德國簡史2
Starke Auswirkungen hatte der französische Absolutismus auf das höfische Leben in den deutschen Einzelstaaten. Nahezu uneingeschränkte Macht für den jeweiligen Landesherren ging einher mit straffer Verwaltung, geordneter Finanzwirtschaft und stehenden Heeren. Die Fürsten wetteiferten darum, kulturelle Zentren zu schaffen, und förderten im aufgeklärten Absolutismus Wissenschaft und (in Maßen) auch kritisches Denken. Österreich wehrte die vorrückenden Türken ab, gewann Ungarn und Teile des Balkans hinzu und stieg damit zur Großmacht auf. Konsequent baute Preußen unter Friedrich Wilhelm I. und Friedrich dem Großen ebenfalls einen militärisch starken Staat auf, wodurch im 18. Jahrhundert zwei herausragende Mächte in Deutschland entstanden, die beide über Territorien außerhalb des Reiches verfügten und wachsende, rivalisierende Interessen im europäischen Rahmen verfolgten.
Französische Revolution
Preußen und Österreich zogen an einem Strang, als sie mit Waffengewalt in die Revolutionswirren im Nachbarland Frankreich eingriffen, um die dort zerbrechende feudale Gesellschaftsorganisation zu retten. Aber die Vision von Freiheit und Gleichheit, von Menschenrechten und Gewaltenteilung entfaltete ihre eigene Dynamik. Statt sich nur der Einmischungsversuche aus dem Osten zu erwehren, gingen die sendungsbewussten französischen Revolutionsarmeen zum Gegenangriff über. Das Reich brach endgültig zusammen: Das linke Rheinufer blieb französisch besetzt, die übrigen Gebiete wurden neu zugeschnitten, was zu gestärkten Mittelstaaten führte. Unter französischem Protektorat entstand der „Rheinbund“, und mit der Niederlegung der Krone durch Kaiser Franz II. endete das Heilige Römische Reich Deutscher Nation 1806 auch formell.
Der revolutionäre Funke indes sprang nicht über. Vielmehr erkannte man die Notwendigkeit einer Reform des Staates. Feudale Schranken verringerten sich – jedoch nicht völlig. Und auch die übrigen Reformziele wie Gewerbefreiheit, städtische Selbstverwaltung, Gleichheit aller Bürger vor dem Gesetz und allgemeiner Wehrdienst fanden in den verschiedenen deutschen Fürstentümern unterschiedliche Ausprägungen. Manches blieb auf halbem Weg stecken, anderes bekam sogar Verfassungsrang.
Deutscher Bund und die Revolution von 1848
Der gemeinsame Sieg über Napoleon beflügelte die Sehnsucht vieler Deutscher nach einem eigenen Nationalstaat. Doch aus der Neuordnung Europas im Wiener Kongress entsprang 1815 nur ein Deutscher Bund. Dieser war ein loser Zusammenschluss souveräner Einzelstaaten mit dem Bundestag in Frankfurt als gemeinsamem Gremium – aber nicht in Form einer gewählten Körperschaft, sondern als Gesandtenkongress.
Handlungsfähig war der Bund auch nur, wenn die beiden Großmächte Preußen und Österreich übereinstimmten. Hauptfunktion des Deutschen Bundes blieb die Unterdrückung aller Bestrebungen, die auf Einheit und Freiheit hätten hinauslaufen können.
Während die Presse zensiert, die Universitäten überwacht und die meisten politischen Bestrebungen unterdrückt wurden, setzte eine moderne wirtschaftliche Entwicklung ein. Weil eine Vielzahl industrieller Arbeitsplätze entstand, gleichzeitig aber soziale Abfederungen fehlten, erhöhte sich der Druck auf gesellschaftliche Veränderungen. Der Weberaufstand in Schlesien im Jahr 1844 wurde noch blutig niedergeschlagen. Aber die französische Revolution von 1848 fand im Unterschied zu der von 1789 auch in Deutschland lebhaften Anklang. Im März standen den Fürsten überall Volkserhebungen entgegen. Sie sahen sich zu Konzessionen gezwungen. Die ersten echten Parlamente entstanden.
Die größte Strahlkaft entwickelte die frei gewählte Nationalversammlung in der Frankfurter Paulskirche. Sie verband freiheitlich-demokratische mit nationalen Wünschen einer großen Mehrheit der Deutschen. Auf dem Papier entstand eine vorbildliche Verfassung. Doch das von der Nationalversammlung eingesetzte Ministerium entfaltete keine wirksame Autorität. Im Tauziehen zwischen kleindeutscher (ohne Österreich) und großdeutscher Lösung (mit Österreich) scheiterte die Übertragung der exekutiven Gewalt auf Wien an dem Anspruch Österreichs, auch sämtliche nichtdeutschen Nationalitäten mit in das neue deutsche Reich einzubringen. Doch mit der Ablehnung der kleindeutschen Kaiserkrone durch den preußischen König Friedrich Wilhelm IV. waren das Werk der Nationalversammlung und die konstitutionell-liberalen Prinzipien weitgehend gescheitert. Preußen bekam eine aufgezwungene Verfassung mit einem Drei-Klassen-Wahlrecht. In vielerlei Hinsicht war 1850 der alte Zustand wieder hergestellt.
其他有趣的翻譯
- 德譯中國古詩:李白名作《將進酒》
- 李賀短詩《北中寒》翻譯
- 李賀短詩兩首翻譯
- 中國古典四大名著書名德語翻譯
- 一個青年有所愛
- 德語中數學計算式和倍數詞的譯法
- 中國民主黨派的德語名稱
- 中國古典四大名著德語翻譯
- 大學本科畢業證德文翻譯件
- 翻譯中地名的漢譯德處理
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)
- 童話小母雞之死(中德雙語)
- 童話窮人和富人(中德雙語)
- 童話月亮(中德雙語)
- 童話狼和人(中德雙語)
- 童話《小紅帽》(中德雙語)
- 大學本科畢業證德語翻譯版
- 臺灣問題熱點德漢翻譯
- 童話麥草、煤塊和豆子(德漢雙語)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 語法和寫作的關系
- 涉外旅游翻譯中地名的漢譯德處理
- 《孔雀東南飛》中德對照
- 德語求職申請與簡歷寫法示例
- 《再別康橋》德語版
網友關注
- 德語口語學習:德語900句(學習)
- 德語愛情格言:刻骨銘心的才是至愛
- 德語聽說輔導:看病/在藥房BeimArzt/InderApotheke
- 德語口語學習:友好的問候
- 德語聽說備考資料:巴不得呢!
- 德語聽說指導:學習方法集萃1
- 德語聽說輔導:德國方言
- 德語聽說備考資料:沒那么簡單吧
- 德語聽說輔導:德語會話基礎在飯店里ImRestaurant
- 德語口語:交際德語一周速成(3)
- 德語中級聽力指導:部分答案解析2
- 德語口語:交際德語一周速成(11)
- 德語口語:交際德語一周速成(6)
- 德語聽說輔導:祝愿Glückwünsche
- 德語口語:交際德語一周速成(7)
- 德語用語:德語祝福語學習
- 德語聽說輔導:常用德文短句1-招呼、問候
- 德語聽說輔導:德語會話基礎在旅館ImHotel
- 德語聽說備考資料:忍著點
- 德語口語學習:常用漢語的德語翻譯(2)
- 德語口語學習:這是誰?
- 德語口語:交際德語一周速成(10)
- 德語口語輔導:在旅館里
- 德語聽說輔導:德語成語5
- 德語聽說輔導:在銀行AufderBank
- 德語聽說輔導:德語成語6
- 德語口語學習:你來自哪里?
- 德語中級聽力指導:部分答案解析1
- 德語口語:交際德語一周速成(12)
- 德語口語學習:德語900句(談足球)
- 德語口語:交際德語一周速成(5)
- 德語聽說指導:10大基本常識
- 德語口語:交際德語一周速成(8)
- 德語口語學習:德語愛情格言5則
- 德語聽說輔導:學德語要重視語音
- 德語聽說指導:學習方法集萃1
- 德語聽說輔導:德語成語3
- 德語聽說輔導:數字怎么說?
- 德語口語學習:德語(去廁所)的趣味說法
- 德語聽說指導:學習方法集萃2
- 德語聽說:六個情態動詞的具體用法(3)
- 德語口語學習:德語900句(邀請)
- 德語口語學習:德語900句(出國留學)
- 德語聽說輔導:“敝人以為”……德語意見表達式上
- 德語輔導:德語的發音
- 德語聽說輔導:常用德文短句2-告別
- 德語口語:交際德語一周速成(2)
- 德語口語:交際德語一周速成(1)
- 德語聽說輔導:德語語音速成
- 德語口語學習:德語900句(日期)
- 德語口語學習:漢德祝愿語分類比較分析(2)
- 德語聽說輔導:問候,寒喧Begrü
- 德語聽說輔導:廣播與電視RundfunkundFernsehen
- 德語聽說輔導:德語成語4
- 德語聽說輔導:德語短句
- 德語聽說輔導:在街上問路ErkundigungaufderStra
- 德語聽說輔導:攻克德語語音難關
- 德語口語學習:你學德語嗎
- 德語聽說學習備考資料(3)
- 德語聽說備考資料:不像話!
- 德語聽說學習備考資料(2)
- 德語版《國際歌》(中德)
- 德語聽說:六個情態動詞的具體用法(1)
- 德語聽說:語音教程(2)
- 德語聽說輔導:“姑妄說之”——表推測的句式
- 德語聽說輔導:德語會話基礎購物
- 德語聽說輔導:德語成語1
- 德語聽說學習備考資料(1)
- 德語聽說輔導:德語成語2
- 德語聽說輔導:打電話Telefongespr
- 德語口語學習:德語900句(理發)
- 德語聽說輔導:德語應急口語--出入境時
- 德語聽說輔導:校園生活之上課篇
- 德語口語學習:婚禮前男女對白
- 德語聽說輔導:結識,介紹Bekanntschaft,Vorstellung
- 德語聽說輔導:德語會話基礎在郵局AufderPost
- 德語口語學習:德語900句(飲食)
- 德語輔導:學德語要重視語音
- 德語聽說輔導:“在下以為”---德語觀點表述法
- 德語聽說輔導:德語語音基礎
- 德語口語:交際德語一周速成(9)
精品推薦
- 臨夏州05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/15℃
- 澳門05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:33/28℃
- 木壘縣05月30日天氣:陰轉多云,風向:西北風,風力:3-4級,氣溫:17/9℃
- 鹽城市05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:23/19℃
- 大豐市05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:23/19℃
- 溫泉縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:22/6℃
- 策勒縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/13℃
- 城中區05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級,氣溫:24/10℃
- 高雄市05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/26℃
- 臺中市05月30日天氣:多云轉陰,風向:北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:33/24℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- INVESTMENTFONDS
- 德語巧記名詞詞性
- 德語口語學習:漢德祝愿語分類比較分析(1)
- 德語初級口語對話素材第1課:你學德語嗎
- 德語動詞每天學:與h?ngen有關動詞
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 44
- 德語詞匯整理:德語乘飛機詞匯
- 德語聽說備考資料:緊張期待
- 德語動詞每天學:與dienen有關動詞
- 實用德語:Telefongespr?che
- 德語情景對話:足球賽
- 德語口語學習:專業德語四級測試的聽力訓練方法
- 小語種綜合:機械專業詞匯III(1)
- 德語翻譯:龍門石窟德語介紹
- 德語的詞性
- 德語詞匯學習指導:德語生化詞匯03
- 德語學習:常用詞匯(動物)
- 德語詞匯輔導:新標準德語初級詞匯表(十八)
- 德語短語天天學:das Formular ausfüllen
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)(3)
- 德語俗語(四)
- 關于Beamte的笑話
- 德語詞匯辨析:hin und her
- 德語新聞文摘翻譯
- 學德語:敷衍某人德語怎么說
- 新求精德語強化教程初級:第一課 在機場(下)