德語情境會話:購物
|
6) Sie können die Verkäuferin auch so um Hilfe bitten 您也可以這樣向營業員求助:
* Zeigen Sie mir bitte Bücher/ Zeitungen in englischer/ spanischer/ türkischer/ griechischer Sprache. 請給我看一下英語/ 西班牙語/ 土耳其語/ 希臘語版的書籍/ 報紙。
* Zeigen Sie mir bitte CDs mit klassischer Musik/ deutschen Volksliedern/ Unterhaltungsmusik/ Popmusik. 請給我看一下古典音樂/ 德國民歌/ 輕音樂/ 流行音樂的 CD唱片。
* Können Sie mir den Kugelschreiber da/ hier einmal zeigen? 您能給我看一下那邊/ 這兒的圓珠筆?
7) Sie wollen einen Automaten benutzen. Fragen Sie 您想使用自動售貨機,可以這樣問:
* Wie funktioniert dieser Automat/ der Apparat? 這個自動售貨怎么使用?
* Zeigen Sie mir bitte, wie dieser Automat/ Apparat funktioniert. 請您示范一下,怎么樣使用這個自動售貨機?
8) Sie kennen den Preis nicht. Fragen Sie eine Verkäuferin 您不知道價格,就問一個營業員:
* Was kostet das? 這個要多少錢? 【外語教育&網www.for68.com】
* Wie viel kostet dieser Stadtplan/ dieses Buch/ diese Zeitschrift? 這張市區交通圖/ 這本書/ 這本雜志多少?
* Was kosten diese CDs/ Ansichtskarten/ Zigaretten/ Andenken? 這些CD唱片/ 風景明信片/ 紀念品多少錢?
9) Die Verkäuferin oder der Verkäufer antwortet 營業員回答說:
* Das/ Dieses Buch/ Es kostet 32 Euro. 這個/ 這本書/ 這賣 32 歐元。
* Der/ Dieser Stadtplan/ Er kostet 7,50 Euro. 這個/ 這張市區交通圖/ 這賣32 歐元。
* Die/ Diese CD/ sie kostet 22 Euro. 這個/ 這張CD唱片/ 這賣22 歐元。
* Zahlen Sie bitte an Kasse 5/ der Kasse. 請在 5號收款處/ 收款處付錢。
10) Sie möchten die Ware jetzt kaufen. Sagen Sie zur Verkäuferin 您想買下這個商品,就對營業員說:
* Ich nehme diesen Stadtplan/ ihn. 我要這張交通圖。
* Ich nehme dieses Buch/ es. 我要買這本書。
* Ich nehme diese Platte/ sie. 我要買這張唱片。
* Ich nehme diese Andenken/ sie. 我要買這個紀念品。
* Der gefällt mir besser, den nehmen ich. Packen Sie ihm bitte ein. 我更喜歡這個,就買了。請您給包裝一下。
11) So spricht man die Preise aus 價格的讀法:
* Euro 2,50: zwei Euro fünfzig oder zwei fünfzig. 2 歐元50分。
* Euro 7,00: sieben Euro. 7 歐元。
* Euro 0,50: fünfzig Cent. 50 分。
其他有趣的翻譯
- 德譯中國古詩:李白名作《將進酒》
- 李賀短詩《北中寒》翻譯
- 李賀短詩兩首翻譯
- 中國古典四大名著書名德語翻譯
- 一個青年有所愛
- 德語中數學計算式和倍數詞的譯法
- 中國民主黨派的德語名稱
- 中國古典四大名著德語翻譯
- 大學本科畢業證德文翻譯件
- 翻譯中地名的漢譯德處理
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)
- 童話小母雞之死(中德雙語)
- 童話窮人和富人(中德雙語)
- 童話月亮(中德雙語)
- 童話狼和人(中德雙語)
- 童話《小紅帽》(中德雙語)
- 大學本科畢業證德語翻譯版
- 臺灣問題熱點德漢翻譯
- 童話麥草、煤塊和豆子(德漢雙語)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 語法和寫作的關系
- 涉外旅游翻譯中地名的漢譯德處理
- 《孔雀東南飛》中德對照
- 德語求職申請與簡歷寫法示例
- 《再別康橋》德語版
網友關注
- 德語語法:反身單詞第三格的用法
- 關系從句練習
- 德語語法:德語獨立動詞的時態和語態
- 德語數學算式及價格的表達法
- 時間狀語從句 seit 和 seitdem
- 德語基本句型結構11種
- 德語中的命令式
- 德語語法:德語常用動詞與介詞搭配
- 德語語法:關于疼痛的德語說法
- welch的各種用法
- 德語時間狀語從句 seit 和 seitdem
- 第二虛擬式的常見用法
- 【德語語法】框架結構
- 德語語法指導:aus還是von
- 德語形容詞全攻略03:形容詞強變化
- 常見的陰性名詞的后綴
- 德語初級語法:冠詞
- 德語初級語法:盤點德語中的情態動詞
- 德語語法:重要的11種句型例句
- es用法小結
- 【用口訣巧學德語語法】動詞變位與命令句
- 德語語法從零開始之否定冠詞
- 德語語法:不規則動詞wissen的用法
- 德語主語從句總結
- 德語語法:不規則動詞kennen的用法
- 分詞練習一篇
- 德語語法:名詞的性 英德對照
- 【德語語法】德語被動態的構成
- 【德語句型轉換】主動態與被動態轉換
- 德語語法:介詞“靜三動四”
- Uebung mit "ES"
- 德語初級語法:介詞
- 德語語法:動詞+mit的用法 英德對照
- 【德語句型轉換】被動語態及其替代形式
- 德語冠詞的用法
- Konjunktiv II 練習
- 不定式做表語
- 德語動詞的“體”
- 時間狀語從句 nachdem 和 bebor (ehe)
- 如何分清德語句子的語序
- 談談德語靜三動四
- 德語語法:wo 和welche 的用法
- 情態動詞主觀推測的用法
- 德語形容詞全攻略01:形容詞弱變化
- 時間狀語從句 wenn 和 als
- 【德語語法】帶zu不定式用法的總結
- 德語形容詞全攻略04:對作定語的形容詞的提問1(定冠詞)
- 德語語法中的關聯詞
- 否定詞kein,nicht及其在句中的位置
- 德語語法:德語中的時間從句
- 巧記德語名詞的詞性與復數
- 德語語法:關于帶zu不定式的語態
- 德語語法:德語反身動詞詳解
- 名詞(Das Substantiv)
- 德語形容詞全攻略02:形容詞混合變化
- 中性疑問代詞welches的若干用法
- 德語語法:人稱代詞第三格 英德對照
- 德語語法:情態助動詞的兩種用法
- 德語語法:語法和寫作的關系簡述
- “學習”二字說起
- 德語語法:人稱代詞(第一格)英德對照
- 【德語語法】德語最重要的11種句型
- 【德語語法】要素簡表
- 德語語法:可分動詞 anfangen的用法
- 德語語法:介詞durch,entlang,gegen等用法
- 德語語法:Dativ(三格)的使用整理
- 【德語語法】常見的只有單數/復數形式的名詞
- 談動詞的不定式
- 【用口訣巧學德語語法】直接與間接引語轉換
- 【德語語法】解析命令式
- 德語常見句型轉換方法的總結
- 形容詞詞尾變化練習一
- 德語語法:(so...)wie 或 als的用法
- 一道Nominalisierung的練習
- 德語語法從零開始之動詞現在時02
- 句子結構和語序
- 德語語法從零開始之動詞現在時01
- 德語語法:德語形容詞blau的多變用法
- 德語語法:各類數字應該怎樣讀寫
- 指示代詞分析
- 德語語法:星期的說法及用法
精品推薦
- 甘南州05月30日天氣:陣雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:18/7℃
- 冷湖05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:26/11℃
- 民豐縣05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:26/14℃
- 察布查爾縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:28/13℃
- 大豐市05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:23/19℃
- 柯坪縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:28/13℃
- 陽城縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:24/16℃
- 西吉縣05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:22/10℃
- 烏魯木齊市05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
- 貴南縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/5℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- INVESTMENTFONDS
- 德語巧記名詞詞性
- 德語口語學習:漢德祝愿語分類比較分析(1)
- 德語初級口語對話素材第1課:你學德語嗎
- 德語動詞每天學:與h?ngen有關動詞
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 44
- 德語詞匯整理:德語乘飛機詞匯
- 德語聽說備考資料:緊張期待
- 德語動詞每天學:與dienen有關動詞
- 實用德語:Telefongespr?che
- 德語情景對話:足球賽
- 德語口語學習:專業德語四級測試的聽力訓練方法
- 小語種綜合:機械專業詞匯III(1)
- 德語翻譯:龍門石窟德語介紹
- 德語的詞性
- 德語詞匯學習指導:德語生化詞匯03
- 德語學習:常用詞匯(動物)
- 德語詞匯輔導:新標準德語初級詞匯表(十八)
- 德語短語天天學:das Formular ausfüllen
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)(3)
- 德語俗語(四)
- 關于Beamte的笑話
- 德語詞匯辨析:hin und her
- 德語新聞文摘翻譯
- 學德語:敷衍某人德語怎么說
- 新求精德語強化教程初級:第一課 在機場(下)