Himmlisch

　　Am Eingang zum Himmel befinden sich zwei Tore.

　　An einem Eingang steht ein Schild:

　　"Für Männer, die von ihren Frauen bevormundet wurden!"

　　Am anderen Eingang steht:

　　"Für Männer, die NICHT von ihren Frauen bevormundet wurden!"

　　Vor dem ersten Tor steht eine riesige Schlange von Männern. Vor dem zweiten Tor nur einer.

　　Petrus sieht den Mann, geht auf ihn zu und fragt:

　　"Mein Sohn, warum stehst ausgerechnet Du ganz alleine vor diesem Tor?"

　　Der Mann antwortet:

　　"Das weiß ich eigentlich auch nicht.

　　Meine Frau hat gesagt, ich soll mich hier hinstellen!..."

其他有趣的翻譯