德語口語學(xué)習(xí)：經(jīng)典德語歌曲Ich liebe dich
|
導(dǎo)語：德語輔導(dǎo)。下面就隨外語教育網(wǎng)小編一起來學(xué)習(xí)一下吧O(∩_∩)O~~ |
詞：海洛珊 曲：貝多芬
中文歌詞
我愛你正如你愛我，在清晨和在黃昏，你和我倆人無日不在共分憂愁和痛苦，就因共同分擔(dān)愁苦，我們才能安然忍受；當(dāng)我悲哀，你安慰我，當(dāng)你嘆息我哭泣，當(dāng)你在 嘆息我乞求上帝祝福你，你是我生命的源泉，愿上帝保佑你和我，庇護(hù)和保佑我倆，愿上帝保佑你和我，庇護(hù)和保佑我們倆，庇護(hù)和保佑我們倆，啊，保佑我倆。
"Ich liebe dich, so wie du mich"
Ich liebe dich, so wie du mich,
Am Abend und am Morgen,
Noch war kein Tag, wo du und ich
Nicht teilten unsre Sorgen.
Auch waren sie fuer dich und mich
Geteilt leicht zu ertragen;
Du troestest im Kummer mich,
Ich weint in deine Klagen.
Drum Gottes Segen ueber dir,
Du, meines Lebens Freude.
Gott schuetze dich, erhalt dich mir,
Schuetz und erhalt uns beide.
Text by K. F. Herrosee
Music by Ludwig van Beethoven (1795)
其他有趣的翻譯
- 德譯中國古詩:李白名作《將進(jìn)酒》
- 李賀短詩《北中寒》翻譯
- 李賀短詩兩首翻譯
- 中國古典四大名著書名德語翻譯
- 一個青年有所愛
- 德語中數(shù)學(xué)計算式和倍數(shù)詞的譯法
- 中國民主黨派的德語名稱
- 中國古典四大名著德語翻譯
- 大學(xué)本科畢業(yè)證德文翻譯件
- 翻譯中地名的漢譯德處理
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)
- 童話小母雞之死(中德雙語)
- 童話窮人和富人(中德雙語)
- 童話月亮(中德雙語)
- 童話狼和人(中德雙語)
- 童話《小紅帽》(中德雙語)
- 大學(xué)本科畢業(yè)證德語翻譯版
- 臺灣問題熱點(diǎn)德漢翻譯
- 童話麥草、煤塊和豆子(德漢雙語)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 語法和寫作的關(guān)系
- 涉外旅游翻譯中地名的漢譯德處理
- 《孔雀東南飛》中德對照
- 德語求職申請與簡歷寫法示例
- 《再別康橋》德語版
網(wǎng)友關(guān)注
- 德語動詞每天學(xué)：與deuten有關(guān)動詞
- 德語短語天天學(xué)：ein Bad nehmen
- 德語動詞每天學(xué)：與schauen有關(guān)的動詞
- 德語動詞每天學(xué)：與leben有關(guān)動詞
- 德語短語天天學(xué)：Experte für ... sein
- 德語動詞每天學(xué)：與ziehen有關(guān)動詞
- 德語短語天天學(xué)：am Apparat sein
- 德語動詞每天學(xué)：與hei?en有關(guān)動詞
- 德語短語天天學(xué)：von weitem
- 德語短語天天學(xué): hin und wieder
- 德語動詞每天學(xué)：與sagen有關(guān)的動詞
- 德語動詞每天學(xué)：與schaffen有關(guān)動詞
- 德語動詞每天學(xué)：與achten有關(guān)動詞
- 德語動詞每天學(xué)：與trinken有關(guān)動詞
- 德語動詞每天學(xué)：與verstehen有關(guān)動詞
- 德語短語天天學(xué)：den Arzt holen
- 德語動詞每天學(xué)：與backen有關(guān)動詞
- 德語動詞每天學(xué)：與suchen有關(guān)動詞
- 德語動詞每天學(xué)：與finden有關(guān)動詞
- 德語動詞每天學(xué)：與sitzen有關(guān)動詞
- 德語動詞每天學(xué)：與handeln有關(guān)動詞
- 德語短語天天學(xué)：im Alter von...Jahren
- 德語短語天天學(xué): etw. hinter sich bringen
- 德語短語天天學(xué): auf einmal
- 德語短語天天學(xué)：im Angebot
- 德語動詞每天學(xué)：與lesen有關(guān)動詞
- 德語短語天天學(xué)：ums Leben kommen
- 德語動詞每天學(xué)：與h?ren有關(guān)的動詞
- 德語動詞每天學(xué)：與passen有關(guān)動詞
- 德語動詞每天學(xué)：與lassen有關(guān)動詞
- 德語動詞每天學(xué)：與behandeln有關(guān)動詞
- 德語短語天天學(xué)：in der Freizeit
- 德語短語天天學(xué)：Angst vor D haben
- 德語短語天天學(xué)：weitere Anstrengungen unternehmen
- 德語動詞每天學(xué)：與sehen有關(guān)動詞
- 德語短語天天學(xué)：mit D Schritt halten
- 德語短語天天學(xué)：Glück im Unglück
- 德語短語天天學(xué)：keine Ahnung von etw. haben
- 德語短語天天學(xué)：auf den Markt kommen
- 德語短語天天學(xué):ins Schwarz treffen
- 德語動詞每天學(xué)：與sprechen有關(guān)動詞
- 德語短語天天學(xué)：eine Achterbahnfahrt der Gefühle
- 德語動詞每天學(xué)：與reden有關(guān)的動詞
- 德語動詞每天學(xué)：與passieren有關(guān)動詞
- 德語短語天天學(xué): nach au?en hin
- 德語短語天天學(xué)：ans Meer fahren
- 德語動詞每天學(xué)：與haben有關(guān)動詞
- 德語短語天天學(xué)：einen Atemzug lang
- 德語動詞每天學(xué)：與zahlen有關(guān)的動詞
- 德語短語天天學(xué):Es w?re jm. sehr lieb, wenn
- 德語短語天天學(xué)：den gr??ten Anteil stellen
- 德語短語天天學(xué)：eine Begabung für A haben
- 德語短語天天學(xué)：mit D. ist es nicht getan
- 德語短語天天學(xué)：jn. zu Besuch einladen
- 德語短語天天學(xué)：aus eigener Kraft
- 德語動詞每天學(xué)：與bringen有關(guān)動詞
- 德語動詞每天學(xué)：與fühlen有關(guān)的動詞
- 德語短語天天學(xué)：etw. macht jm. zu schaffen
- 德語短語天天學(xué)：am Ende der Woche
- 德語動詞每天學(xué)：與kochen有關(guān)的動詞
- 德語動詞每天學(xué)：與halten有關(guān)動詞
- 德語短語天天學(xué)：im Augenblick
- 德語短語天天學(xué)：die Kosten tragen/übernehmen
- 德語動詞每天學(xué)：與spielen有關(guān)動詞
- 德語動詞每天學(xué)：與geben有關(guān)動詞
- 德語動詞每天學(xué)：schmecken
- 德語動詞每天學(xué)：與schreiben有關(guān)動詞
- 德語動詞每天學(xué)：與zeigen有關(guān)動詞
- 德語短語天天學(xué): hin oder her
- 德語短語天天學(xué): ab sofort
- 德語動詞每天學(xué)：與riechen有關(guān)動詞
- 德語短語天天學(xué)：im Allgemeinen
- 德語短語天天學(xué)：zu Fu? gehen
- 德語短語天天學(xué)：das Formular ausfüllen
- 德語短語天天學(xué)：Abwechslung in den Alltag bringen
- 德語動詞每天學(xué)：與herrschen有關(guān)動詞
- 德語短語天天學(xué)：Erfahrungen sammeln
- 德語短語天天學(xué): auf und ab
- 德語短語天天學(xué)：so gut wie nichts
- 德語短語天天學(xué):ein Kind über die Stra?e führen
- 德語短語天天學(xué)：Abneigung gegen A. haben
精品推薦
- 2022九月你好朋友圈文案說說160句 九月你好朋友圈文案怎么發(fā)
- 2022突然下傾盆大雨的說說 雷電交加傾盆大雨的說說
- 2022一個人挺好的說說 看淡感情一個人挺好的句子
- 2022能夠讓自己釋放壓力的句子 釋放壓力的句子唯美簡短
- 2022關(guān)于民族團(tuán)結(jié)的句子有哪些 有關(guān)民族團(tuán)結(jié)的經(jīng)典句子
- 吃冰激凌雪糕的文案短句發(fā)朋友圈 吃冰激凌雪糕的文案80句
- 2022八一建軍節(jié)祝福文案 八一建軍節(jié)對解放軍叔叔祝福的話
- 2022正能量滿滿的句子經(jīng)典短句 干勁十足滿滿正能量句子
- 2022欣賞星星的唯美文案 關(guān)于星星的溫柔文案
- 2022讓人一看就贊的晚安說說大全 點(diǎn)贊最高的晚安說說短句
- 臨夏州05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級，氣溫：26/15℃
- 澳門05月30日天氣:多云，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級，氣溫：33/28℃
- 木壘縣05月30日天氣:陰轉(zhuǎn)多云，風(fēng)向：西北風(fēng)，風(fēng)力：3-4級，氣溫：17/9℃
- 鹽城市05月30日天氣:陰，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級，氣溫：23/19℃
- 大豐市05月30日天氣:陰，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級，氣溫：23/19℃
- 溫泉縣05月30日天氣:晴，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級，氣溫：22/6℃
- 策勒縣05月30日天氣:陰，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級，氣溫：26/13℃
- 城中區(qū)05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東風(fēng)，風(fēng)力：3-4級，氣溫：24/10℃
- 高雄市05月30日天氣:陰，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級，氣溫：34/26℃
- 臺中市05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)陰，風(fēng)向：北風(fēng)，風(fēng)力：3-4級轉(zhuǎn)<3級，氣溫：33/24℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- INVESTMENTFONDS
- 德語巧記名詞詞性
- 德語口語學(xué)習(xí)：漢德祝愿語分類比較分析（1）
- 德語初級口語對話素材第1課：你學(xué)德語嗎
- 德語動詞每天學(xué)：與h?ngen有關(guān)動詞
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 44
- 德語詞匯整理：德語乘飛機(jī)詞匯
- 德語聽說備考資料：緊張期待
- 德語動詞每天學(xué)：與dienen有關(guān)動詞
- 實(shí)用德語：Telefongespr?che
- 德語情景對話：足球賽
- 德語口語學(xué)習(xí)：專業(yè)德語四級測試的聽力訓(xùn)練方法
- 小語種綜合：機(jī)械專業(yè)詞匯III（1）
- 德語翻譯：龍門石窟德語介紹
- 德語的詞性
- 德語詞匯學(xué)習(xí)指導(dǎo)：德語生化詞匯03
- 德語學(xué)習(xí)：常用詞匯(動物)
- 德語詞匯輔導(dǎo)：新標(biāo)準(zhǔn)德語初級詞匯表（十八）
- 德語短語天天學(xué)：das Formular ausfüllen
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)（3）
- 德語俗語（四）
- 關(guān)于Beamte的笑話
- 德語詞匯辨析：hin und her
- 德語新聞文摘翻譯
- 學(xué)德語：敷衍某人德語怎么說
- 新求精德語強(qiáng)化教程初級：第一課 在機(jī)場（下）