1 . 動產
...us”),指的都是一般意義上的金錢或財產。令人感到有些好奇的是:英國律師經常將“地產”(fee)和“動產”(chattel)作比較,認為二者的詞義完全相反。值得我們注意的是,其實“地產”和“動產”在早期均指財產,即“catt.
2 . 貨物或實產
法律詞匯中英文名稱對照表(一) ... Charge 扺押 Charge 抵押 Chattel 貨物或實產 Chief Justice 首席大法官 Co-owners 聯名業主.
3 . 實件
chat 碎石chattel實件;實產check block 擋塊
4 . 有形財產
chastisement 懲罰;嚴懲;責罰;懲戒chattel物;動產;有形財產;實產chattelmortgage 動產抵押