1965年6月15日 (農(nóng)歷五月十六)，甲殼蟲樂隊(duì)獲得帝國勛章。
英國女王伊麗莎白二世親自給甲殼蟲樂隊(duì)頒發(fā)獎(jiǎng)?wù)潞妥C書
隨著唱片及電影的接連成功，甲殼蟲樂隊(duì)為了讓更多的人們親身體驗(yàn)他們的音樂，也為了避免高額賦稅，他們在經(jīng)紀(jì)人布賴恩的帶領(lǐng)下，數(shù)次進(jìn)行全球巡回演出。據(jù)統(tǒng)計(jì)，在1963年2月到1966年8月的幾年時(shí)間內(nèi)，他們進(jìn)行了225場現(xiàn)場演出，足跡幾乎遍及西方世界的每個(gè)國家，從斯堪的納維亞到香港，從澳大利亞到荷蘭，他們身后留下了上億熱情澎湃的歌迷。
為嘉獎(jiǎng)“甲殼蟲”對英國的貢獻(xiàn)，同時(shí)也許是為了女王的好奇心（她本人是“甲殼蟲”迷，白金漢宮在60年代的許多周末都是在甲殼蟲的電影或唱片音樂中度過的）。1965年6月15日，“甲殼蟲”的名字被列在伊麗莎白二世女王陛下生日宴會(huì)的貴賓名單上，不久，女王為“甲殼蟲”頒發(fā)了大英帝國勛章（這是英國普通公民的最高榮譽(yù)）有史以來第一次在白金漢宮外圍上了這么多年輕人，他們在甲殼蟲樂隊(duì)的授勛儀式上高呼“上帝保佑甲殼蟲”，使得這一古老莊嚴(yán)的典禮也披上了一層現(xiàn)代的色彩。
甲殼蟲樂隊(duì)每一次登陸美利堅(jiān)都受到如此狂熱的歡迎，他們名符其實(shí)地成為60年代西方世界的偶像
乙巳年五月二十日
15