INVESTMENTFONDS
Sie wollen alle dasselbe: in die EU.Und sie wollen den Euro. Möglichst bald. Dafür haben die Reformstaaten Osteuropas - allen voran Polen, Ungarn und Tschechien - in den vergangenen zehn Jahren ihre Wirtschaftsordnungen Komplett umgekrempelt. Westliche Profitorientierung ersetzte die sozialistische Planerfüllung, verbunden mit teils herben Einschnitten für die Bevölkerung. Doch die Mühen waren nicht vergebens: Die Wirtschaftsdaten der EU-Beitrittskandidaten nähern sich westeuropäischem Niveau.
Erfolgreich bekämpft wurde etwa die Inflation. Der Preisauftrieb in Polen, Ungarn und Tschechien hat sich seit 1997 deutlich verringert und liegt laut SGZ-Bank im laufenden und kommenden Jahr im einstelligen Prozentbereich. Die Volkswirtschaften der drei Länder bleiben auf Wachstumskurs. Zudem sei weiter von sinkenden Zinsen auszugehen.
Ein gutes Aktienumfeld nennen die Börsianer so etwas für gewöhnlich. Mehr als 40 Aktienfonds mit Anlageschwerpunkt Osteuropa werden denn auch in Deutschland angeboten. Zu den Favoriten der Manager dieser Fonds gehört die Budapester Börse. "Mit einem Kurs-Gewinn-Verhältnis von 13 ist der ungarische Markt deutlich günstiger bewertet als westeuropäische Börsen", rechnet Andreas Brodtmann von der Berenberg Bank vor. Der Manager des ersten reinen Ungarn-Aktienfonds erwartet in diesem Jahr ein Gewinnwachstum von rund 20 Prozent.
"Die gesamte Region wird überdurchschnittlich vom Aufschwung in Westeuropa profitieren", ergänzt Ekatarina Svetlova, Managerin des DIT-Dresdner Osteuropa-Fonds. Augenzwinkernd wirbt die gebürtige Russin, die in Bonn Wirtschaft studiert hat: "Das einzige Risiko ist, diese Anlagemöglichkeit zu verpassen".
Das stimmt natürlich so nicht. Denn mitunter heftige Kursschwankungen an den Ost-Börsen sind ebenso wenig auszuschließen wie politische Risiken. So können zähe EU-Beitrittsverhandlungen zu Dämpfern an den Aktienmärkten führen, und deshalb empfiehlt kein seriöser Anlagestratege, das ganze Hab und Gut in Osteuropa-Aktien zu stecken. Für risikobewusste Anleger kann es sich aber lohnen, dem Wertpapierdepot den einen oder anderen Osteuropa-Fond beizumischen.
其他有趣的翻譯
- 德譯中國古詩:李白名作《將進酒》
- 李賀短詩《北中寒》翻譯
- 李賀短詩兩首翻譯
- 中國古典四大名著書名德語翻譯
- 一個青年有所愛
- 德語中數學計算式和倍數詞的譯法
- 中國民主黨派的德語名稱
- 中國古典四大名著德語翻譯
- 大學本科畢業證德文翻譯件
- 翻譯中地名的漢譯德處理
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)
- 童話小母雞之死(中德雙語)
- 童話窮人和富人(中德雙語)
- 童話月亮(中德雙語)
- 童話狼和人(中德雙語)
- 童話《小紅帽》(中德雙語)
- 大學本科畢業證德語翻譯版
- 臺灣問題熱點德漢翻譯
- 童話麥草、煤塊和豆子(德漢雙語)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 語法和寫作的關系
- 涉外旅游翻譯中地名的漢譯德處理
- 《孔雀東南飛》中德對照
- 德語求職申請與簡歷寫法示例
- 《再別康橋》德語版
網友關注
- 德語學習:6000中級詞匯(2)
- 德語詞匯學習:搞清von和aus
- 德語學習:天氣詞匯
- 德語詞匯學習:verehren和ehren的區別
- 德語詞匯學習:Kosten, Unkosten
- 德語學習:縮略語小結A-E
- 德語詞匯學習:ausodervor(2)
- 德語詞匯學習:郵政類
- 德語詞匯學習:機械專業詞匯I(2)
- 德語學習:6000中級詞匯(15)
- 2012年德語詞匯指導:走出國門的德語詞
- 德語學習:6000中級詞匯(30)
- 德語詞匯學習:常見中餐菜單aufDeutsch(1)
- 德語詞匯學習:全國人大一次會議(4)
- 德語詞匯學習:還是 von hinter ?
- 德語詞匯學習:電子類常用名詞縮寫(2)
- 德語學習:縮略語小結M-P
- 德語學習:學校學科等名詞的翻譯
- 德語詞匯學習:基數詞
- 德語詞匯學習:自動控制專業詞匯
- 德語學習:簡明法講座5
- 德語學習:起強調作用的詞
- 德語詞匯學習:看世界杯,學數字(1)
- 德語詞匯學習:bissl是什么意思
- 德語學習:6000中級詞匯(23)
- 德語學習:地方,地名
- 德語詞匯學習:軍事詞典-B
- 德語詞匯學習:國際象棋詞匯表(1)
- 德語學習:常用詞匯(動物)
- 德語學習:音樂會
- 德語學習:情緒詞匯
- 德語詞匯學習:看世界杯,學數字(2)
- 德語詞匯學習:教育詞匯(2)
- 德語學習:6000中級詞匯(10)
- 德語學習:縮略語小結R-Z
- 德語學習:6000中級詞匯(19)
- 德語詞匯學習:vonhinten還是vonhinter?(1)
- 德語詞匯學習:ausodervor
- 德語學習:6000中級詞匯(28)
- 德語詞匯學習:電子類常用名詞縮寫(1)
- 德語學習:6000中級詞匯(11)
- 德語詞匯學習:非典”專業詞匯(2)
- 德語學習:drfen 容許
- 德語學習:娛樂
- 德語詞匯學習:作為醫生的區別
- 德語詞匯學習:studieren
- 德語學習:6000中級詞匯(6)
- 德語學習:6000中級詞匯(12)
- 德語詞匯學習:教育詞匯(1)
- 德語學習:6000中級詞匯(5)
- 德語學習:6000中級詞匯(21)
- 2012年德語電子類專業詞匯
- 德語詞匯學習:軍事詞典-OPQLS(1)
- 德語學習:簡明法講座6
- 德語詞匯學習:泡妞的翻譯
- 德語學習:6000中級詞匯(13)
- 德語詞匯學習:是什么意思
- 德語學習:6000中級詞匯(14)
- 德語學習:6000中級詞匯(20)
- 德語學習:顏色
- 德語詞匯學習:漢語和德語(1)
- 德語學習:動詞強變化表(1)
- 德語詞匯學習:軍事詞典--A
- 德語學習:節日祝賀
- 德語學習:6000中級詞匯(29)
- 德語學習:6000中級詞匯(22)
- 2012年德語飲食餐具類詞匯
- 德語詞匯學習:Kleidung, Bekleidung
- 德語學習:學科分類2
- 德語學習:縮略語小結F-L
- 德語必考詞匯整理30
- 德語詞匯學習:非典”專業詞匯(1)
- 2012年德語郵政類詞匯
- 德語詞匯學習:機械專業詞匯I(1)
- 2012年德語詞匯指導:國貿詞匯
- 德語必考詞匯整理29
- 德語學習:6000中級詞匯(4)
- 德語詞匯學習:全國人大一次會議(3)
- 德語詞匯學習:水果的說法
- 2012年德語詞匯指導:居家詞匯
- 德語詞匯學習:軍事詞典--DEF(1)
精品推薦
- 臨夏州05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/15℃
- 澳門05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:33/28℃
- 木壘縣05月30日天氣:陰轉多云,風向:西北風,風力:3-4級,氣溫:17/9℃
- 鹽城市05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:23/19℃
- 大豐市05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:23/19℃
- 溫泉縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:22/6℃
- 策勒縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/13℃
- 城中區05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級,氣溫:24/10℃
- 高雄市05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/26℃
- 臺中市05月30日天氣:多云轉陰,風向:北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:33/24℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- INVESTMENTFONDS
- 德語巧記名詞詞性
- 德語口語學習:漢德祝愿語分類比較分析(1)
- 德語初級口語對話素材第1課:你學德語嗎
- 德語動詞每天學:與h?ngen有關動詞
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 44
- 德語詞匯整理:德語乘飛機詞匯
- 德語聽說備考資料:緊張期待
- 德語動詞每天學:與dienen有關動詞
- 實用德語:Telefongespr?che
- 德語情景對話:足球賽
- 德語口語學習:專業德語四級測試的聽力訓練方法
- 小語種綜合:機械專業詞匯III(1)
- 德語翻譯:龍門石窟德語介紹
- 德語的詞性
- 德語詞匯學習指導:德語生化詞匯03
- 德語學習:常用詞匯(動物)
- 德語詞匯輔導:新標準德語初級詞匯表(十八)
- 德語短語天天學:das Formular ausfüllen
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)(3)
- 德語俗語(四)
- 關于Beamte的笑話
- 德語詞匯辨析:hin und her
- 德語新聞文摘翻譯
- 學德語:敷衍某人德語怎么說
- 新求精德語強化教程初級:第一課 在機場(下)