美[?ɡɑb?ldi?ɡ?k] 1 . When he asked questions, the answers came back in Wall Street gobbledygook .
他但凡提出疑問，得到的回答全是華爾街的官樣文章。
來自柯林斯例句
2 . Of course, those words are gobbledygook on the whole.
這些話自然是官樣文章.
來自互聯網
3 . No one likes to read or listen to government gobbledygook .
沒有人喜歡讀或聽政府的官樣文章.
來自互聯網
4 . They must have a full - time staff to dream up all this gobbledygook .
他們當時一定是有一個專門炮制這類官樣文章的人員班底.
來自互聯網
5 . Patents in new fields often sound like gobbledygook, since each inventor makes up his own terminology.
新領域的專利經常聽上去像天書, 因為每個發明者都去構造出自己的一套術語.
來自互聯網
1 . 官樣文章
1979 年在英國也成立了簡明英語組織(plain English campaign)組織致力于各種公文的直白英語化,而反對各種官樣文章(gobbledygook)。美國克林頓政府在1998 年還發了關于.
2 . 官話
世上最丑的26個英文單詞 ... gargoyle（怪獸狀滴水嘴,(突出的)怪獸飾） gobbledygook（官話） gripe（胃絞痛）.
3 . 高拔的固格
...兩個字就已足夠。這種迂回冗贅的語法，正是“精密”的大敵。英文里冠冕堂皇，冗長而又空洞的公文體，所謂“高拔的固格”（gobbledygook），皆屬此類文字污染。
