德語翻譯經典素材整理65

導語：德語輔導。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~

　　Das Qixi-Fest: Der chinesische Valentinstag

　　Am 14. Februar, dem Valentinstag, beehren die Europ?er ihre Liebste oder ihren Liebsten, aber auch die Chinesen haben einen Valentinstag, n?mlich am 7. Tag des 7. Monats im chinesischen Mondkalender, am Tag des Qixi-Festes.

　　Das Qixi-Fest entstammt ursprünglich aus einer sch?nen Liebeslegende zwischen einer Weberin und einem Kuhhirten.

　　Die Weberin war der Sage nach die jüngste Tochter des Himmelsgottes. Sie war sch?n, flei?ig und sehr geschickt. Als sie eines Tages einen Blick hinunter auf die Erde warf, erregte ein junger Bursche ihre Aufmerksamkeit. Sie sah, dass der junge Mann immer allein arbeitete und sein einziger Gespr?chspartner ein Zugochse neben ihm war. Die Weberin empfand gro?es Mitleid mit ihm.