德語閱讀:愛情如風
導語:外語教育網小編精心為大家整理了德語閱讀:愛情如風,希望對您德語學習有所幫助,更多德語復習資料盡在外語教育網,敬請關注。
Die Liebe ist wie der Wind !
愛情如風!
In der Jugend stürmisch und ändert leicht die Richtung!
在年少時它狂放不羈,隨意改變方向!
Mit 20 ist sie heiß, wie das Azorenhoch, man glaubt es würde nie zu ende gehen!
20歲時它熾熱如火,讓人堅信能攜手到地老天荒。
Mit 30 Träumen viele vom Passat, dem ewigen Rückenwind, doch nur wenige erreichen ihn.
30歲時很多人憧憬愛情能像信風,穩定而順利,然而只有少數人能夢想成真。
Meist ist man enttäuscht und froh , wenn nur einige gewitterige Störungen eintreten.
如果只遇到幾次暴風雨的襲擊,多數人便會又失望又欣喜。
Das reinigt die Luft und bringt wieder Fahrt ins Schiff!
風雨滌凈了空氣,船兒再次揚帆起航!
Nur wenige auserwählte erreichen den Passat, in dem sie ein Leben vorwärts kommen.
只有少數人能遇到如信風般推動生活的愛情。
Den meisten weht der Wind ins Gesicht ! Und nur wenige können kreuzen !
大多數人都要經受風的吹打,還有小部分人在逆風而行!
Sie fallen ab, verlieren das große Ziel aus den Augen !
他們迷失了方向,失去了目標。
Mit 50 wird man wird bescheidener : ankommen heißt nur noch die Devise !
50歲時人們安于天命,愛情的到來不過是一句座右銘罷了。
Nur wer die Kreuz liebt, wird sein Ziel erreichen!
只有以苦為樂,才能苦盡甘來。
Auch wenn Schlag auf Schlag kommt, einmal wird man siegen !
哪怕困難接踵而至,總有一次會成功!
其他有趣的翻譯
- 德譯中國古詩:李白名作《將進酒》
- 李賀短詩《北中寒》翻譯
- 李賀短詩兩首翻譯
- 中國古典四大名著書名德語翻譯
- 一個青年有所愛
- 德語中數學計算式和倍數詞的譯法
- 中國民主黨派的德語名稱
- 中國古典四大名著德語翻譯
- 大學本科畢業證德文翻譯件
- 翻譯中地名的漢譯德處理
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)
- 童話小母雞之死(中德雙語)
- 童話窮人和富人(中德雙語)
- 童話月亮(中德雙語)
- 童話狼和人(中德雙語)
- 童話《小紅帽》(中德雙語)
- 大學本科畢業證德語翻譯版
- 臺灣問題熱點德漢翻譯
- 童話麥草、煤塊和豆子(德漢雙語)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 語法和寫作的關系
- 涉外旅游翻譯中地名的漢譯德處理
- 《孔雀東南飛》中德對照
- 德語求職申請與簡歷寫法示例
- 《再別康橋》德語版
網友關注
- 德語口語常用句:求職
- 【德語口語】別送了
- 【德語口語】難怪呢
- 【德語口語】回去吧!
- 德語900句:日期
- 【德語口語】真不識抬舉
- 德語發音快速通——第十二篇
- 德語常用諺語與習語7
- 聽歌學德語:Es Ist Ein Schnee Gefallen
- 德語會話全集
- 【德語口語】巴不得呢!
- 【德語口語】就是嘛
- 德語常用諺語與習語2
- 德語900句:問路
- 德語常用諺語與習語1
- 德語900句:學習
- 德語口語中感謝與答謝的表示
- 德語口語:學德語要重視語音
- 德語俚語漢德對照詳解(5)
- 德語口語常用句:打電話
- 德語發音快速通——第十五篇
- 德語發音快速通——第三篇
- 德語俚語漢德對照詳解(2)
- 德語發音快速通——第二篇
- 經貿德語-迎來送往
- 德語口語告別語的常用表達方式
- 經貿德語-介紹
- 【德語口語】在警察局
- 德語常用諺語與習語4
- 德語常用諺語與習語6
- 德語會話基礎總集
- 【德語口語】沒那么簡單吧
- 德語發音快速通
- 德語900句:交通
- 德語常用諺語與習語5
- 德語口語常用句:節假日
- 德語發音快速通——第六篇
- 用德語聊中國菜
- 德語發音快速通——第九篇
- 德語發音快速通——第十篇
- 德語900句:邀請
- 德語發音快速通——第八篇
- 【德語口語】太過分了!
- 德語900句:談足球
- 【德語口語】您辛苦了
- 德語常用諺語與習語3
- 德語發音快速通——第二十一篇
- 【德語口語】還真是
- 德語俚語漢德對照詳解(4)
- 德語發音快速通——第四篇
- 德語900句:飲食
- 德語發音快速通——第十六篇
- 德語發音快速通——第十九篇
- 【德語口語】別灰心!
- 德語發音快速通——第十七篇
- 德語900句:出國留學
- 德語發音快速通——第十一篇
- 德語口語之德語情話大全
- 德語發音快速通——第二十篇
- 德語俚語漢德對照詳解(1)
- 【德語口語】結賬
- 德語發音快速通——第十八篇
- 德語發音快速通——第七篇
- 德語會話;你去中國嗎?
- 德語發音快速通——第十四篇
- 【德語口語】各付各的吧
- 德語900句整理
- 【德語口語】不像話!
- 攻克德語語音難關
- 德語900句:理發
- 德語發音快速通——第五篇
- 德語發音快速通——第一篇
- 德語口語之德語課堂用語
- 【德語口語】Hobby 愛好
- 德語俚語漢德對照詳解匯總
- 德語900句:乘飛機
- 德語常用諺語、習語匯總
- 德語俚語漢德對照詳解(3)
- 【德語口語】讓您費心了
- 【德語口語】真過意不去
- 德語發音快速通——第十三篇
精品推薦
- 臨夏州05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/15℃
- 澳門05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:33/28℃
- 木壘縣05月30日天氣:陰轉多云,風向:西北風,風力:3-4級,氣溫:17/9℃
- 鹽城市05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:23/19℃
- 大豐市05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:23/19℃
- 溫泉縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:22/6℃
- 策勒縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/13℃
- 城中區05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級,氣溫:24/10℃
- 高雄市05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/26℃
- 臺中市05月30日天氣:多云轉陰,風向:北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:33/24℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- INVESTMENTFONDS
- 德語巧記名詞詞性
- 德語口語學習:漢德祝愿語分類比較分析(1)
- 德語初級口語對話素材第1課:你學德語嗎
- 德語動詞每天學:與h?ngen有關動詞
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 44
- 德語詞匯整理:德語乘飛機詞匯
- 德語聽說備考資料:緊張期待
- 德語動詞每天學:與dienen有關動詞
- 實用德語:Telefongespr?che
- 德語情景對話:足球賽
- 德語口語學習:專業德語四級測試的聽力訓練方法
- 小語種綜合:機械專業詞匯III(1)
- 德語翻譯:龍門石窟德語介紹
- 德語的詞性
- 德語詞匯學習指導:德語生化詞匯03
- 德語學習:常用詞匯(動物)
- 德語詞匯輔導:新標準德語初級詞匯表(十八)
- 德語短語天天學:das Formular ausfüllen
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)(3)
- 德語俗語(四)
- 關于Beamte的笑話
- 德語詞匯辨析:hin und her
- 德語新聞文摘翻譯
- 學德語:敷衍某人德語怎么說
- 新求精德語強化教程初級:第一課 在機場(下)