remitter的意思、解釋

remitter的反義詞

名詞匯款人; 赦免者

1. remitter在線翻譯

1. 匯款人：(1)匯款人(Remitter)即債務(wù)人或付款人,通常為進(jìn)口人. (3)匯出行(Remitting Bank)即受委托匯出款項(xiàng)的銀行. 通常為進(jìn)口人所在地的銀行. (4)匯人行(Paying Bank)即受匯出行委托,解付匯款的銀行. 通常為出口人所在地的銀行.

2. 案件的移交：remittentup-and-down 上上下下的 | remitter 案件的移交 | remitter 出票人

3. 出票人：remitter 案件的移交 | remitter 出票人 | remitter 匯款人

4. 寄款人：remittee 收款人 | remitter 寄款人 | renewed bill 即期匯票

1. B. Notary or documentation from Notary Office or Public Security Office certifying the relationship between remitter and receiver is direct relative.

b。收款人與匯款人不在同一戶口簿的，需出示公證部門或派出所等有權(quán)機(jī)構(gòu)出具的證明收款人與匯款人確為直系親屬的公證或證明文書

2. Client agrees and understands that DFG reserves the right to refund/send back to the remitter any amounts received under sections A and B of this paragraph, having sufficient proof that these amounts are direct or indirect proceeds of any illegal act or omission or product of any

客戶同意和理解，當(dāng)有足夠證據(jù)證明款項(xiàng)是任何非法行為或不良行為或產(chǎn)品的直接或間接性收益，和/或?qū)儆诘谌?，而客戶沒足夠的理由解釋，DFG保留權(quán)利退款/送回匯款人所收到的在A）和B）中任何款項(xiàng)。

3. Client agrees and understands that Dandy reserves the right to refund/send back to the remitter any amounts received under sections A and B of this paragraph, having sufficient proof that these amounts are direct or indirect proceeds of any illegal act or omission or product of

客戶同意和理解，當(dāng)有足夠證據(jù)證明款項(xiàng)是任何非法行為或不良行為或產(chǎn)品的直接或間接性收益，和/或?qū)儆诘谌剑蛻魶]足夠的理由解釋，丹迪保留權(quán)利退款/送回匯款人所收到的在A）和B）中任何款項(xiàng)。

4. Any bank charges must be borne by the remitter.

在銀行轉(zhuǎn)賬中產(chǎn)生的任何費(fèi)用，由付款人承擔(dān)。

5. Payer is the person whose name is on the instrument, and should bear the obligation of payment, payer of the draft, remitter of note and bank for payment of the check are the payer.

付款人是票據(jù)上載明的、承擔(dān)付款責(zé)任的人，匯票上的付款人、本票的出票人和支票的付款銀行為票據(jù)付款人。

6. Article 23 In case a postal money order is not cashed on account of the foregoing Article, Chunghwa Post shall inform the remitter to take it back, and the remitter may not ask for a refund of the handling charge.

第23條郵政匯票逾前條期間未經(jīng)兌款者，中華郵政公司應(yīng)通知匯款人領(lǐng)回，匯款人不得要求退還匯費(fèi)。

7. The client shall open a current account of foreign exchange with our bank or its subsidiaries, and then inform the remitter abroad of the account number, the name of the account holder (in standard Chinese phonetic alphabet), the name of the depository bank, its address, and the SWIFT CODE.

客戶應(yīng)在我行或分支機(jī)構(gòu)開立一個(gè)活期外匯儲(chǔ)蓄賬戶，然后將賬號(hào)、戶名和開戶行名稱、地址、SWIFT CODE告訴國(guó)外匯款人即可。

8. Please send the remitter address to us, since we can not read the fax clearly.

請(qǐng)發(fā)匯款人地址給我們，因?yàn)閭髡嫔峡床磺宄?/p>

9. remitter

9. All banker's charges inside China if any are to be borne by remitter.

所有產(chǎn)生的中國(guó)境內(nèi)的銀行費(fèi)用由匯款人承擔(dān)。

10. It is usually done at the request of the remitter of the payee who refuses to receive the payment.

一般都是當(dāng)出票人拒絕接受付款的時(shí)候要求這么做。

11. At last please sign your name and stamp in the place of Signature of Remitter.

最后請(qǐng)?jiān)诤灻w章處簽名蓋章。

12.

12. It says that under the Statistics Act, Chapter 81 from Laws of Brunei Darussalam, every remitter is requested to complete all the required information

它說那在統(tǒng)計(jì)下面行動(dòng)，來自文萊達(dá)魯薩蘭國(guó)的法律的第81章，每位匯款人被請(qǐng)求完成全部被要求的信息

13. The settlement of the full amount due rather than taking any account of what is due back to the remitter from the same counterparty.

對(duì)應(yīng)付的全額進(jìn)行結(jié)算，而不考慮同一個(gè)交易對(duì)手應(yīng)該返還給匯款人的金額。

14. Please remit the full payment to our account through a bank which has a direct business relation with Bank of China, otherwise extra handling fee might be charged by your bank or the bank between your bank and Bank of China, and it will be born by the remitter.

自翻譯成：請(qǐng)將全額款項(xiàng)通過與中國(guó)銀行有直接業(yè)務(wù)聯(lián)系的銀行電匯至我方公司賬戶，否則將在匯款處理期間自動(dòng)收取額外手續(xù)費(fèi)。

15. remitter在線翻譯

15. Blank bill refers to the bill which remitter only signs but leaves other items blank and remitter authorizes other people to finish the bill.

空白票據(jù)指票據(jù)行為人僅在票據(jù)上簽名，而將票據(jù)上其他應(yīng)記載事項(xiàng)，全部或一部分授權(quán)他人完成的票據(jù)。

16.

16. There are three parties to a money order: the remitter (payer), the payee and the drawee.

匯款單涉及三方：匯款人（付款人）、收款人、受票人。

17. One is the principal or remitter, usually the seller or exporter.

一方是委托人或托收人，通常是銷售商或出口商。

18. A service for making transfer between receiver and remitter who both have accounts opened in ICBC.

“匯款直通車”是指收款人和匯款人均在工行開戶，進(jìn)行工行內(nèi)賬戶間轉(zhuǎn)賬匯款的業(yè)務(wù)。

19. Remittance is missing, the remitter should inquire inside 1 year only and claim for compensation, post office ought to inquire according to the regulation and compensate for.

匯款丟失，匯款人只要在1年內(nèi)查詢和索賠，郵局就應(yīng)當(dāng)按照規(guī)定查詢和賠償。

20. A payment may involve the bank as a remitter of funds, a beneficiary of funds, or an intermediary in the payment.

在發(fā)放過程中銀行將會(huì)是資金發(fā)放人或資金受益人或發(fā)放中介。