德漢“非典”專業詞匯(第2篇)
德語詞匯:
das Chinesische Zentrum für Krankheitskontrolle und -verhütung 中國疾病控制和預防中心
das Pressebüros des chinesischen Staatsrats 衛生部新聞辦公室
die Transparenz der SARS-Situation in China verst?rken 加強中國非典形勢的透明度
die Kontrolldynamik verst?rken 加強監控力度www.for68.com
einige Vorkehrungsma?nahmen 一些防護措施:
* sich nach Niesen, Husten oder dem Putzen der Nase die H?nde unter laufendem Wasser waschen 打噴嚏、咳嗽或擦鼻子以后用流動的水洗手
* nach dem H?ndewaschen ein sauberes Handtuch oder Tempo benutzen 洗手以后用干凈的毛巾或紙巾擦干
* kein Handtuch mit anderen teilen 不與他人共用毛巾
* eine gesunde Di?t halten 合理膳食
* sich entsprechend des Wetters kleiden 根據天氣更衣
* regelm??ig fit halten 經常鍛煉
* genügend schlafen 睡眠充分
* Stress abbauen 消除緊張
* nicht rauchen, um die Widerstandskraft ihres K?rpers gegenüber Krankheiten zu st?rken. 不吸煙,以增強身體對疾病的抵抗力
* für eine gute Durchlüftung in R?umen sorgen 注意室內空氣流通
* das Aufsuchen von überfüllten Orten mit schlechter Durchlüftung vermeiden 避免出入空氣污濁、人口稠密的場所
其他有趣的翻譯
- 德譯中國古詩:李白名作《將進酒》
- 李賀短詩《北中寒》翻譯
- 李賀短詩兩首翻譯
- 中國古典四大名著書名德語翻譯
- 一個青年有所愛
- 德語中數學計算式和倍數詞的譯法
- 中國民主黨派的德語名稱
- 中國古典四大名著德語翻譯
- 大學本科畢業證德文翻譯件
- 翻譯中地名的漢譯德處理
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)
- 童話小母雞之死(中德雙語)
- 童話窮人和富人(中德雙語)
- 童話月亮(中德雙語)
- 童話狼和人(中德雙語)
- 童話《小紅帽》(中德雙語)
- 大學本科畢業證德語翻譯版
- 臺灣問題熱點德漢翻譯
- 童話麥草、煤塊和豆子(德漢雙語)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 語法和寫作的關系
- 涉外旅游翻譯中地名的漢譯德處理
- 《孔雀東南飛》中德對照
- 德語求職申請與簡歷寫法示例
- 《再別康橋》德語版
網友關注
- 德國留學詞匯 S T
- 機械德語詞匯
- 德語詞匯學習指導:德語基礎詞匯(7)
- 德語四級單詞 T t
- 德語的驕傲詞匯
- 德語四級單詞 I i
- 德國留學詞匯 O P
- 德語詞匯學習指導:德語機械類詞匯01
- 德語大學生宿舍相關的詞匯輔導
- 德語詞匯總結之居家詞匯
- 德語詞匯學習指導:公交車和火車
- 德語請求,愿望相關詞匯輔導
- 德語四級單詞 J j
- 德語四級單詞 R r
- 德語詞匯學習指導:德語基礎詞匯(9)
- 德語四級單詞 H h
- 德語四級單詞 L l
- 德語詞匯:幾個高頻德語單詞
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 11
- 德語詞匯學習指導:德語基礎詞匯(8)
- 德語四級單詞 K k
- [詞匯輔導]乘飛機(1)
- 德語四級單詞 K k
- 德語四級單詞 R r
- 德語四級單詞 H h
- 德語詞匯學習指導:德語學科分類詞匯04
- 德語四級單詞 V v
- 機械詞匯
- 德語詞匯總結之國貿詞匯
- 德語詞匯學習指導:德語生化詞匯04
- 德語四級單詞 S s
- 德語詞匯輔導:德語女士衣服詞匯
- 德語四級單詞 F f
- 德語詞匯學習指導:德語學科分類詞匯03
- [德語詞匯輔導]在警察局
- 德語——疾病相關詞匯輔導
- 德語詞匯學習指導:德語基礎詞匯(1)
- 德語專業詞匯:家具(二)
- 德語詞匯精選:德語足球世界杯詞匯大集合
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 33 保養;機器看管
- 德語詞匯學習指導:德語生化詞匯02
- 德語詞匯學習指導:德語生化詞匯05
- 火車上的德語標識及用語
- 德語專業詞匯:家具(一)
- 德語詞匯輔導:德語介詞縮寫
- 德語詞匯學習指導:德語學科分類詞匯05
- 德語四級單詞 S s
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 29 冷設備
- 德語詞匯學習指導:德語機械類詞匯05
- 德語四級單詞 G g
- 德語四級單詞 T t
- 德語四級單詞 U u
- 德語四級單詞 G g
- 電專業詞匯
- 德語詞匯學習指導:德語基礎詞匯(10)
- 德語詞匯學習指導:德語生化詞匯01
- [德語詞匯輔導]在銀行
- 德語四級單詞 U u
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 20
- 德語詞匯學習指導:德語學科分類詞匯01
- 德語詞匯學習指導:德語機械類詞匯06
- 德語詞匯學習指導:德語生化詞匯03
- 德語四級單詞 L l
- 德語詞匯學習指導:德語機械類詞匯02
- 德語四級單詞 P p
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 19
- 德語詞匯學習指導:德語學科分類詞匯02
- 德語四級單詞 F f
- 德語專業詞匯:賓館 Hotel
- 德語詞匯學習指導:學校學科等名字詞匯
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 9
- 德語四級單詞 I i
- 德語四級單詞 J j
- 德語四級單詞 V v
- 德國留學詞匯 R
- 有關愛好的德語詞匯輔導
- 德語專業詞匯:找房子
- 德語四級單詞 P p
- 德語詞匯學習指導:德語機械類詞匯04
- 德語詞匯學習指導:德語機械類詞匯03
- 德語詞匯學習指導:德語學科分類詞匯06
精品推薦
- 臨夏州05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/15℃
- 澳門05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:33/28℃
- 木壘縣05月30日天氣:陰轉多云,風向:西北風,風力:3-4級,氣溫:17/9℃
- 鹽城市05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:23/19℃
- 大豐市05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:23/19℃
- 溫泉縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:22/6℃
- 策勒縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/13℃
- 城中區05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級,氣溫:24/10℃
- 高雄市05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/26℃
- 臺中市05月30日天氣:多云轉陰,風向:北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:33/24℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- INVESTMENTFONDS
- 德語巧記名詞詞性
- 德語口語學習:漢德祝愿語分類比較分析(1)
- 德語初級口語對話素材第1課:你學德語嗎
- 德語動詞每天學:與h?ngen有關動詞
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 44
- 德語詞匯整理:德語乘飛機詞匯
- 德語聽說備考資料:緊張期待
- 德語動詞每天學:與dienen有關動詞
- 實用德語:Telefongespr?che
- 德語情景對話:足球賽
- 德語口語學習:專業德語四級測試的聽力訓練方法
- 小語種綜合:機械專業詞匯III(1)
- 德語翻譯:龍門石窟德語介紹
- 德語的詞性
- 德語詞匯學習指導:德語生化詞匯03
- 德語學習:常用詞匯(動物)
- 德語詞匯輔導:新標準德語初級詞匯表(十八)
- 德語短語天天學:das Formular ausfüllen
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)(3)
- 德語俗語(四)
- 關于Beamte的笑話
- 德語詞匯辨析:hin und her
- 德語新聞文摘翻譯
- 學德語:敷衍某人德語怎么說
- 新求精德語強化教程初級:第一課 在機場(下)