Adler m. 天鷹座

　　Aldebaran m. 畢宿五

　　Andromeda f. 仙女座

　　Die Aequinoktialpunkte Tagundnachtgleiche 二分點

　　Aequinoktium n. 二分點

　　Arktur m. 大角（Arcturus）

　　Astronomie f. 天文學

　　Bahn f. 軌道

　　Bellatrix f. 參宿五

　　Beobachtungsschacht m. 觀測隧道

　　Der teilweise unterirdische Beobachtungsschacht 凹陷的觀測隧道

　　Beteigeuze f. 參宿四

　　Bogenleiter f. 拱梯

　　Die drehbare Bogenleiter 可旋轉的拱梯

　　Bootes m. 牧夫座（Ochsentreiber）

　　Cassegrain-Kabine f. 卡塞格林籠

　　Daemmerungsgrenze f. 晨昏蒙影區界域

　　Deneb m. 天津四

　　Drache m. 天龍座（Draco）

　　Drehbewegungen f. 旋轉運動

　　Die Drehbewegungen der Erdachse 地軸的旋轉運動

　　Drehkuppel f. 旋轉圓頂

　　Durchmesser m. 口徑

　　Einteilung f. 區域

　　Einteilung des Himmelsgewoelbes 天區

　　Ekliptik f. 黃道

　　Filmvorfuehrkabine f. 放映室

　　Filmvorfuehrraum m. 放映廳

　　Fische m. 雙魚座（Pisces）

　　Fluß m. 波江座（天河座）

　　Foyer n. 休息廳

　　Erde f. 地球（Erdkugel）

　　ESO＝das Europaeische Suedobservatorium歐洲南方天文臺

　　Fruehlingspunkt m. 春分點

　　Fuhrmann m. 御夫座（Auriga）

　　Der Große Hund 大犬座

　　Der Große Wagen 大熊座

　　Gruedungspfalh m. 基樁（礅）

　　Halbmond m. 半月

　　Halbschatten m. 半影（偏影）

　　Herbstpunkt m. 秋分點

　　Gitterspektrograph m. 光柵攝譜儀

　　Grenzkreis m. 圈

　　Der Grenzkreis der Zirkumpolarsterne 拱極圈

　　Halterung f. 架

　　Hauptspiegel m. 主鏡

　　Herkules m. 武仙座（Hercules）

　　Himmelsachse f. 天軸

　　Himmelsaequator m. 天球赤道（天球平分線）

　　Himmelspol m. 天極

　　Himmelssphaere f. 天球

　　Horizontalebene f. 地平面

　　Hufeisen n. 支架

　　Jungfrau f. 室女座（Virgo）

　　Jupiter m. 木星

　　Kamera f. 照相機

　　Die spektrographische Kamera 攝譜照相機

　　Kapella f. 五車二（Capella）

　　Kassiopeia f. 仙后座（Casipeia）

　　Kastor m. 北河二（Castor）

　　Kentaur m. 半人馬座（Centaurus）

　　Kernschatten m. 本影（全影）

　　Kiel m. 底

　　Kiel des Schiffes 船底座（Carina）

　　Der Kleine Hund 小犬座

　　Der Kleine Wagen 小熊座

　　Konkavspiegel m. 凹面鏡

　　Korona f. 日冕

　　Kranich m. 天鵝座（Grus）

　　Krebs m. 巨蟹座（Cancer）

　　Kreuz des Südens 南十字座

　　Kuppeldach n. 觀象臺圓頂

　　Lagerung f. 軸承

　　Die hydraulische Lagerung 靜壓（油墊）軸承

　　Leier f. 天琴座（Lyra）

　　Lichtblende f. 遮光裝置、光闌

　　Loewe m. 獅子座（Leo）

　　Maler m. 繪架座（Pictor, Staffelei f. , machina Pictoris）

　　Merkur f. 水星

　　Milchstraße f. 銀河（Galaxis）

　　Mond m. 月球、衛星

　　Mondbahn f. 月球軌道

　　Mondfinsternis f. 月食

　　Mondphasen f. 月相

　　Mondsichel f. 蛾眉月

　　Montierung f. 馬蹄型

　　Nadir m. 天底

　　Neptun m. 海王星

　　Netz n. 網罟座（Reticulum）

　　Neumond m. 新月

　　Noerdliche Krone f. 北冕座（Corona Borealis）

　　Nordpunkt m. 北點

　　Oktant m. 南極座（Octans）

　　Orion m. 獵戶座

　　Ostpunkt m. 東點

　　Pegasus m. 飛馬座

　　Pfau m. 孔雀座（Pavo）

　　Planetarium . 天文館

　　Planetariumsprojektor m. 天象儀

　　Planete m. 行星

　　Planetoiden pl. 小行星群（Asteroiden）

　　Planspiegel m. 平面鏡

　　Plejaden f. 昴星團

　　Pluto m. 冥王星

　　Polarstern m. 北極星

　　Polhodie f. 地極（移動）軌跡

　　Pollux m. 北河三

　　Primaerfokuskabine f. 主焦點籠

　　Primaer-und Sekundaerfokuseinrichtung f.主、副聚集裝置

　　Projektionskuppel f. 投影圓頂

　　Prokyon m. 南河三

　　Protuberanzen f. 日珥

　　Pyramide f. 棱錐

　　Die glasvertafelte Pyramide 玻璃棱錐

　　Rigel m. 參宿七

　　Rotationsachse f. 自轉軸

　　Die instantane Rotationsachse 瞬時自轉軸

　　Die mittlere Rotationsachse 平自轉軸

　　Saturn m. 土星

　　Schiff n. 南船座（Argo）

　　Schlange f. 巨蛇座（Serpens）

　　Schütze m. 人馬座（Sagittarius）

　　Schwan m. 天鵝座（Cygnus）

　　Sekundaersiegel m. 副鏡

　　Siderostat m. 定星鏡

　　Siebengestirn n. 七姐妹星團

　　Sirius m. 天狼星

　　Skorpion m. 天蝎座（Scorpius）

　　Sommersonnenwendepunkt m. 夏至點

　　Sonne f. 太陽

　　Sonnenfinsternis f. 日食

　　Sonnenflecken m. 太陽黑子

　　Sonnenobservatorium n. 太陽觀象臺

　　Sonnenscheibe f. 日面（太陽圓面）

　　Sonnenspiegel m. 定日鏡

　　Spalt m. 觀測孔（窗口）

　　Spika f. 角宿一

　　Stahlspinne f. 鋼架

　　Steinbock m. 摩羯座（Capricornus）

　　Sternbild n. 星座

　　Sternhimmel m. 星空

　　Der suedliche Sternhimmel 南天

　　Sternkarte f. 星圖

　　Sternname m. 星名

　　Sternwarte f. 觀象臺

　　Stier m. 金牛座（Taurus）

　　Stundenachse f. 時軸

　　Stundenachsenantrieb m. 時軸驅動裝置

　　Suedliches Dreieck n. 南三角座（Triangulum Australe）

　　Suedpunkt m. 南點

　　Tierkreiszeichen pl. 黃道十二宮的符號

　　Totalitätszone f. 地球上可見全食的地區

　　Uranus m. 天王星

　　Venus f. 金星

　　Versenkschacht m. 豎井

　　Vollmond m. 滿月

　　Waage f. 天秤座（Libra）

　　Walfisch m. 鯨魚座

　　Wega f. 織女星

　　Der Wendekreis des Krebses 北回歸線

　　Wassermann m. 寶瓶座（Aquarius）

　　Wasserschlange f. 長蛇座（Hydra）

　　Westpunkt m. 西點

　　Widder m. 白羊座（Aries）

　　Windschirm m. 風簾

　　Windschutzschild m. 檔風玻璃

　　Der wassergekuehlter Windschutzschild 水冷式檔風玻璃

　　Wirbel m. 氣旋

　　Wirbel in der Umgebung von Sonnenflecken 太陽黑子區的氣旋

　　Zenit m. 天頂

　　Zwillinge m. 雙子座（Gemini）