Ich will我想要

　　——德國戰車Rammstein

　　Ich will dass ihr mir vertraut我想要你們信任我

　　Ich will dass ihr mir glaubt我想要你們相信我所說的話

　　Ich will eure Blicke spüren我想要感受到你們的關注

　　Ich will jeden Herzschlag kontrollieren我想要控制每一次心跳

　　Ich will eure Stimmen h?ren 我想要聽到你們的聲音

　　Ich will die Ruhe st?ren 我想要打破這寧靜

　　Ich will dass ihr mich gut seht 我想要你們眼中的我完美無缺

　　Ich will dass ihr mich versteht 我想要你們理解我

　　Ich will eure Fantasie 我想要你們的幻想

　　Ich will eure Energie 我想要你們的能量

　　Ich will eure H?nde sehen 我想要看到你們的雙手

　　Ich will in Beifall untergehen 我想要淹沒在你們的掌聲中

　　Seht ihr mich? 你們在看我嗎?

　　Versteht ihr mich? 你們理解我嗎?

　　Fühlt ihr mich? 你們能感覺到我嗎?

　　H?rt ihr mich? 你們在聽我唱嗎?

　　K?nnt ihr mich h?ren? 你們能聽到我的聲音嗎?

　　K?nnt ihr mich sehen? 你們能看到我嗎?

　　K?nnt ihr mich fühlen? 你們能感覺到我的存在嗎?

　　Ich versteh euch nicht 我不理解你們

　　Wir wollen dass ihr uns vertraut 我們希望你們能夠信任我們

　　Wir wollen dass ihr uns alles glaubt 我們希望你們能相信我們所說的一切

　　Wir wollen eure H?nde sehen 我們希望看到你們的雙手

　　Wir wollen in Beifall untergehen 我們希望淹沒在掌聲中