Bill Gates im Himmel

　　Bill Gates stirbt und kommt zuerst in den "Vorhimmel". Dort begegnet er Petrus.

　　"Oh, Entschuldigung, da ist uns ein Fehler unterlaufen. Bill, Du darfst Dir aussuchen, ob Du in den Himmel oder in die Hölle willst."

　　Ein Engel zeigt Bill zuerst die Hölle: Sonne, Strand, Meer und überall sexy Mädels.

　　"Wow", sagt Bill, "dann möchte ich erst einmal den Himmmel sehen!!"

　　Gesagt, getan. Der Engel führt ihn in den Himmmel. Alte Leute sitzen auf Parkbänken, spielen Bingo und füttern Tauben.

　　"Da will ich lieber in die Hölle!"

　　Ein greller Blitz und Bill liegt, in Ketten gefesselt, inmitten heißer Lava.

　　"Hey! Wo sind denn all die Mädels hingekommen? Das Meer? Der Strand?"

　　"Tja", antwortete der Teufel, "das war die Beta-Version!"

其他有趣的翻譯