美[???to] 1 . The house was modelled on a French chateau .
這房子是模仿一座法國大別墅建造的.
來自《簡(jiǎn)明英漢詞典》
2 . Lucille's home was very grandly called a chateau, though in truth it was nothing more than a large moated farm.
露西爾的家美其名曰城堡，事實(shí)上不過是一座壕溝環(huán)繞的大農(nóng)場(chǎng)。
來自柯林斯例句
3 . The chateau was left to itself to flame and burn.
那府第便徑自騰起大火燃燒下去.
來自英漢文學(xué) - 雙城記
4 . 'The chateau and all the race?'
“ 莊園和全家? ”
來自英漢文學(xué) - 雙城記
5 . 'The chateau and all the race,'returned Defarge.
“ 莊園和全家, ”德伐日回答.
來自英漢文學(xué) - 雙城記
1 . 酒莊
酒莊在近現(xiàn)代中文中作為一個(gè)專業(yè)名秤，其實(shí)是來自于對(duì)西文的引譯，依照法國法律ガ 酒莊 （ Chateau ）是一座有一定英畝數(shù)，與葡萄園連接，并擁有釀酒和儲(chǔ)藏等設(shè)備的莊園。只有符合以上標(biāo)準(zhǔn)的酒莊出產(chǎn)的酒才被秤為酒莊酒。
2 . 城堡
維日耶城堡(Chateau des Vigiers) （波爾德萊地區(qū)Bordelais） 這片卓越的莊園坐落在葡萄酒之都波爾多和多爾多涅省（la Dordogne，即：佩里戈?duì)柕貐^(qū)le Périgord）之間，一座漂亮的高爾夫球場(chǎng)位于面積150公頃、擁有森林與湖泊的公園中。酒店環(huán)境理想，擁有水療館和餐廳，“城堡”(chateau)部分由古老的石材與木材建造，而現(xiàn)代設(shè)計(jì)風(fēng)格的“驛站”("Relais")部分則依據(jù)優(yōu)質(zhì)環(huán)境(HQE.
3 . 酒堡
商兮奢侈品 ... 酒廠、酒園(Domaine) 酒莊、酒堡(Chateau) 風(fēng)土條件(Terroir).
4 . 城堡型的旅館
...charter n.圖表,營(yíng)業(yè)執(zhí)照v.包租 licensed charterchateau城堡型的旅館check n.支票v.控制,制約 check and balance 美國政治體制.
