聽歌學德語:無理由愛你
導語:德語輔導。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~ |
Was ich an dir mag 無理由愛你
——Lukas Hilbert
Du bist das Schloss, das niemand entschlüsseln kann
你是一個鎖,無人能將你解開
der Zaubertrick ausgeführt von Goetterhand
你是一個魔法,由上帝所施
Du bist das Lachen auf mei'm Gesicht
你是我臉上的笑容
jedes Wort, das aus mir spricht
說出了我心中的每一個詞
Du bist der Glanz in mei'n verheulten Augen
你是我哭腫的雙眼中的光輝
Du bist der Grund, an mich zu glauben
你是讓我相信我自己的原因
Doch das beste an dir ist
你是最棒的
dass du mir so ?hnlich bist
和我一樣
Du schaust in den Spiegel und willst, dass er zerbricht
你看著鏡子并想著鏡子破碎
Warum sind da Tr?nen in dei'm Gesicht?
為什么你臉上有淚水?
Was ich an dir mag
我愛你哪一點
kannst du vielleicht nicht leiden
也許你不能承受
Doch ich denk' jeden Tag
但我每天的想念
du sollst genau so bleiben
你應該確信
Und jetzt komm' an meine Seite
現在來到我這邊
ich will mich überall mit dir zeigen.
我會處處指引你
Denn das was ich an dir hab'
到底我擁有什么
ist was ich an dir mag
就只有我愛你
Ich bin das Wasser, auf dem du gehen kannst
我是水,托著你離開
Ich bin das Seil, auf dem du tanzt.
我是繩,傳著你的舞蹈
Ich bin die Luft, die du atmest,
我是空氣,讓你呼吸
die Rakete, mit der du startest.
我也是火箭,載著你發射
Ich bin das Netz, das dich nie fallen l?sst
我是網,不讓你墮落
und wenn du Sterne siehst, dann halt dich an mir fest.
而且當你凝望星空時,給你緊緊的擁抱
Du bist das Dreh'n in meinem Bauch
你轉身進我的懷抱
und ich wei?, du fühlst es auch.
我知道,你也能感受到
Du bist mein fester Wille, von jetzt bis irgendwann,
你是我強烈的意志,從現在到永遠
der Puls in meinen Adern, den niemand anhalten kann.
我血管中的脈動,沒人能阻止
Glaub' mir, wenn ich dir sag,
相信我,當我對你說
du fehlst mir jeden Tag.
我每天都很想你
其他有趣的翻譯
- 德譯中國古詩:李白名作《將進酒》
- 李賀短詩《北中寒》翻譯
- 李賀短詩兩首翻譯
- 中國古典四大名著書名德語翻譯
- 一個青年有所愛
- 德語中數學計算式和倍數詞的譯法
- 中國民主黨派的德語名稱
- 中國古典四大名著德語翻譯
- 大學本科畢業證德文翻譯件
- 翻譯中地名的漢譯德處理
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)
- 童話小母雞之死(中德雙語)
- 童話窮人和富人(中德雙語)
- 童話月亮(中德雙語)
- 童話狼和人(中德雙語)
- 童話《小紅帽》(中德雙語)
- 大學本科畢業證德語翻譯版
- 臺灣問題熱點德漢翻譯
- 童話麥草、煤塊和豆子(德漢雙語)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 語法和寫作的關系
- 涉外旅游翻譯中地名的漢譯德處理
- 《孔雀東南飛》中德對照
- 德語求職申請與簡歷寫法示例
- 《再別康橋》德語版
網友關注
- 德語初級口語對話材料第6課:你什么時候過生日?
- 德語口語學習:開口說德語初級
- 德語輔導初級口語對話第6課:你什么時候過生日?
- 德語輔導初級口語對話第4課:你好嗎?
- 德語口語素材:我把護照弄丟了
- 德語口語學習:瞎胡鬧!
- 德語口語學習:Da hast du Recht! 說得是啊!
- 德語口語學習:干杯!
- 德語口語素材:上路
- 德語口語素材:錯誤理解
- 德語口語學習:德語常用語(節假日)
- 初到德國的留學生們常用語(2)
- 德語口語學習:你喜歡吃中國菜嗎?
- 德語口語學習素材:打起精神來
- 德語口語學習材料:今天是幾號?
- 德語口語素材:據說
- 德語會話素材:辦入境手續01
- 德語初級口語對話材料第8課:歡迎來我家!
- 德語口語學習材料:怎么會呢
- 德語初級口語對話材料第7課:幾點了?
- 德語口語學習素材:留學德國
- 德語口語素材學習:Ja,genau! 倒也是
- 德語口語學習:我住在這兒
- 德語口語學習:德語日期,年齡,鐘點
- 德語口語:再見
- 德語輔導初級口語對話第10課:你什么時候來接我?
- 德語口語學習:德語問路
- 德語口語學習:Da hast du Recht! 誰說不是啊!
- 德語應急口語:在旅途中03
- 常用德語口語材料:瞎胡鬧
- 經典德語幽默句式:Investition
- 德語口語:各付各的吧
- 德語口語學習材料:多此一舉
- 德語口語學習:Im Reisebuero在旅行社
- 德語會話素材:辦入境手續02
- 德語口語學習:Lass mich mal! 讓我來!
- 常用德語口語材料:想想辦法吧
- 德語應急口語:在旅途中01
- 經典德語幽默句式:DerFahrradklau
- 德語口語學習:德語對話(節假日)
- 德語口語學習:德語的語音學習
- 德語輔導初級口語對話第5課:你來自哪里?
- 德語口語素材學習:別灰心
- 德語口語學習材料:一切都會過去的
- 德語應急口語:在旅途中05
- 初到德國的留學生們常用語(1)
- 經典德語幽默口語:Biounterricht
- 德語口語素材:零下五度
- 德語口語學習:德語中“謝謝”的10種方法說法
- 德語口語素材學習:各付各的吧
- 德語輔導初級口語對話第3課:這是什么?
- 德語輔導初級口語對話第7課:幾點了?
- 德語口語:別灰心
- 德語應急口語:在旅途中04
- 德語口語學習:德語對話(找工作)
- 經典德語幽默句式:Vergnuegen
- 德語初級口語對話材料第09課:你什么時候來接我?
- 初到德國實用德語口語材料:在火車站
- 德語口語學習:德語常用語(求職)
- 德語口語學習材料:小聲點兒
- 德語口語素材學習:真夠戧
- 德語口語學習:真荒唐!
- 德語口語學習:開始吧!
- 德語口語學習材料:真過意不去
- 德語輔導初級口語對話第1課:你學德語嗎?
- 常用德語口語材料:真荒唐!
- 德語輔導初級口語對話第8課:歡迎來我家!
- 德語初級口語對話第9課:您踢過足球嗎
- 德語口語:你什么時候來接我
- 德語口語素材:從左到右
- 德語口語學習:話不能這么說!
- 德語口語學習:你在哪工作
- 德語輔導初級口語對話第2課:這是誰?
- 德語應急口語:在旅途中02
- 德語口語學習:你來自哪里
- 德語口語學習材料:難怪呢
- 德語口語學習材料:Probier mal!
- 德語口語學習材料:胡說八道
- 德語口語學習材料:Hobby 愛好
- 德語口語學習:好主意
- 德語初級口語對話材料第5課:你來自哪里?
精品推薦
- 甘南州05月30日天氣:陣雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:18/7℃
- 冷湖05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:26/11℃
- 民豐縣05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:26/14℃
- 察布查爾縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:28/13℃
- 大豐市05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:23/19℃
- 柯坪縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:28/13℃
- 陽城縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:24/16℃
- 西吉縣05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:22/10℃
- 烏魯木齊市05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
- 貴南縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/5℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- INVESTMENTFONDS
- 德語巧記名詞詞性
- 德語口語學習:漢德祝愿語分類比較分析(1)
- 德語初級口語對話素材第1課:你學德語嗎
- 德語動詞每天學:與h?ngen有關動詞
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 44
- 德語詞匯整理:德語乘飛機詞匯
- 德語聽說備考資料:緊張期待
- 德語動詞每天學:與dienen有關動詞
- 實用德語:Telefongespr?che
- 德語情景對話:足球賽
- 德語口語學習:專業德語四級測試的聽力訓練方法
- 小語種綜合:機械專業詞匯III(1)
- 德語翻譯:龍門石窟德語介紹
- 德語的詞性
- 德語詞匯學習指導:德語生化詞匯03
- 德語學習:常用詞匯(動物)
- 德語詞匯輔導:新標準德語初級詞匯表(十八)
- 德語短語天天學:das Formular ausfüllen
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)(3)
- 德語俗語(四)
- 關于Beamte的笑話
- 德語詞匯辨析:hin und her
- 德語新聞文摘翻譯
- 學德語:敷衍某人德語怎么說
- 新求精德語強化教程初級:第一課 在機場(下)