導語：外語教育網小編精心為大家整理了德語閱讀：什么是世界七大奇跡，希望對您德語學習有所幫助，更多德語復習資料盡在外語教育網，敬請關注。

　　Eine Schulklasse wurde gebeten zu notieren, welches für sie die Sieben Weltwunder wären.

　　課堂上，老師要求學生寫出世界七大奇跡。

　　Folgende Rangliste kam zustande:

　　正確答案是：

　　1. Pyramiden von Gizeh

　　1. 吉薩金字塔群

　　2. Taj Mahal

　　2. 泰姬陵

　　3. Grand Canyon

　　3. 大峽谷

　　4. Panamakanal

　　4. 巴拿馬運河

　　5. Empire State Building

　　5. 帝國大廈

　　6. St. Peters Dom im Vatikan

　　6. 梵蒂岡圣彼得大教堂

　　7. Grosse Mauer China

　　7. 中國長城

　　Die Lehrerin merkte beim Einsammeln der Resultate, dass eine Schülerin noch am Arbeiten war.

　　老師在收答案的時候，發現有個女生還在寫。

　　Deshalb fragte sie die junge Frau, ob sie Probleme mit ihrer Liste hätte.

　　因此，老師過去問她，是否寫這個名單有困難。

　　Sie antwortete: "Ja. Ich konnte meine Entscheidung nicht ganz treffen.

　　Es gibt so viele Wunder."

　　“是的。奇跡太多了，我無法確定下來。”女孩回答道。

　　Die Lehrerin sagte:"Nun, teilen Sie uns das mit, was Sie bisher haben und vielleicht können wir ja helfen."

　　老師說：“那你把已經寫好的告訴我們，或許我們能幫你寫完。”

　　Die junge Frau zögerte zuerst und las dann vor.

　　女孩開始有些遲疑，隨后朗讀了她所寫的內容。

　　"Für mich sind das die Sieben Weltwunder:

　　“我理解的世界七大奇跡是：

　　1. Sehen

　　1. 看

　　2. Hören

　　2. 聽

　　3. sich Berühren

　　3. 撫摸

　　4.Riechen

　　4. 聞

　　5. Fühlen

　　5. 感覺

　　6. Lachen ...

　　6. 笑

　　7. ... und Lieben

　　7. 以及愛

　　Im Zimmer wurde es ganz still.

　　教室里鴉雀無聲。

　　Diese alltäglichen Dinge, die wir als selbstverständlich betrachten und oft gar nicht realisieren, sind wirklich wunderbar. Die kostbarsten Sachen im Leben sind jene, die nicht gekauft und nicht hergestellt werden können.

　　這些日常生活中被我們視為理所當然且經常忽略的東西才是真正的奇跡。人們無法購買也無法生產這些生活中寶貴的東西。

　　Beachte es, genieße es, lebe es und gib es weiter.

　　關注它，享受它，經歷它，傳承它。