1．Hast du am Freitag wohl Zeit, Beate ? Ich möchte dich zum Abendessen einladen.

　　貝亞特，你星期五有空嗎 ？我想請你吃晚飯 。

　　2．Vielen Dank für die Einladung ! Wann soll ich kommen ?

　　多謝你的邀請 ！我該什么時候來 ？

　　3．Ich hole dich um 8 Uhr ab , passt dir die Zeit ?

　　我八點(diǎn)鐘來接你，這個時間合適嗎 ？

　　4．Ich möchte Sie morgen Abend zu uns einladen.

　　我想請您明晚來我們這兒做客 。 【外語教育&網(wǎng)www.for68.com】

　　5．Danke für die nette Einladung, aber ich bin morgen leider nicht da.

　　謝謝你的友好邀請，但是很可惜我明天不在 。

　　6．Hast du heute Abend was vor ? Wenn nicht, dann bist du herzlich eingeladen zu meiner Party !

　　你今天晚上有安排了嗎 ？如果沒有，就衷心邀請你來我的晚會玩 。

　　7．Vielen Dank, wir kommen gern.

　　多謝，我們很樂意來 。

　　8．Hallo, Birgit ! Ich möchte dich heute Nachmittag zu einer Tasse Kaffee einladen, hast du frei ?

　　你好，碧格特 ！我想請你今天下午喝杯咖啡，你有空嗎 ？

　　9．Heute geht es leider nicht. Wie wäre es mit Samstag ?

　　很可惜今天不行，星期六怎么樣 ？

　　10．Am Wochenende fahren wir in die Berge. Kommst du mit ?

　　周末我們爬山去，你也一起去嗎 ？

　　11．Am Wochenende sieht es schlecht bei mir aus, da ich am Montag eine Klausur schreibe.

　　周末我不合適，因?yàn)槲倚瞧谝灰荚?。

　　12．Ich würde euch am Sonntag in die Oper einladen, habt ihr Lust ?

　　我想請你們星期天去看歌劇，你們有興致嗎 ？

　　13．Ja, gerne. Wir freuen uns schon darauf.

　　是的，很樂意，我們翹首以待 。

　　14．Anja, darf ich dich zum Tanz bitten ?

　　安雅，我可以請你跳個舞嗎 ？

　　15．Ich freue mich sehr auf deinen Besuch am Sonntag.

　　我期待著你星期天的來訪 。

　　16．Hast du Lust, morgen zu Picknick zu gehen ?

　　明天你有沒有興趣，參加我們的野餐 ？

　　17．Ich schlage vor, dass wir uns erst morgen wieder treffen. Was meinst du ?

　　我建議，我們明天再碰頭，你覺得怎么樣 ？

　　18．Tut mir leid, morgen passt mir nicht gut. Wie wäre es mit heute Abend ?

　　很遺憾，明天我不合適，今天怎么樣 ？

　　19．Ich danke dir für die Einladung, aber ich schaffe es leider nicht, denn ich muss am Sonntag eine Geschäftsreise machen.

　　謝謝你的邀請，但是我來不了 ，因?yàn)槲倚瞧谔斓贸霾?。

　　20．Um wie viel Uhr dürfen wir zu Ihnen kommen ?

　　我們幾點(diǎn)鐘可以到您這兒來 ？

　　21．Sagen wir Samstag Abend um 8 Uhr bei Lisa zu Hause ?

　　那我們說好星期六晚上八點(diǎn)鐘，在麗莎家好嗎 ？

　　22．Prima, um 8 Uhr habe ich frei. Abgemacht !

　　太好了，八點(diǎn)鐘我有空，就這么定了 ！

　　23．Ich besuche heute Abend Familie Schneider, aber ich weiß nicht, was ich mitnehmen soll.

　　我今天晚上拜訪施耐德一家，但我不知道該帶點(diǎn)什么去 。

　　24．Wang, bei uns hier trinkt man vor dem Essen oft einen Aperitif. Was kann ich dir einschenken, Sherry oder Cognac ?

　　王，我們這里飯前都喝點(diǎn)開胃酒，我可以給你倒點(diǎn)什么，雪利酒還是白蘭地 ？

　　25．Guten Abend, Frau Kohl ! Sind wir zu früh ?

　　晚上好，科爾夫人 ！我們是不是來得太早了 ？

　　26．Schön, dass ihr zur Party kommt ! Kommt bitte herein !

　　你們能來參加晚會，這太好了 ！請進(jìn)來吧 ！

　　27．Ein chinesisches Kännchen aus Porzellan für Sie, Frau Schiffer ! Ich habe es extra aus China mitgebracht.

　　希費(fèi)爾夫人，送您一個中國的陶瓷茶壺 ！這是我特意從中國帶來的 。

　　28．Ein Päckchen Schokolade für dich, Anna, hoffentlich schmeckt sie dir !

　　送你一盒巧克力，安娜，希望你喜歡它 ！

　　29．Oh, wie schön ! Der chinesische Wulong Tee schmeckt mir immer ganz gut.

　　哦，太好了 ！我向來都喜歡中國的烏龍茶 。

　　30．Das ist ein kleines Geschenk. Ich hoffe, es gefällt Ihnen.

　　這是一份小禮物，我希望您會喜歡它 。

　　推薦閱讀

　　德語格林童話：壯士漢斯

　　德語格林童話：Der alte Sultan

　　德語格林童話：杜松樹的故事

　　德語格林童話：Fitchers Vogel