4 Elemente

　　"Nenne mir die vier Elemente", verlangt der Lehrer von Annemarie.

　　Das Mädchen zählt auf:

　　"Erde, Wasser, Feuer und Bier."

　　"Bier? Wieso denn Bier?", will der Lehrer wissen.

　　"Immer wenn mein Vater ein Bier trinkt, sagt meine Mami: Jetzt ist er wieder in seinem Element."

其他有趣的翻譯