導(dǎo)語：外語教育網(wǎng)小編精心為大家整理了學(xué)德語：跟男孩們的聊天，希望對您德語學(xué)習(xí)有所幫助，更多德語復(fù)習(xí)資料盡在外語教育網(wǎng)，敬請關(guān)注。

　　【背景介紹】

　　互惠生劉雁到達(dá)Schmidt家后，與兩個大男孩進(jìn)行了第一次交談。

　　【出場人物】

　　劉雁 Liu Yan

　　費(fèi)力克斯 Felix （大兒子 16歲）

　　約納斯 Jonas（二兒子 13歲）

　　【家庭小對話】

　　德文

　　Mit den Zwei Jungen

　　Felix: Hey, Yan. Ich bin Felix, 16 Jahre alt.

　　Jonas: Ich bin Jonas. Yan, ich möchte Chinesisch lernen. Kannst du mich unterrichten?

　　Liu Yan: Hi, Felix. Hi, Jonas. Natürlich, es ist auch ein Auftrag von mir, Sie beiden Chinesisch zu unterrichten.

　　Felix: Yan, wir können einander duzen, aber nicht siezen.

　　Jonas: Ja, genau.

　　Liu Yan: Ok. Ich bringe euch einige kleine Geschenke, und ich hoffe, die euch gefallen.

　　Felix: Oh, von dir ist so nett, Yan. Vielen Dank!

　　Jonas: Du bist aber lieb. Haha!

　　中文

　　與兩個男孩的對話

　　費(fèi)力克斯：嘿，雁。我是費(fèi)力克斯，16歲。

　　約納斯：我是約納斯。雁，我想學(xué)中文呢。你能教我嗎？

　　劉雁：嗨，費(fèi)力克斯。嗨，約納斯。當(dāng)然啦，教您倆中文也是我的任務(wù)啊。

　　費(fèi)力克斯：雁，我們彼此還是用“你”來稱呼吧，不要用“您”。

　　約納斯：對啊。

　　劉雁：好呢。我給你們帶來了一些小禮物，希望你倆能喜歡。

　　費(fèi)力克斯：噢，你真好，雁。謝謝你哈！

　　約納斯：你太可愛了。哈哈！

　　【每期十詞】

　　das Jahr,-e 年齡，年

　　unterrichten 教課，授課

　　der Auftrag, die Aufträge 任務(wù)

　　beide 兩個

　　einander 互相的

　　duzen 用“你”稱呼

　　siezen 用“您”稱呼

　　bringen 帶來

　　der Geschenk, -e 禮物

　　gefallen 喜歡，滿意