美[?ske?pgo?t] 1 . She felt she had been made a scapegoat for her boss's incompetence.
她覺(jué)得，本是老板無(wú)能，但她卻成了替罪羊。
來(lái)自《權(quán)威詞典》
2 . He has been made a scapegoat for the company's failures.
他成了公司倒閉的替罪羊.
來(lái)自《簡(jiǎn)明英漢詞典》
3 . The old curmudgeon found a new scapegoat and that let me out.
那個(gè)老守財(cái)奴找到一個(gè)新的替罪羊,這樣我就脫身了.
來(lái)自《簡(jiǎn)明英漢詞典》
4 . I don't deserve to be made the scapegoat for a couple of bad results.
我不應(yīng)該為一些不好的結(jié)果頂罪。
來(lái)自柯林斯例句
5 . They ask me to join the party so that I'll be their scapegoat when trouble comes.
他們想叫我入伙,出了亂子,好讓我替他們墊背.
來(lái)自《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
1 . 替罪羊
...論將媒體中爭(zhēng)議性事件的報(bào)道的一般圖式分解為6個(gè)主要方面：元兇（object of offence）、替罪羊（scapegoat）、正義伸張者（moral entrepreneur）、后果（consequence）、整改舉措（co.
2 . 代罪羔羊
...又作Azael,Asiel,Hazazel,Azel,其名出自于,圣經(jīng)舊約－利未記,代罪羔羊,scapegoat,的意象惡魔化, 阿撒茲勒的代表物即為山羊,又被認(rèn)為是山羊之神,猶太人在每年的九月十日為贖罪.
3 . 替死鬼
指引：誰(shuí)叫你笑了，向來(lái)替死鬼(Scapegoat)是老郭，要享受“秘密情報(bào)網(wǎng)”的資訊，就必須讓同行覺(jué)得你是一個(gè)愿意和人分享資源，發(fā)財(cái)機(jī)會(huì)，秘術(shù)高招的人。
4 . 替罪羔羊
He is nearly a scapegoat., 他幾乎是個(gè)替罪羔羊.
