德語聽說輔導:辦入境手續
|
導語：德語輔導。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~ |
5.Grenzkontrolle
辦入境手續
[情景 Kontext]
王先生現在排著長隊從非歐盟人民通道（Nicht-EU-Bürger）走出關口。一位邊防 警察攔住他，檢查他的證件，并問了幾個簡單的問題。
Herr Wang steht in einer langen Menschenschlange und geht durch den Gang für Nicht-Europäer. Ein Grenzpolizist hält ihn auf und kontrolliertseinen Pass. Dabei stellt er einige einfache Fragen.
對話 Dialog
- Ihren Pass, bitte!
您的護照！
- Hier bitte！
給。
- Wie lange wollen Sie in Deutschland bleiben?
您打算在德國呆多久？
- Etwa drei Wochen.
大約三個星期。
- Sind Sie auf Geschäftsreise?
是出差嗎？
- Ja, ich habe geschäftlich zu tun in Deutschland.
對，我到德國是因為生意上的事。
- Wer hat Sie eingeladen?
是誰給您發的邀請？
- Die Firma Rühmer.
匯墨公司。
- Danke. Einen schönen Aufenthalt in Deutschland.
謝謝，祝您在德國愉快。
Praktische Sätze 實用情景語句
1．Welche Staatsangehörigkeit haben Sie?
您是哪國人？
其他有趣的翻譯
- 德譯中國古詩:李白名作《將進酒》
- 李賀短詩《北中寒》翻譯
- 李賀短詩兩首翻譯
- 中國古典四大名著書名德語翻譯
- 一個青年有所愛
- 德語中數學計算式和倍數詞的譯法
- 中國民主黨派的德語名稱
- 中國古典四大名著德語翻譯
- 大學本科畢業證德文翻譯件
- 翻譯中地名的漢譯德處理
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)
- 童話小母雞之死(中德雙語)
- 童話窮人和富人(中德雙語)
- 童話月亮(中德雙語)
- 童話狼和人(中德雙語)
- 童話《小紅帽》(中德雙語)
- 大學本科畢業證德語翻譯版
- 臺灣問題熱點德漢翻譯
- 童話麥草、煤塊和豆子(德漢雙語)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 語法和寫作的關系
- 涉外旅游翻譯中地名的漢譯德處理
- 《孔雀東南飛》中德對照
- 德語求職申請與簡歷寫法示例
- 《再別康橋》德語版
網友關注
- Das kluge Gretel
- 德語格林童話：Die sechs Schwäne
- Wenn sie mich nochmal laufen lassen
- 爆炸新聞
- Mensa-Alltag 食堂一日
- 程序員上廁所Neulich auf dem Lokus
- Zwei Euro
- Der gläserne Sarg
- 德國的節假日
- 趣味德語BILL GATES與鐘
- Geschichte Chinas中國歷史
- Das Muenzbaeumchen 搖錢樹
- 《格林童話》(德語)
- Im Tiergarten
- 德語格林童話：Der alte Sultan
- Wette
- 德語成語溯源（八）來自音樂方面的成語
- Papagei
- Der boese Baer
- Allerleirauh
- 山居秋暝 Spaetherbst in den Bergen
- Brüderchen und Schwesterchen
- 景點-蘇州園林
- 德語成語溯源（九）來自戲劇方面的成語
- Porsche
- 最快的結論
- Der gute Handel
- Rauf oder Raus
- 德語格林童話：壯士漢斯
- Kuh mit Extras
- Das Hirtenbüblein
- Kleider machen Leute 人在衣裳馬在鞍
- 德語成語溯源（一）來自古代手工業行業
- 德語幽默小品集錦
- 德語復合詞管窺
- 德國聯邦總統05年2月在以色列議會的講話
- Das Hausgesinde
- SAGEN SIE MAL,HERR ANASENZL…
- Musterung beim Bund
- Fahneneid
- 德國產的咖啡包裝盒上的德文說明
- 渭城曲 Weicheng Lied
- Der singende Knochen
- 好丈夫的標準
- Fussball-Verrueckte
- 德語成語溯源（四） 來自古代民間習俗的成語
- INVESTMENTFONDS
- 三峽水庫的德語介紹
- Glasauge
- 減肥方法
- NACHHILFE
- 中國的世界遺產中德對照
- Blondine und Polizist
- Abschied vom Genuss 告別享樂
- 布達拉宮德語介紹(圖)
- 讀" 毛澤東語錄"，學德語和歷史
- Die Alte im Wald
- Das Punktesystem
- Aerger
- Unglück
- 好文分享: Das Bewusstsein der Maschine
- Stoiber
- Chaos
- Neuer Haken
- 德國的客籍工人
- Ostereier
- Das Bürle im Himmel
- 德語標點符號怎么說
- Bloedheit
- 德語幽默:拉手
- 日常德語學習：在大學學習
- 德語成語溯源（六） 來自古代民間習俗的成語
- 德語成語溯源（五）來自現代工業技術
- 德語成語溯源（二）來自航海生活
- 德語格林童話：Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich
- Bill Gates im Himmel
- 德語成語溯源（三）來自文化娛樂活動的成語
- 德語幽默:兒語童心
- Weihnachten
- Das Eselein
- 德語成語溯源（七）來自騎士制度的成語
精品推薦
- 甘南州05月30日天氣:陣雨轉中雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：18/7℃
- 冷湖05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東風，風力：<3級，氣溫：26/11℃
- 民豐縣05月30日天氣:陰，風向：東北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：26/14℃
- 察布查爾縣05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：28/13℃
- 大豐市05月30日天氣:陰，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：23/19℃
- 柯坪縣05月30日天氣:陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：28/13℃
- 陽城縣05月30日天氣:多云，風向：西南風，風力：<3級，氣溫：24/16℃
- 西吉縣05月30日天氣:晴轉小雨，風向：無持續風向，風力：<3級轉3-4級，氣溫：22/10℃
- 烏魯木齊市05月30日天氣:晴轉多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：20/10℃
- 貴南縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：21/5℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- INVESTMENTFONDS
- 德語巧記名詞詞性
- 德語口語學習：漢德祝愿語分類比較分析（1）
- 德語初級口語對話素材第1課：你學德語嗎
- 德語動詞每天學：與h?ngen有關動詞
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 44
- 德語詞匯整理：德語乘飛機詞匯
- 德語聽說備考資料：緊張期待
- 德語動詞每天學：與dienen有關動詞
- 實用德語：Telefongespr?che
- 德語情景對話：足球賽
- 德語口語學習：專業德語四級測試的聽力訓練方法
- 小語種綜合：機械專業詞匯III（1）
- 德語翻譯：龍門石窟德語介紹
- 德語的詞性
- 德語詞匯學習指導：德語生化詞匯03
- 德語學習：常用詞匯(動物)
- 德語詞匯輔導：新標準德語初級詞匯表（十八）
- 德語短語天天學：das Formular ausfüllen
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)（3）
- 德語俗語（四）
- 關于Beamte的笑話
- 德語詞匯辨析：hin und her
- 德語新聞文摘翻譯
- 學德語：敷衍某人德語怎么說
- 新求精德語強化教程初級：第一課 在機場（下）