德語翻譯輔導(dǎo)：李賀短詩兩首翻譯
導(dǎo)語：外語教育網(wǎng)每天為您帶來豐富的德語學(xué)習(xí)知識，來一起學(xué)習(xí)吧^_^
莫種樹
李賀
園中莫種樹
種樹四時(shí)愁
讀睡南床月
今秋似去秋
Pflanze keinen Baum
Li Ho (pinyin: Li He)
Pflanze keinen Baum in deinem Garten
Baeume machen traurig Jahr um Jahr.
Einsam schlafen wir, den Mond im Fenster.
Und auch dieser Herbst gleicht dem, der war.
?。℅. Debon 翻譯）
昌谷讀書示巴童
李賀
蟲鄉(xiāng)燈光薄
宵寒藥氣濃
君憐垂翅客
辛苦尚相從
Bei der Lektuere in Tschang-gu meinem Dienerknaben aus Ba gezeigt
Li Ho (pinyin: Li He)
Insekten toenen. Duenn die Lampe glimmt.
Arzneigeruch im naechtlich kalten Zimmer.
Sein Gast, der fluegellahme, dauert dich:
Folgst ihm in all der bittren Not noch immer.
（G. Debon 翻譯）
其他有趣的翻譯
- 德譯中國古詩:李白名作《將進(jìn)酒》
- 李賀短詩《北中寒》翻譯
- 李賀短詩兩首翻譯
- 中國古典四大名著書名德語翻譯
- 一個(gè)青年有所愛
- 德語中數(shù)學(xué)計(jì)算式和倍數(shù)詞的譯法
- 中國民主黨派的德語名稱
- 中國古典四大名著德語翻譯
- 大學(xué)本科畢業(yè)證德文翻譯件
- 翻譯中地名的漢譯德處理
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)
- 童話小母雞之死(中德雙語)
- 童話窮人和富人(中德雙語)
- 童話月亮(中德雙語)
- 童話狼和人(中德雙語)
- 童話《小紅帽》(中德雙語)
- 大學(xué)本科畢業(yè)證德語翻譯版
- 臺灣問題熱點(diǎn)德漢翻譯
- 童話麥草、煤塊和豆子(德漢雙語)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 語法和寫作的關(guān)系
- 涉外旅游翻譯中地名的漢譯德處理
- 《孔雀東南飛》中德對照
- 德語求職申請與簡歷寫法示例
- 《再別康橋》德語版
網(wǎng)友關(guān)注
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 62
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 15
- 德語田徑運(yùn)動(dòng)詞匯整理
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 25
- 德語詞匯輔導(dǎo)：通訊產(chǎn)品類
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 50
- 德語冷門必備詞匯整理15
- 德語大學(xué)專業(yè)必備詞匯整理
- 最常用的1500個(gè)德語詞匯（德英對照）-20
- 德語競技體育詞匯整理
- 德語詞匯學(xué)習(xí)指導(dǎo)：德語娛樂,消遣詞匯
- 汽車德語詞匯-沖壓 79
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 7
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 58
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 45
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 56
- 德語詞匯指導(dǎo)資料：國家機(jī)構(gòu)名稱
- 德語詞匯學(xué)習(xí)指導(dǎo)：德語請求,愿望單詞
- 德語汽車比賽詞匯整理35
- 德語體操必備詞匯整理37
- 德語備考詞匯精選04
- 德語備考詞匯精選03
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 61
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 55
- 以“你”相稱的朋友
- 德語詞匯：德語工程學(xué)詞匯2
- 德語馬術(shù)射擊必備詞匯整理
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 46
- 德語備考詞匯精選13
- 汽車德語詞匯-沖壓 80
- 德語詞匯學(xué)習(xí)資料：德語學(xué)習(xí)詞匯
- 德語備考詞匯精選09
- 德語基本詞匯2000-8
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 24
- 汽車德語詞匯-沖壓 93
- 德語詞匯學(xué)習(xí)指導(dǎo)：德語旅游詞匯
- 汽車德語詞匯-沖壓 94
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 49
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 59
- 德語詞匯輔導(dǎo)：家具dieMoebeln
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 47
- 德語詞匯學(xué)習(xí)指導(dǎo)：德語相識詞匯
- 汽車德語詞匯-286 普通詞匯
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 23
- 汽車德語句型 1
- 汽車德語詞匯-沖壓 89
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 38
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 57
- 德語詞匯輔導(dǎo)：手機(jī)說明書
- 汽車德語詞匯-車上零件 63
- 德語備考詞匯精選11
- 汽車德語詞匯-沖壓 88
- 德語備考詞匯精選12
- 德語備考詞匯精選01
- 德語冷門必備詞匯整理24
- 德語學(xué)習(xí)輔導(dǎo)：德語體育運(yùn)動(dòng)詞匯
- 德語詞匯學(xué)習(xí)指導(dǎo)：Krankeit 疾病
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 13
- 德語詞匯學(xué)習(xí)：動(dòng)詞前綴
- 德語運(yùn)動(dòng)方面的詞匯
- 德語備考詞匯精選14
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 14
- 德語稱呼代詞必備詞匯整理27
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 40
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 5
- 德語基礎(chǔ)詞匯-V
- 德語備考詞匯精選02
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 39
- 德語備考詞匯精選15
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 21
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 22
- 德語冷門必備詞匯整理25
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 48
- 德語備考詞匯精選10
- 汽車德語句型 2
- 德語備考詞匯精選08
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 6
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 54
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 12
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 8
- 德語詞匯：德語工程學(xué)詞匯1
精品推薦
- 2022史上最牛全籃球賽勵(lì)志語錄 籃球經(jīng)典語錄勵(lì)志短句
- 老酒回收價(jià)格表2022年 老酒回收價(jià)格值多少錢
- 十大壽司店品牌排行 壽司加盟連鎖哪個(gè)品牌好
- 酒店慶祝開業(yè)文案簡短精辟短句 酒店慶祝開業(yè)文案簡短有創(chuàng)意
- 和美食有關(guān)的文案短句干凈治愈匯總
- 很累的時(shí)候激勵(lì)自己的正能量語錄 工作累了鼓勵(lì)正能量的話2022
- 山東大學(xué)財(cái)經(jīng)學(xué)院東方學(xué)院是幾本 山東財(cái)經(jīng)大學(xué)東方學(xué)院是一本嗎
- 2022很甜的撒嬌賣萌的語錄簡短 可愛撒嬌的朋友圈短句
- 2022年最火的七夕文案短句干凈治愈150句
- 2022最火中秋節(jié)公眾號文案95句 關(guān)于中秋節(jié)公眾號文案推薦
- 和靜縣05月30日天氣:晴，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級，氣溫：23/12℃
- 徽縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)小雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級，氣溫：29/15℃
- 垣曲縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云，風(fēng)向：西北風(fēng)，風(fēng)力：<3級，氣溫：26/16℃
- 陵水縣05月30日天氣:多云，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級，氣溫：34/25℃
- 阿瓦提縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)陰，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級，氣溫：26/12℃
- 隴南市05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)小雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級，氣溫：30/20℃
- 白堿灘區(qū)05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴，風(fēng)向：西風(fēng)，風(fēng)力：4-5級轉(zhuǎn)<3級，氣溫：22/13℃
- 喀什區(qū)05月30日天氣:陰，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級，氣溫：26/16℃
- 成縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)小雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級，氣溫：28/16℃
- 于田縣05月30日天氣:陰，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級，氣溫：26/13℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- INVESTMENTFONDS
- 德語巧記名詞詞性
- 德語口語學(xué)習(xí)：漢德祝愿語分類比較分析（1）
- 德語初級口語對話素材第1課：你學(xué)德語嗎
- 德語動(dòng)詞每天學(xué)：與h?ngen有關(guān)動(dòng)詞
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 44
- 德語詞匯整理：德語乘飛機(jī)詞匯
- 德語聽說備考資料：緊張期待
- 德語動(dòng)詞每天學(xué)：與dienen有關(guān)動(dòng)詞
- 實(shí)用德語：Telefongespr?che
- 德語情景對話：足球賽
- 德語口語學(xué)習(xí)：專業(yè)德語四級測試的聽力訓(xùn)練方法
- 小語種綜合：機(jī)械專業(yè)詞匯III（1）
- 德語翻譯：龍門石窟德語介紹
- 德語的詞性
- 德語詞匯學(xué)習(xí)指導(dǎo)：德語生化詞匯03
- 德語學(xué)習(xí)：常用詞匯(動(dòng)物)
- 德語詞匯輔導(dǎo)：新標(biāo)準(zhǔn)德語初級詞匯表（十八）
- 德語短語天天學(xué)：das Formular ausfüllen
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)（3）
- 德語俗語（四）
- 關(guān)于Beamte的笑話
- 德語詞匯辨析：hin und her
- 德語新聞文摘翻譯
- 學(xué)德語：敷衍某人德語怎么說
- 新求精德語強(qiáng)化教程初級：第一課 在機(jī)場（下）