mann und leute

　　mann 做為基本詞和它前面的詞組合，生成的復合詞多指某個階層或行業里的人：

　　der Edelmann 紳士 der Hauptmann船長

　　der Bauersmann 農民 der Geschaeftsmann 商人

　　der Handwerksmann 手藝人 der Dienstmann 傭人

　　der Hofmann廷臣 der Landsman 同胞

　　der Handelsmann貿易者

　　有趣的是，這樣的復合詞的復數形式是把mann變成leute：

　　der Edelmann (單數) die Edelleute (復數)

　　注意：不是所有的以mann 結尾的復合詞都以leute為復數形式：

　　der Ehrenmann 正直的 die Ehrenmaenner

　　der Ersatzmann替(候)補者 die Ersatzmaenner

　　der Ehemann 丈夫die Ehemaenner

其他有趣的翻譯