德語聽力考試成功之秘籍
德語學(xué)習(xí)中,不光要學(xué)會“怎么說”,還要學(xué)會“如何聽”。我們在努力練習(xí)德語口語的同時(shí),也要不斷提升自己的德語聽力能力,成為真正的“德語聽說達(dá)人”。
聽力是中國人的傳統(tǒng)弱項(xiàng),很多人在考DSH時(shí)都有會這么說:只要聽力考好一切都不成問題!既然聽力是我們的弱項(xiàng),而且在大多時(shí)候是我們是否能通過DSH的決定因素,那么從現(xiàn)在開始請你把最多的時(shí)間,最旺盛時(shí)的精力獻(xiàn)給聽力!
有人說學(xué)習(xí)外語最先要打通的第一關(guān)是聽力。聽得懂是一切的開始。其次要打通的依順為口語和閱讀,最后才是寫作。他們認(rèn)為這樣的順序符合人類學(xué)習(xí)語言的規(guī)律。這也許是對的。
下面我想講講做聽力時(shí)常會遇到的一些麻煩:
1.分心。很多人都會有這種情況,聽著聽著就走神了,這可是考試的一大忌諱啊!你在平常練習(xí)聽力時(shí)就應(yīng)該徹底改掉這個(gè)惡習(xí)。事實(shí)上你應(yīng)該把你的大腦養(yǎng)成這樣一種習(xí)慣:你的大腦在做聽力時(shí)要不停的運(yùn)動,不停的去理解,去猜測。如果你的大腦因?yàn)槁牪惶鴳卸柘聛恚欠中囊簿透鴣砹恕7中牡脑蛴袃煞N:要么因?yàn)槲恼绿y,太多句子沒聽懂,聽著聽著就失去了信心和興趣,于是便分心了,或者是因?yàn)槲恼绿L了以至于注意力不能長期堅(jiān)持。對于這兩種情況你可以選擇難度適中的聽力文章。對于過長的文章你可以把它分成幾個(gè)部分,每次聽一兩個(gè)部分,然后總結(jié)一下剛才聽到的內(nèi)容,然后再繼續(xù)聽。另外,邊聽邊記也能在一定程度上避免分心。還有,不要連續(xù)不斷的聽同一篇文章,一篇文章聽第一,第二遍時(shí)注意力通常都比較集中,聽第三遍以后就覺得乏味了,也開始分心了,在這種情況下再聽下去已經(jīng)沒什么意義,不如就此終止這篇文章,改天再回過頭來聽,以免養(yǎng)成分心的習(xí)慣或形成對聽力的厭惡感。
2. 回想。很多人常會有這樣一種習(xí)慣,在老師念一篇聽力文章的過程中,他們經(jīng)常要去回味和琢磨剛才聽到的某句話或某個(gè)單詞,他們潛意識里認(rèn)為,剛才那句話我差不多就聽懂了,只要再回味一下就能理解它的意思。或者剛才那個(gè)單詞我以前背過,只是一時(shí)忘了它的意思,只要回想一下就肯定就能想起。然而事實(shí)往往相反,回想通常是徒勞的,可怕的是在你回想的時(shí)間里你必然會錯(cuò)過老師念的許多內(nèi)容,所以請務(wù)必放棄回想!聽力考的是瞬間的理解能力,如果你在那一瞬間沒有理解的話干脆就拉倒,別去回想,就當(dāng)自己確實(shí)沒理解。雖然有時(shí)回想一下或許就會理解了,但你往往不值得這么做。你的注意力應(yīng)該跟隨著老師所念到的內(nèi)容。
如果不幸你已經(jīng)養(yǎng)成了回想的惡習(xí),那么建議你多做一些速度較快的泛聽。所謂泛聽就是聽文章時(shí)不需要記錄細(xì)節(jié),甚至不需要任何記錄,同時(shí)你也不需要強(qiáng)求自己聽懂文章中的很多話,你只要總體上知道文章是講什么的,大概意思是什么就行了。這不需要回想,錯(cuò)過了就讓它錯(cuò)過吧。例如你可以聽聽廣播,也許很多內(nèi)容你都聽不懂,但沒關(guān)系,你只要聽懂其中的某些話,知道講什么的就行了。因?yàn)閺V播語速較快,中間停頓少,你也沒有多余的時(shí)間去回想。用這種方法能夠很好的改變你已經(jīng)養(yǎng)成的回想習(xí)慣。
3. 聽記兩難全。這是所有人都會遇到的困難。請你選擇下面適合你自己的聽記方式。
a) 老師讀第一遍時(shí)不記,第二遍時(shí)再做記錄。當(dāng)你邊聽邊記時(shí),你的大腦專注的是細(xì)節(jié)而不是總體。第一遍不記,你便能從總體上把握文章的內(nèi)容和脈絡(luò),第二遍再去記錄文章的細(xì)節(jié)。這樣做的好處是:因?yàn)槟阋呀?jīng)總體上聽了一遍,所以在你第二遍做記錄之前你心里就已經(jīng)有底了,知道大概要記錄哪些東西了。即使你在關(guān)鍵的地方?jīng)]聽懂或者沒記下來也沒關(guān)系,因?yàn)槟阋呀?jīng)知道了文章的整體思想和作者的觀點(diǎn),不懂的地方你可以憑借你對文章的印象去猜測,這種猜測往往八九不離十,雖然不一定能猜全,但答案的方向肯定不會錯(cuò)。
b) 上面這種方法是大多老師所提倡的。不過我想,這對于聽力水平高的同學(xué)值得提倡,但對于聽力較差的學(xué)生或許就不那么湊效了。因?yàn)樗麄兟犕甑谝槐楹蟾緵]什么感覺,他們至少要聽兩遍才能知道文章的大概內(nèi)容。對于這樣的同學(xué)我建議:兩遍都記!別去管文章總體講什么,你的注意力要充分集中在關(guān)鍵部分和答案細(xì)節(jié)。如果兩遍都記,那么你記下來的細(xì)節(jié)會更多,命中可能性會更大,完了最后正式答題時(shí)再去整理你的記錄。
c) 不論是第一遍還是第二遍,當(dāng)你邊聽邊記時(shí),你大部分的精力應(yīng)該緊跟老師所念的內(nèi)容,小部分精力用在記錄。千萬不要跟丟了,我的意思是你要時(shí)刻知道老師現(xiàn)在念的是第幾題的范疇,如果跟丟了那將是一件很恐怖的事情,因?yàn)檫@有可能會造成后面的記錄出現(xiàn)錯(cuò)亂從而文不對題。
d) 如果你的聽力實(shí)在很差,幾乎什么都沒聽懂,怎么辦?就算是這樣也不能跟丟,在相應(yīng)的題目范疇內(nèi)你聽懂多少就記多少。很多時(shí)候問題的答案往往就是那些容易聽懂的部分或者變相重復(fù)幾次的部分,也就是說你能記下來的很可能就是答案所在。另外要注意老師的語調(diào)和語速,當(dāng)老師念得慢或者有所停頓或者語氣念得重時(shí),毫無疑問這就是在念答案,你不管聽沒聽懂,多多少少都要記下幾個(gè)單詞來。還有,如果老師在念聽力前發(fā)了單詞表或者在黑板上列出一些單詞,那么這些單詞都是重要單詞,你必須要聽出這些單詞在哪些題目范疇中出現(xiàn),你需要把它們跟題目一一對號入座,最后答題時(shí)看看能不能把這些重要單詞和你記下來的單詞聯(lián)系起來,并且結(jié)合題目的意思,再結(jié)合你的常識,把答案“想象”出來,然后用自己的話來表述。這是一種投機(jī)取巧的方法,效果還不錯(cuò),我以前常用,嘿嘿。
4. 你應(yīng)該根據(jù)自己的特點(diǎn)做出這樣的選擇:a.當(dāng)老師念到某題的答案部分時(shí),你先不記,全神貫注地聽,等老師把答案念完了再趕緊寫幾個(gè)關(guān)鍵詞,最后在正式答題時(shí)再把關(guān)鍵詞連成句子。或者b.邊聽答案邊記錄。
應(yīng)試的方法固然要用,但平時(shí)怎么提高聽力呢?方法有很多,同樣,你應(yīng)該選擇最適合自己的。
1. 聽磁帶,邊聽邊做題要比光聽不做題的效果好。盡量減少或避免使用復(fù)讀機(jī)復(fù)讀。另外,一盤磁帶最少也要聽5遍。
2. 聽廣播,廣播不太容易聽懂,但是廣播內(nèi)容涉及面很廣,和生活息息相關(guān),是一種很好的實(shí)用鍛煉。如果你有了一定的水平可以多聽聽廣播。不過也有人說聽廣播對聽力提高不明顯。
3. 聽電視,電視要比廣播好聽懂,而且電視語言通常很口語化,聽多了你還能從電視中學(xué)到許多地道的口語。有人說聽電視要比看電視效果好,因此建議你背對著電視機(jī)只聽不看。
4. 交流,當(dāng)你跟老外說話時(shí)毫無疑問你的注意力會非常集中。你若總是很認(rèn)真,很集中精力去做一樣事情,顯然你會取得最快的進(jìn)步。
5. 看有中文或德文字幕的德語原版影片。如果你的聽力還不夠強(qiáng),這是一種比較舒服的練習(xí),雖然這種做法進(jìn)步不快,但總比不做的好,重要的是你通常都會有足夠的興趣堅(jiān)持下去。
6. 別錯(cuò)過晚上和清晨的時(shí)間。夜深人靜了,你會驚訝的發(fā)現(xiàn)你的聽力要比白天好很多,好好利用這一時(shí)間來練聽力吧,哪怕聽15分鐘都好。你睡醒了,如果你昨晚上沒做惡夢,你的大腦便是“清潔”的,你的心情便是愉快的,這時(shí)做聽力往往精力會很集中,不容易分心,何不好好利用這一時(shí)段?
7. 經(jīng)常性的帶著耳機(jī)聽德語,時(shí)時(shí)都創(chuàng)造一種德語環(huán)境,對于這樣的做法有人認(rèn)為,即便是心不在焉也會因?yàn)殚L期的德語熏陶而潛移默化。不過我本人不太喜歡這樣。
8. 有的人認(rèn)為“聽寫”對聽力提高很大,你也可以試試。
9. 如果你已經(jīng)連續(xù)努力練習(xí)了4,5天時(shí)間的聽力,那么休息一下吧,讓你大腦聽力細(xì)胞放松一天或更久一點(diǎn)。當(dāng)放松之后再重新恢復(fù)練習(xí)時(shí)你也許能夠高興的體驗(yàn)到一種進(jìn)步。
10.另外請注意精聽和泛聽的配合。
我再重復(fù)一遍,提高聽力的方法很多,你應(yīng)該選擇適合你自己的一種或幾種。那種方法必須要能讓你感到有趣,有效并且能堅(jiān)持下去。千萬不要破壞了自己學(xué)習(xí)聽力的情緒,如果聽力已經(jīng)讓你感到心煩,那么很遺憾,你的提高將會變得有限了。
其他有趣的翻譯
- 德譯中國古詩:李白名作《將進(jìn)酒》
- 李賀短詩《北中寒》翻譯
- 李賀短詩兩首翻譯
- 中國古典四大名著書名德語翻譯
- 一個(gè)青年有所愛
- 德語中數(shù)學(xué)計(jì)算式和倍數(shù)詞的譯法
- 中國民主黨派的德語名稱
- 中國古典四大名著德語翻譯
- 大學(xué)本科畢業(yè)證德文翻譯件
- 翻譯中地名的漢譯德處理
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)
- 童話小母雞之死(中德雙語)
- 童話窮人和富人(中德雙語)
- 童話月亮(中德雙語)
- 童話狼和人(中德雙語)
- 童話《小紅帽》(中德雙語)
- 大學(xué)本科畢業(yè)證德語翻譯版
- 臺灣問題熱點(diǎn)德漢翻譯
- 童話麥草、煤塊和豆子(德漢雙語)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 語法和寫作的關(guān)系
- 涉外旅游翻譯中地名的漢譯德處理
- 《孔雀東南飛》中德對照
- 德語求職申請與簡歷寫法示例
- 《再別康橋》德語版
網(wǎng)友關(guān)注
- 德語動詞每天學(xué):與verstehen有關(guān)動詞
- 德語短語天天學(xué):in der Freizeit
- 德語短語天天學(xué):Glück im Unglück
- 德語動詞每天學(xué):與schreiben有關(guān)動詞
- 德語動詞每天學(xué):與stellen有關(guān)的動詞
- 德語短語天天學(xué):den gr??ten Anteil stellen
- 德語短語天天學(xué):die Kosten tragen/übernehmen
- 德語動詞每天學(xué):與sagen有關(guān)的動詞
- 德語短語天天學(xué): seit kurzem
- 德語短語天天學(xué): hin oder her
- 德語短語天天學(xué):jn. zu Besuch einladen
- 德語短語天天學(xué): etw. hinter sich bringen
- 德語短語天天學(xué): auf einmal
- 德語動詞每天學(xué):與riechen有關(guān)動詞
- 德語動詞每天學(xué):與reden有關(guān)的動詞
- 德語動詞每天學(xué):與hei?en有關(guān)動詞
- 德語動詞每天學(xué):與gehen有關(guān)動詞
- 德語短語天天學(xué):von weitem
- 德語短語天天學(xué): nach wie vor
- 德語短語天天學(xué): nach und nach
- 德語短語天天學(xué): ab sofort
- 德語動詞每天學(xué):與h?ren有關(guān)的動詞
- 德語短語天天學(xué):Experte für ... sein
- 德語短語天天學(xué):Es w?re jm. sehr lieb, wenn
- 德語短語天天學(xué):ein Bad nehmen
- 德語動詞每天學(xué):與zeigen有關(guān)動詞
- 德語短語天天學(xué):im Angebot
- 德語短語天天學(xué):keine Ahnung von etw. haben
- 德語短語天天學(xué):am Apparat sein
- 德語動詞每天學(xué):與schauen有關(guān)的動詞
- 德語短語天天學(xué):von etw. Besitz ergreifen/nehmen
- 德語動詞每天學(xué):與suchen有關(guān)動詞
- 德語短語天天學(xué):Abneigung gegen A. haben
- 德語短語天天學(xué):Abwechslung in den Alltag bringen
- 德語短語天天學(xué):so gut wie nichts
- 德語短語天天學(xué):den Arzt holen
- 德語動詞每天學(xué):與bringen有關(guān)動詞
- 德語短語天天學(xué):Angst vor D haben
- 德語短語天天學(xué):weitere Anstrengungen unternehmen
- 德語動詞每天學(xué):與haben有關(guān)動詞
- 德語短語天天學(xué):ins Schwarz treffen
- 德語短語天天學(xué):eine Achterbahnfahrt der Gefühle
- 德語動詞每天學(xué):與sehen有關(guān)動詞
- 德語短語天天學(xué):im Allgemeinen
- 德語動詞每天學(xué):與kochen有關(guān)的動詞
- 德語動詞每天學(xué):與kommen有關(guān)動詞
- 德語動詞每天學(xué):與backen有關(guān)動詞
- 德語短語天天學(xué):eine Begabung für A haben
- 德語短語天天學(xué): hin und wieder
- 德語短語天天學(xué): auf und ab
- 德語短語天天學(xué):etw. macht jm. zu schaffen
- 德語短語天天學(xué): von Natur aus
- 德語動詞每天學(xué):與ziehen有關(guān)動詞
- 德語動詞每天學(xué):與zahlen有關(guān)的動詞
- 德語動詞每天學(xué):與geben有關(guān)動詞
- 德語動詞每天學(xué):德語動詞machen
- 德語動詞每天學(xué):與fühlen有關(guān)的動詞
- 德語短語天天學(xué):Erfahrungen sammeln
- 德語動詞每天學(xué):與arbeiten有關(guān)的動詞
- 德語短語天天學(xué): nach au?en hin
- 德語短語天天學(xué):mit D Schritt halten
- 德語短語天天學(xué):am Ende der Woche
- 德語動詞每天學(xué):與halten有關(guān)動詞
- 德語短語天天學(xué):im Alter von...Jahren
- 德語短語天天學(xué):das Formular ausfüllen
- 德語動詞每天學(xué):與lesen有關(guān)動詞
- 德語動詞每天學(xué):與sprechen有關(guān)動詞
- 德語動詞每天學(xué):與finden有關(guān)動詞
- 德語動詞每天學(xué):與handeln有關(guān)動詞
- 德語短語天天學(xué):einen Atemzug lang
- 德語短語天天學(xué):im Zaum halten
- 德語短語天天學(xué):mit D. ist es nicht getan
- 德語動詞每天學(xué):與leben有關(guān)動詞
- 德語動詞每天學(xué):與denken有關(guān)的動詞
- 德語短語天天學(xué):im Augenblick
- 德語動詞每天學(xué):與sitzen有關(guān)動詞
- 德語動詞每天學(xué):schmecken
- 德語短語天天學(xué): von klein auf
- 德語動詞每天學(xué):與trinken有關(guān)動詞
- 德語短語天天學(xué):ein Kind über die Stra?e führen
- 德語短語天天學(xué):zu Fu? gehen
精品推薦
- 2022九月你好朋友圈文案說說160句 九月你好朋友圈文案怎么發(fā)
- 2022突然下傾盆大雨的說說 雷電交加傾盆大雨的說說
- 2022一個(gè)人挺好的說說 看淡感情一個(gè)人挺好的句子
- 2022能夠讓自己釋放壓力的句子 釋放壓力的句子唯美簡短
- 2022關(guān)于民族團(tuán)結(jié)的句子有哪些 有關(guān)民族團(tuán)結(jié)的經(jīng)典句子
- 吃冰激凌雪糕的文案短句發(fā)朋友圈 吃冰激凌雪糕的文案80句
- 2022八一建軍節(jié)祝福文案 八一建軍節(jié)對解放軍叔叔祝福的話
- 2022正能量滿滿的句子經(jīng)典短句 干勁十足滿滿正能量句子
- 2022欣賞星星的唯美文案 關(guān)于星星的溫柔文案
- 2022讓人一看就贊的晚安說說大全 點(diǎn)贊最高的晚安說說短句
- 臨夏州05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:26/15℃
- 澳門05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:33/28℃
- 木壘縣05月30日天氣:陰轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:西北風(fēng),風(fēng)力:3-4級,氣溫:17/9℃
- 鹽城市05月30日天氣:陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:23/19℃
- 大豐市05月30日天氣:陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:23/19℃
- 溫泉縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:22/6℃
- 策勒縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:26/13℃
- 城中區(qū)05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東風(fēng),風(fēng)力:3-4級,氣溫:24/10℃
- 高雄市05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:34/26℃
- 臺中市05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:北風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:33/24℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- INVESTMENTFONDS
- 德語巧記名詞詞性
- 德語口語學(xué)習(xí):漢德祝愿語分類比較分析(1)
- 德語初級口語對話素材第1課:你學(xué)德語嗎
- 德語動詞每天學(xué):與h?ngen有關(guān)動詞
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 44
- 德語詞匯整理:德語乘飛機(jī)詞匯
- 德語聽說備考資料:緊張期待
- 德語動詞每天學(xué):與dienen有關(guān)動詞
- 實(shí)用德語:Telefongespr?che
- 德語情景對話:足球賽
- 德語口語學(xué)習(xí):專業(yè)德語四級測試的聽力訓(xùn)練方法
- 小語種綜合:機(jī)械專業(yè)詞匯III(1)
- 德語翻譯:龍門石窟德語介紹
- 德語的詞性
- 德語詞匯學(xué)習(xí)指導(dǎo):德語生化詞匯03
- 德語學(xué)習(xí):常用詞匯(動物)
- 德語詞匯輔導(dǎo):新標(biāo)準(zhǔn)德語初級詞匯表(十八)
- 德語短語天天學(xué):das Formular ausfüllen
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)(3)
- 德語俗語(四)
- 關(guān)于Beamte的笑話
- 德語詞匯辨析:hin und her
- 德語新聞文摘翻譯
- 學(xué)德語:敷衍某人德語怎么說
- 新求精德語強(qiáng)化教程初級:第一課 在機(jī)場(下)