺灣諺語之美生命禮俗篇
- 高邑方言版情書
- 閩南語方言——關于拜訪
- 朋友——譚詠麟
- 東北話中的“整”
- 河南方言十則
- 閩南語方言——關于語言
- 粵語歌曲--all about you（鄧紫棋）
- 閩南語方言——敘述時間
- 爸爸去哪兒各地方言版大全
- 閩南語簡介
- ok啦——五月天
- 岷縣方言版情書
- 湖南方言土話大全
- 閩南語方言——形容物品、度量、比較
- 啾啾啾——五月天
- 四川話詞匯構成(四)
- 東北話中的“磨嘰”
- 四川人來京的奇葩一天游
- 廣東話撲街的意思
- 閩南語方言——關于購物
- 粵語歌曲學習--where did you go（鄧紫棋）
- 閩南語方言——提問題
- 粵語歌曲學習--無賴（鄭中基）
- 大家來學藏語
- 湖南方言鬧笑話
- 學生爆笑方言聽寫古詩
- 閩南語方言——關于介紹
- 閩南語方言——談論活動
- 山東海陽方言情書
- 臨夏方言版情書
- 風流——陳小春
- 閩南語方言——年、月、日
- 全國各地如何叫老婆
- 四川話詞匯構成(二)
- 四川經典段子
- 錘子
- 笑談廣東話粗口
- 上海話怎么稱呼人
- 四川話詞匯構成(六)
- 上海話問候打招呼怎么說？
- 四川話詞匯構成(三)
- 閩南語方言——辨別身份
精品推薦
- 臨夏州05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：26/15℃
- 澳門05月30日天氣:多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：33/28℃
- 木壘縣05月30日天氣:陰轉多云，風向：西北風，風力：3-4級，氣溫：17/9℃
- 鹽城市05月30日天氣:陰，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：23/19℃
- 大豐市05月30日天氣:陰，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：23/19℃
- 溫泉縣05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：22/6℃
- 策勒縣05月30日天氣:陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：26/13℃
- 城中區05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東風，風力：3-4級，氣溫：24/10℃
- 高雄市05月30日天氣:陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：34/26℃
- 臺中市05月30日天氣:多云轉陰，風向：北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：33/24℃