1 . By a strange quirk of fate they had booked into the same hotel.

真是天緣奇遇，他們住進了同一家旅館。

來自《權威詞典》

2 . The spate of storms and hurricanes in recent years could be a statistical quirk .

從統計數字上看，近些年來暴風雨和颶風的頻發非同尋常。

來自柯林斯例句

3 . By a tantalising quirk of fate, the pair have been drawn to meet in the first round of the championship.

仿佛是命運的捉弄，這對選手在錦標賽第一輪比賽中就狹路相逢。

來自柯林斯例句

4 . Confirmations illustrate an interesting quirk of human behavior: They only work when they are unexpected.

確認對話框顯示了人類行為的一個有趣怪癖, 即 它們只在意想不到時起作用.

來自About Face 3交互設計精髓

5 . It can be regarded as merely a mathematical quirk of the theory of weak interactions.

這可被看成僅僅是弱相互作用理論的一種數學上的技巧.

來自辭典例句