第一日 Vater lacht 父親在笑

　　字母：a

　　音素：長元音[a:]短元音[a]

　　一．發音方法

　　[a:]：口自然張大，舌平放口中，舌尖輕抵下門齒。此音與普通話的“啊”近似。發長元音時嘴巴要緊張。

　　練習1：

　　kam raten Staat Kahn rasen Aal Abend aber Asien sagen Straße ahnen

　　說明：為幫助讀者掌握元音字母的發音技巧，必要時，我們通過在字母下加“-”或“.”的方式來表示該字母發長音或短音。下同。

　　[a]：與長元音a的發音部位相同，但短音開口度大些，不緊張、短促有力。

　　練習2：

　　a a a

　　Kamm Ratten Stadt kann rasten All Amt Alter ab Kassel das Wald

　　二．發音規則

　　1. a讀長音的情況

　　a加一個輔音，如：kam

　　a加h加一個輔音，如：Kahn

　　a加a加一個輔音，如：Staat

　　2. a讀短音的情況

　　a加兩個輔音，如：Kamm

　　a加一個輔音，如：das

　　說明：元音字母后面如果是兩個輔音，就發短音。如果是一個輔音，通常發長音。但個別短單詞如das也讀短音，這是特例，只能死記。其他元音字母中也會出現同樣的情況，我們不再一一說明。

　　三. 課文

　　1．長元音[a:]

　　- Er ist mein Vater!

　　他是我爸爸。

　　- Er mag sein Rad.

　　他喜歡他的自行車。

　　- Vater fragt mich.

　　父親問我。

　　- Vater kam mit der Bahn.

　　父親乘火車來。

　　- Vater ist in Asien

　　父親在亞洲。

　　- Vater saß im Gras.

　　父親坐在草地上。

　　2．短元音[a]

　　- Er lacht.

　　他在笑。

　　- Er kann tanzen.

　　他會跳舞。

　　- Er war im Amt.

　　他原來在政府部門。

　　- Er holt mich ab.

　　他接我。

　　- Er sang ein Lied.

　　他唱著一首歌。

　　3.長元音[a:]和短元音[a]

　　- Vater lacht.

　　父親在笑。

　　- Vater hat nasse Haare.

　　父親的頭發很濕。

　　- Vater wandert durch den Wald.

　　父親穿過森林。

　　- Vater las spannende Romane.

　　父親讀驚險小說。

　　- Vater hat eine warme Hand.

　　父親的手很溫暖。

　　- Vaters Name ist Hans.

　　父親名叫漢斯。

　　四．詞匯表

　　der Vater 父親

　　lachen (er lacht) 笑（他笑）

　　er mag 他喜歡

　　das Rad 自行車，輪子

　　fragen 問，詢問

　　er kam 他來（過去時）

　　die Bahn 火車

　　Asien 亞洲

　　er saß 他坐（過去時）

　　das Gras 草

　　er kann 他能夠

　　tanzen 跳舞

　　er war 他是（過去時）

　　das Amt 部門

　　abholen 接

　　er sang 他唱（過去時）

　　das Haar 頭發

　　der Wald 森林

　　er las 他讀【外語*教育網編輯整理 www.for68.com】

　　spannend 緊張的

　　der Roman 小說

　　warm 溫暖的

　　die Hand 手

　　der Name 名字

　　　延伸閱讀：

　　　德語口語告別語的常用表達方式

　　　德語俚語漢德對照詳解匯總

　　　德語常用諺語、習語匯總

　　　贊揚和批評的德語表達