1 . 伊索的
Aesop's Fables 伊索寓言Aesopian伊索的aesthesia 感覺
2 . 伊索文體
...序言言辭太激烈了,特別是關于中國歷史的一些問題。我只好不顧自己先前的承諾,硬著頭皮懇請作者能否運用“伊索文體(Aesopian),把序言的內容與措辭修改得委婉一些。作者的不快是可以想象的。但是后來,他還是進行了一些修改,只不過,.
1 . 伊索式語言
...的供述是他作為共產主義者對黨所做的最后貢獻,僅一部分用來維護自己的個人榮譽。而《布哈林政治傳記》的作者斯蒂芬·科恩和羅伯特·塔克則從中看出了“伊索式語言”(Aesopian language,指為了通過審查而寫得隱晦)的痕跡,布哈林試圖將對他的審判轉變為對斯大林的審判,但他又不得不按照原先的協議來保護自己的家人cite.