Vergnuegen

　　Eine sehr attraktive junge Dame kommt in die Apotheke.

　　Dort sieht Sie in der Ecke eine Waage stehen.

　　Sie verlangt einen Groschen, wiegt sich und schreit entsetzt auf.

　　Rasch verlangt sie noch einen Groschen, legt Mantel und Hut ab und wiegt sich von neuem.

　　Sie zieht Schuhe und Pullover aus, nimmt den nächsten Groschen und betritt abermals die Waage.

　　Da kommt der Apotheker, stellt sich neben sie und sagt:

　　"Machen sie nur weiter, schönes Fraulein, ab jetzt geht es auf Kosten des Hauses."

其他有趣的翻譯