Deutsche Witze 德國笑話選(四)
Familien Witze:
Tante Else fragt den kleinen Willi: "Wei?t du überhaupt, warum dich deine Eltern in die Schule schicken?"
"Na klar, damit sie ihre Ruhe haben"
Der Vater sitzt am Bett seines Sohnes und liest ein M?rchen vor. "Du Papi", unterbricht Ihn der Spr?ssling "würde es Dir etwas ausmachen, leiser zu lesen, ich m?chte schlafen".
Vor dem Kindergarten wurden ein Paar Handschuhe gefunden. Die Kinderg?rtnerin zeigt sie ihren Kindern:"Wem geh?ren diese Handschuhe?"
"Sie sehen aus wie meine", sagt die kleine Barbara, "aber das k?nnnen sie gar nicht sein, die sind ja weg."
Kleiner Junge beklagt sich bei seinem Freund: "Ich wünsch mir so sehr einen Hund, aber meine Eltern wollen mir keinen schenken."
Freund: "Du bist ja doof. Du mu?t dir ein Brüderchen wünschen - dann bekommst Du einen Hund."
Zwei Babies im Kinderwagen treffen sich.
"Wie bist Du eigentlich so mit Deiner Mutter zufrieden?"
"Es geht, nur am Berg ist sie ein bisschen langsam!"
"Stimmt es, dass man vom Küssen blind werden kann ?"
"Ja, gestern hab ich meine junge Nachbarin im Flur geküsst - und seitdem kann mich meine Frau nicht mehr sehen."
"Papa, wenn du mir Geld gibst, erzaehle ich dir, was der Postbote immer zu Mammi sagt"
"Hier sind zehn Mark. Also los !"
"Guten Morgen, Frau Ackermann, hier ist Ihre Post."
Drei Kinder unterhalten sich, und jedes will etwas mehr angeben(吹牛). Das erste: "Wir sind zu Hause drei Kinder, und jedes hat sein eigenens Besteck!".
Darauf das zweite: "Na und ? Wir sind fünf Kinder zu Hause, und jedes hat sein eigenes Zimmer!".
Schliesslich das dritte Kind: "Ist doch gar nichts. Wir sind acht Kinder zu Hause, und jedes hat seinen eigenen Papi !".
Treffen sich zwei Freunde. Sagt der eine : "Hast Du morgen schon was vor?"
"Ja, ich fahre ins Grüne und lasse mit meinem Sohn einen Drachen steigen. Und Du?"
"Etwas ?hnliches. Ich mache mit meiner Schwiegermutter eine Bergtour."
Der Sohn kommt nach Hause: "Mami, ich bin in eine Pfütze gefallen."
"Mit deinen guten Sachen?"
"Ja, es war leider keine Zeit mehr, mich umzuziehen."
Soeben h?re ich, dass Tante Frieda gestorben ist. Sie wurde im Schlaf überrascht.
Schrecklich - sie weiss also noch gar nichts davon.
Ein Kind steht am Stra?enrand und weint.
Kommt ein Passant: "Warum weinst du denn ?"
"Meine Mutti hat gesagt, ich soll erst alle Autos vorbeilassen, aber ich warte und warte und es kommt keins !"
其他有趣的翻譯
- 德譯中國古詩:李白名作《將進酒》
- 李賀短詩《北中寒》翻譯
- 李賀短詩兩首翻譯
- 中國古典四大名著書名德語翻譯
- 一個青年有所愛
- 德語中數學計算式和倍數詞的譯法
- 中國民主黨派的德語名稱
- 中國古典四大名著德語翻譯
- 大學本科畢業證德文翻譯件
- 翻譯中地名的漢譯德處理
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)
- 童話小母雞之死(中德雙語)
- 童話窮人和富人(中德雙語)
- 童話月亮(中德雙語)
- 童話狼和人(中德雙語)
- 童話《小紅帽》(中德雙語)
- 大學本科畢業證德語翻譯版
- 臺灣問題熱點德漢翻譯
- 童話麥草、煤塊和豆子(德漢雙語)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 語法和寫作的關系
- 涉外旅游翻譯中地名的漢譯德處理
- 《孔雀東南飛》中德對照
- 德語求職申請與簡歷寫法示例
- 《再別康橋》德語版
網友關注
- 德語動詞強變化表(第2篇)
- 德語詞匯學習:lassen 讓
- 電子類專業詞匯(第1篇)
- 德語詞匯學習:娛樂
- 德語詞匯學習:辦公用品
- 德語詞匯學習:洗嗽用品
- 德語詞匯-月份 英德對照
- 郵政詞匯
- 德語詞匯學習:購物
- 德語機械類詞匯(第1篇)
- 德語詞匯學習:音樂會
- 德語詞匯-國家機構名稱
- 國貿詞匯(第2篇)
- 起強調作用的詞
- 看節目
- 地方,地名
- mssen 必須
- der Arzt 和 der Doktor作為醫生的區別
- 德語常用諺語與習語(B)
- 德語詞匯學習:德語常用詞匯(自然)
- 水果,蔬菜,肉類
- 家具
- 德語詞匯-權威 英德對照
- 德語學科分類詞匯(第1篇)
- 德語Informatik專業詞匯(第2篇)
- 德語常用詞匯(學校)
- 德語天氣詞匯
- 德語詞匯學習:德語情緒詞匯
- 德語體育分類詞匯(第2篇)
- 德語體育分類詞匯(第1篇)
- 德語生化詞匯(第2篇)
- 德語反義詞列表(第2篇)
- 簡明機械手冊(第1篇)
- 德語生化詞匯(第1篇)
- 德語詞匯學習:形容詞
- 德語學科分類詞匯(第3篇)
- 德語詞匯學習:顏色
- 德語常用詞匯(動物)
- 德語反義詞列表(第1篇)
- 德語詞匯學習:德語常用詞匯(運動項目)
- drfen 容許
- 德語詞匯-形容詞 英德對照
- 德語飲食餐具類詞匯(第4篇)
- 德語學科分類詞匯(第2篇)
- 德語詞匯學習:旅行
- 德語詞匯-sollen 應該
- 交通工具
- 德語詞匯學習:sollen 應該
- 機械加工類常用德語
- 德語常用諺語與習語(A)
- 月份 Monate
- k?nnen能夠
- 國貿詞匯(第1篇)
- 化妝品,護膚品(第6篇)
- 德語動詞強變化表(第4篇)
- 學校學科等名字詞匯
- 德語常用詞匯(工作)
- 衣服
- 化妝品,護膚品(第5篇)
- 德語動詞強變化表(第1篇)
- 建筑學專業詞匯(第1篇)
- 超強德語國貿詞匯
- 關于大學的一些德語詞匯
- 德語飲食餐具類詞匯(第3篇)
- 醫藥類關鍵詞匯
- 序數詞
- 德語詞匯-müssen 必須
- 建筑學專業詞匯(第2篇)
- 德語詞匯學習:德語常用詞匯(人稱代詞)
- 德語動詞強變化表(第3篇)
- 射門
- 德語機械類詞匯(第2篇)
- 德語詞匯學習:德語常用詞匯(身體器官)
- 節日祝賀
- 超強德語詞匯-國家機構名稱
- 電子類專業詞匯(第2篇)
- 看電影
- 天文學詞匯(第1篇)
- 德語Informatik專業詞匯(第1篇)
- 德語機械類詞匯(第3篇)
- 德語詞匯學習:郵局和銀行
精品推薦
- 臨夏州05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/15℃
- 澳門05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:33/28℃
- 木壘縣05月30日天氣:陰轉多云,風向:西北風,風力:3-4級,氣溫:17/9℃
- 鹽城市05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:23/19℃
- 大豐市05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:23/19℃
- 溫泉縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:22/6℃
- 策勒縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/13℃
- 城中區05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級,氣溫:24/10℃
- 高雄市05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/26℃
- 臺中市05月30日天氣:多云轉陰,風向:北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:33/24℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- INVESTMENTFONDS
- 德語巧記名詞詞性
- 德語口語學習:漢德祝愿語分類比較分析(1)
- 德語初級口語對話素材第1課:你學德語嗎
- 德語動詞每天學:與h?ngen有關動詞
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 44
- 德語詞匯整理:德語乘飛機詞匯
- 德語聽說備考資料:緊張期待
- 德語動詞每天學:與dienen有關動詞
- 實用德語:Telefongespr?che
- 德語情景對話:足球賽
- 德語口語學習:專業德語四級測試的聽力訓練方法
- 小語種綜合:機械專業詞匯III(1)
- 德語翻譯:龍門石窟德語介紹
- 德語的詞性
- 德語詞匯學習指導:德語生化詞匯03
- 德語學習:常用詞匯(動物)
- 德語詞匯輔導:新標準德語初級詞匯表(十八)
- 德語短語天天學:das Formular ausfüllen
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)(3)
- 德語俗語(四)
- 關于Beamte的笑話
- 德語詞匯辨析:hin und her
- 德語新聞文摘翻譯
- 學德語:敷衍某人德語怎么說
- 新求精德語強化教程初級:第一課 在機場(下)