德語名詞前綴,后綴,詞尾和性
I - 陽性名詞
1) 帶如下拉丁或希臘語系的詞尾/后綴的名詞為陽性弱變化名詞,其重音在后綴上:
der Adjuntant (en en) 副官 der Protestant (en en) 抗議者
der Aristokrat (en en) 貴族der Autokrat (en en) 獨裁者
der Philosoph (en en) 哲學家der Theosoph (en en) 通神學
der Philolog(e) (en en) 語言學家 der Theolog(e) (en en) 神學家
der Poet (en en) 詩人 der Komet (en en) 彗星
der Pianist (en en) 鋼琴家der Prokurist (en en) 代理人
der Bandit (en en) 土匪 der Jesuit (en en) 耶酥會會士
der Geograph (en en) 地理學家 der Telegraph (en en) 電報
der Enthusiast (en en) 熱心人 der Phantast (en en) 空想家
der Kamerad (en en) 同志 der Advokat (en en) 律師
der Kandidat (en en) 候選人 der Magistrat (en en) 高級官員
還有帶外來語后綴al, ar, ent, eur, ier, or, us 的詞,也為陽性:
der General (s e ) 將軍 der Ingenieur (s e ) 工程師
der Student (en en) 學生 der Kasus (- - ) (語法:格)
2) 動詞去掉詞尾en,加er,形成陽性名詞,指做動作的人,復數不再改變詞尾:
besuchen der Besucher lehren der Lehrer
3) 陽性名詞前加erz,表示大,為主或首要的意思,復數和原詞相同:
der Bischofder Erzbischofdie Erzbischoefe
4) 大多數表示陽性生物的名詞,都為陽性:
der Arbeiter 工人 der Loewe 雄師
der Vater 父親 der Hahn 公雞
5) 四季,月份,周日,都為陽性:
der Fruehling 春天 der Mai 五月 der Montag 周一 der Sonntag 周日
6) 表示方向的詞,都為陽性:
der Osten 東方 der Westen 西方
7) 表示風霜雨雪的詞,都為陽性:
der Regen 雨der Wind 風
der Schnee 雪 der Reif 霜
8) 大多數以en結尾(但不包括動名詞或以chen結尾的詞),為陽性:
der Hafen 港口 der Laden 商店
9) 各種汽車名詞,都為陽性:
der VW(Volkswagen) 大眾汽車
der LKW(Lastkraftwagen) 載重汽車
9) 大多數帶er, el, ling, s, ich, ig 詞尾的名詞,為陽性:
der Lehrer der Schluessel
der Lehrling der Teppich
Der Koks der Honig
II - 陰性名詞
1) 表示人的名詞后加in則成為陰性名詞,其復數形式是:innen
der Protestant 變成陰性:die Protestantin 成復數: die Protestantinnen
2) 動詞后加rei變來的名詞為陰性,復數為:reien
backen die Baeckerei die Baeckereien
3) 形容詞或名詞后加heit形成的詞為陰性,復數形式為:heiten
frei die Freiheit die Freiheiten
schoen die Schoenheit die Schoenheiten
der Mensch die Menschheit die Menschheiten
4) 在詞尾為ig, bar或sam的形容詞后加keit形成的詞為陰性,復數形式為:keiten
dankbar die Dankbarkeit die Dankbarkeiten
langsam die Langsamkeit die Langsamkeiten
traurig die Traurigkeit die Traurigkeiten
5) 動詞去掉詞尾en后加ung形成的詞為陰性,復數形式為:ungen
warnen die Warnung die Warnungen
meinen die Meinung die Meinungen
verbinden die Verbindung die Verbindungen
6) 名詞后后加schaft形成的詞為陰性,復數形式為:schaften
der Feind die Feindschaft die Feindschaften
das Wissen die Wissenschaft die Wissenschaften
das Land die Landschaft die Landschaften
7) 從外來語轉化而來詞尾為e的詞是陰性,復數形式為:en
die Adresse die Adressen
die Methode die Methoden
8) 詞尾為sion或tion的詞是陰性,復數形式為:sionen 或 tionen
die Division die Divisionen
die Portion die Portionen
9) 詞尾為taet的詞是陰性,復數形式為:taeten
die Qualitaet die Qualitaeten
10)詞尾為ur的詞是陰性,復數形式為:uren
die Natur die Naturen
11)詞尾為enz或anz的詞是陰性,復數形式為:enzen 或 anzen
die Residenz die Residenzen
die Eleganz die Eleganzen
12)詞尾為ie的詞是陰性,復數形式為:ien
die Industrie die Industrien
還有帶外來語后綴a, age, ik, ive 的名詞為陰性
die Aera 紀元 die Garage車庫
die Fabrik 工廠 die Defensiv 防御
13)大多數表示陰性生物的名詞為陰性:
die Frau die Kuh
die Stute
14)大多數表示花草,樹木,水果等名詞為陰性:
die Rose die Lilie
die Birne
15)名詞化的數詞都為陰性:
die Fuenf die Zehn
die Tausend
16)以國家或城市命名的船只都為陰性:
die Bremen die Hessen
17)后綴為t的名詞都為陰性:
die Fahrt
III- 中性名詞
1) 在形容詞或名詞后加tum變成中性名詞,復數形式為:tuemer
heilig das Heiligtum die Heiligtuemer
der Koenig das Koenigtum die Koenigtuemer
alt das Altertum die Altertuemer
2) 詞尾為ium 或 um 的詞是中性,復數形式為一般:ien 或 en,但有例外*:
das Studium die Studien
das Museum die Museen
*das Praktikum die Praktika
還有帶后綴chen, lein, sal, tel, icht, ett, in 的名詞都為中性:
das Haeuschen das Buechlein
das Dickicht 灌木叢 das Schicksal
das Drittel Das Ballett 芭蕾
das Benzin
3) 表示幼小生物的名詞,多為中性:
das Kinddas Lamm 羊羔
4) 幾乎所以金屬及化學名詞,都為中性:
das Golddas Jod 碘
das Uran 鈾 等等
例外: der Stahl
die Bronze
等
5) 名詞化了的動詞,形容詞或分詞等,都為中性:
das Leben das Gruen 綠色
IV - 形成不同詞性的前綴和后綴
1) 形容詞或動詞后加nis形成的詞為陰性或中性,復數形式為:nisse
wilddie Wildnis die Wildnisse
kennen die Kenntnis die Kenntnisse
bilden das Bildnis die Bildnisse
2) 名詞前加ge形成集體性或聯合性名詞,復數形式按其不同詞尾來定:
das Wasser das Gewaesser die Gewaesser
das Spielder Gespiele die Gespielen
3) 動詞前加ge形成表示動作的名詞,復數形式按其不同詞尾來定:
reden das Gerededie Gerede
bauen das Gebaeude die Gebaeude
beten das Gebet die Gebete
4) 名詞前加un形成相反意思的名詞,復數形式與原來的詞相同:
der Dank der Undankdie Undank
5) 名詞前加ur形成的名詞,表示原始,本源或古老的意思,復數形式與原來的詞相同:
das Volk das Urvolk die Urvoelker
6) 帶后綴ett, ier, il及ment的名詞多為中性,少數為陽性,復數在后綴上加e:
das Skelett die Skelette
das Papier die Papiere
das Experiment die Experimente
das Reptil die Reptile
其他有趣的翻譯
- 德譯中國古詩:李白名作《將進酒》
- 李賀短詩《北中寒》翻譯
- 李賀短詩兩首翻譯
- 中國古典四大名著書名德語翻譯
- 一個青年有所愛
- 德語中數學計算式和倍數詞的譯法
- 中國民主黨派的德語名稱
- 中國古典四大名著德語翻譯
- 大學本科畢業證德文翻譯件
- 翻譯中地名的漢譯德處理
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)
- 童話小母雞之死(中德雙語)
- 童話窮人和富人(中德雙語)
- 童話月亮(中德雙語)
- 童話狼和人(中德雙語)
- 童話《小紅帽》(中德雙語)
- 大學本科畢業證德語翻譯版
- 臺灣問題熱點德漢翻譯
- 童話麥草、煤塊和豆子(德漢雙語)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 語法和寫作的關系
- 涉外旅游翻譯中地名的漢譯德處理
- 《孔雀東南飛》中德對照
- 德語求職申請與簡歷寫法示例
- 《再別康橋》德語版
網友關注
- Am Fruehstueckstisch
- 德語導游詞系列六
- Ortsbestimmung
- 狼和狐貍
- Arme Füchschen
- Zum Nachdenken
- Eine Raumkapsel
- Arztbesuch
- 德語導游詞系列五
- 德國總理2006年新年賀辭
- Keine Kinder
- 德國總統科勒的圣誕賀辭
- 德國狂歡節Der Karneval
- 生命之水
- Das Waldhaus 林中小屋
- 德語導游詞系列二
- Alte Bibeln
- Die zwei Brüder 兩兄弟
- Gewohnheit
- 名人話德語
- 《十日談》德文版
- 保時捷的發展
- Gourmet
- Regen
- Merkel: 團結讓我們更強大
- Hasentest
- 德國黑森州介紹
- Real-Satire
- Knapp bei Kasse
- 關于金發女郎的笑話
- Zwei Schulfreunde
- Handy-Hase
- Beunruhigend
- Begegnen...
- Der Herr der (Ehe-)Ringe
- Dick 胖子
- Happy 2005
- 中國國家主席胡錦濤接見德國外長
- Terminsache
- Der Fahrradklau
- 德語導游詞系列四
- Investition
- 狐貍太太的婚事
- Volltreffer
- Die Seuche Vogelgrippe 關于禽流感
- 關于Beamte的笑話
- 農夫和魔鬼
- 各類數字應該怎樣讀寫
- Gesinnungswechsel
- 女顧客買帽子
- Die goldene Gans 金鵝
- Lumpen
- 度假的笑話
- 德語導游詞系列三
- 伊索寓言鷹和寒鴉
- 德語導游詞系列一
- Schi-Pop
- 德 語
- Die drei Brüder 三兄弟
- Bauernwitz
- Vergnuegen
- Gebraucht
- 德語中"星期"名稱由來
- 格林童話青蛙王子
- Kommt ein Mann...
- Was ist Flutkatastrophe
- Homecoming
- Umschueler
- Vernagelt
- Die zwölf Jäger 十二個獵人
- 《變形記》節選
- 德國城市漢堡Hamburg
- Pizza
- Nachgewogen
- 比爾.蓋茨在麥當勞
- Ein Mercedesfahrer
- Himmlisch
- Der Rang
- Die neuesten Handys, Computer und Fernseher
- Hamburg漢堡介紹
- 德國柏林電影節
精品推薦
- 臨夏州05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/15℃
- 澳門05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:33/28℃
- 木壘縣05月30日天氣:陰轉多云,風向:西北風,風力:3-4級,氣溫:17/9℃
- 鹽城市05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:23/19℃
- 大豐市05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:23/19℃
- 溫泉縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:22/6℃
- 策勒縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/13℃
- 城中區05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級,氣溫:24/10℃
- 高雄市05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/26℃
- 臺中市05月30日天氣:多云轉陰,風向:北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:33/24℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- INVESTMENTFONDS
- 德語巧記名詞詞性
- 德語口語學習:漢德祝愿語分類比較分析(1)
- 德語初級口語對話素材第1課:你學德語嗎
- 德語動詞每天學:與h?ngen有關動詞
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 44
- 德語詞匯整理:德語乘飛機詞匯
- 德語聽說備考資料:緊張期待
- 德語動詞每天學:與dienen有關動詞
- 實用德語:Telefongespr?che
- 德語情景對話:足球賽
- 德語口語學習:專業德語四級測試的聽力訓練方法
- 小語種綜合:機械專業詞匯III(1)
- 德語翻譯:龍門石窟德語介紹
- 德語的詞性
- 德語詞匯學習指導:德語生化詞匯03
- 德語學習:常用詞匯(動物)
- 德語詞匯輔導:新標準德語初級詞匯表(十八)
- 德語短語天天學:das Formular ausfüllen
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)(3)
- 德語俗語(四)
- 關于Beamte的笑話
- 德語詞匯辨析:hin und her
- 德語新聞文摘翻譯
- 學德語:敷衍某人德語怎么說
- 新求精德語強化教程初級:第一課 在機場(下)